Abrir en versión PDF - Atulananda Das

DEL OTOÑO
La muerte del demonio y el incendio,
Donde participaron Krsna y Balarama,
Fue tema de conversación para aquellos,
Que vieron o supieron de estas hazañas.
«Son semidioses venidos del cielo»
Así pensaron de ambos Hermanos...
La estación lluviosa siguió luego,
Con nubes anunciando el fin del verano.
Bienvenida es la estación de las lluvias,
Que muestra al cielo tallado en nubes:
Fastuosas formas que apagan la luna,
Colosos aéreos que al sol nos cubren.
Como gota en esas nubes eres, ¡oh, jiva!,
En la nube que forma las tres gunas,
La que en el infinito brahman se anida,
Y que a algunas almas las anuda.
Como el sol toma el agua de la tierra,
Y la guarda como nubes por un tiempo,
Así un gobierno forma sus reservas,
Cobrando a sus ciudadanos los impuestos;
Éstos a su vez debe repartir cual lluvia,
Como lo hace el sol dando el ejemplo,
Que tras hacer llover sólo se queda,
Con su cielo azul, claro y abierto.
Las nubes son como un hombre rico,
Que derraman su agua sobre la tierra,
Tal como el pudiente da en beneficio,
Cuando surgen momentos de problemas.
Seca está la tierra al fin del verano,
Como un hombre sometido a penitencias,
O como un pueblo bajo un gobierno malo,
Mas se les ve florecer con nueva fuerza,
Cuando llueve el fruto de lo que sacrificaron.
Las luciérnagas brillan en la noche nublada,
Como si otras luces en verdad no hubieran,
Al estar la luna y las estrellas tapadas,
Por enormes nubes que al cielo pueblan.
Así quien en esta era participa ,
Del sankirtan del Señor,siendo sensible,
La ilusoria luz de la ciencia erradica,
Y alcanza el éxito más grande posible.
Los fuertes truenos de las primeras lluvias,