Abrir en versión PDF - Atulananda Das

“Diecisite veces le has vencido,
De las dieciocho que Te atacó,
La última huíste pero es sabido,
Que no tienes ningún contendor.
“Todos los reyes ansían verte,
Para rendirse a Ti en persona,
Dispón de nosotros de suerte,
Que Tu voluntad sea la norma...”
Llegó en ese momento Narada,
Brillando con su dorado cabello,
El sol mismo parecía que entraba,
Y con reverencia le recibieron.
Todos se pusieron de pie,
Y le ofrecieron un asiento,
Krsna le adoró con placer,
Y con dulce voz preguntó esto:
“Mi buen sabio que viajas,
Por todos los universos,
A tu visión nada escapa,
Y eres pleno en conocimiento.
“Dime mi bien qué pasa,
Con los Pándavas, con Yuddhisthira,
Qué piensa, qué desea, qué le falta,
Pues Mis devotos son Mi vida...”
“¡Oh, Señor!, Tú eres el creador Supremo,
Y todo compenetras, como la Gran Alma,
Tu potencia inconcebible no la entendemos,
Todo sabes y aun me preguntas por los Pándavas.
“Nadie puede salir de este mundo,
Sin la gracia de Tu lila preciado,
Nadie conoce Tu plan futuro,
Y a todos nos tienes ilusionados.
“Debido al concepto corporal,
Uno desarrolla muchos deseos,
Y no termina de transmigrar,
Por causa de los apegos.
“Por ello Te ofrezco reverencias,
Y a Tu pregunta daré respuesta:
Yudhisthir vive en tal opulencia,
Que sólo en Brahma-loka se encuentra.
“Nada en este mundo le falta,
Nada de este plano le anima,
Pero ahora prepara el Rajasuya-yajña,