Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Sólo quien se rinde a Tus pies,
Conoce Tu posición suprema.
Vivimos siempre ocupadas,
En asuntos hogareños,
Pero más que al sol de la mañana,
Te anhelamos y queremos.”
No querían ir a Dvarka,
¡A Vrindavan se llevarían al Señor!
El festival ratha-yatra,
Conmemora esta ocasión.
EL ENCU E N T R O DE DRAU P A DI CON LAS REINA S DE KRISHN A
Yuddhisthir dijo:
“Grandes santos y sabios meditan en Tus pies,
Y al probar esa miel, sus mentes quedan como locas;
A veces mojan a otros, cuando después de beber,
Comparten con entusiasmo esa ambrosía gozosa.
“Si alguien afortunado recibe ese néctar,
Pone fin a su vida material ya para siempre,
El olvido de Ti, nos trae a esta existencia,
Mas al oír Tus glorias, toda sombra se desvanece.
“Por ello no es posible la mala fortuna,
Para quien se refugia en Tus pies de loto,
Tú eres un mar de conocimiento y gozo
Y eres el destino último de los que alumbras.
“El resultado de estar en el plano mental,
Es aceptar las tres fases de lo mundano:
—Vigilia, sueño y sueño profundo—mas no hay,
En la conciencia de Krsna tal engaño.
“Por Tu voluntad desciendes con Tu yogamaya,
Para restablecer los principios del dharma,
Y a pesar de venir como un hombre común
Quien se ampara en Ti, no sufre ya de inquietud.”
Mientras tanto las mujeres Kurus y Yadus,
Aprovecharon la oportunidad de reunirse,
Y a las reinas de Krsna les preguntó Draupadi:
¿Cómo esposaron a Quien bien nos bendice?
A ello Rukmini respondió:
“Jarasandha y otros pensaron que Sisupal,
Sería para Mí la mejor elección,
Y estaban dispuestos a que fuera así,
Por ello se armaron para impedir,
Que algún otro les frustrara su plan.