Abrir en versión PDF - Atulananda Das

“Sólo por compañía santa,
Puede ella abandonar,
Su eterna alianza,
Con esta falsa realidad.
“Al conocer Tu nombre,
Tu gloria y actividad,
Se purifica y pone fin,
A su existencia marginal.
“Te ve dentro de sí,
Con su corazón ya puro,
Sólo el bhakti culmina así,
Bajo el refugio Tuyo.
“El gatito siente el calor materno,
Cuando su madre con su hocico lo toma,
Mas para el ratón es la muerte, el infierno,
Y así Te ve el alma que no Te adora.
“El ateo nunca Te percibe,
Y el bhakta nunca Te ignora,
Bajo una nube vive el primero,
Para quien el sol no asoma.
“Por favor Señor ordena,
¿Qué puedo hacer por Ti?
Sólo conoce las tres miserias,
Quien no busca hacerte feliz.”
Sri Krsna dijo:
“Fortuna a ti, ¡oh, Srutadeva!
Por la bendición de estos sabios,
Donde sea que ellos llegan,
Vuelven a todos agraciados.
“Por sólo verles uno se limpia,
Más que yendo a peregrinajes o templos,
Pues ellos todo lo purifican,
¡Los lugares sagrados los crean ellos!
“Si alguien nace como brahmana,
Se vuelve el mejor ser humano;
Y si éste se vuelve un vaisnava,
Consigue el éxito más acabado.
“Ni Mi aspecto de Narayan,
Para Mi es tan querido,
Como lo es un brahmana vaisnava,
En el Veda imbuido.
“Mis devotos Me representan,
Y si a través de ellos soy servido,