Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Recibieron un sitio de alta estima.
Krsna fue a ver a Kunti, Su tía,
Quien se alegró mucho de verle,
Sabía que a Él Le debían la vida,
Que nunca dejaba de protegerles.
“Cuando enviaste a mi hermano Akrura,
Para saber cómo estábamos nosotros,
Pude ver que tiendes siempre Tu ayuda,
Que no debemos andar temerosos.
“Das a todos todos la bienvenida,
Pues no tienes favorito ni enemigo,
Basta tan sólo con que uno Te pida,
Para que reciba Tu afectuoso abrigo.
“A pesar de ser imparcial con todos,
Es verdad que a Tus devotos prefieres,
Como ama más la madre de algún modo,
A aquellos hijos que de ella dependen...”
“¿Qué austeridad hicimos en vidas pasadas,
Para que hoy seas tan bondadoso con nosotros?
—Le dijo Yuddhistir— pues somos personas mundanas,
Preocupados de la familia, de política y negocios.
“Los yogis místicos procuran Tu gracia,
Con grandes esfuerzos y austeridades,
Mas aun así Te les escapas,
Y a nosotros nos concedes mil bondades.
Tú eres la Personalidad de Dios,
Y sin duda, el Amigo Universal,
A Tus devotos concedes Tu favor,
Y a nadie dejas de amparar...”
Krsna decidió pasar los meses de lluvia,
Junto a los Pándavas, Sus buenos devotos;
Llenó de alegría a Hastinapura,
El ver al Señor de sonrisa de loto.
Cierta vez Krsna y Arjuna salieron de caza,
Y el segundo mató animales salvajes:
Tigres, jabalíes, que eran amenaza,
Para los hermitaños de esos parajes.
También mató animales pequeños,
Como liebres y venados que no atacan,
Que libaron en el sacrificio de fuego,
Los avesados brahmanas de casta.
Krsna tan sólo le acompañaba,
Pues Él no necesita de práctica alguna;