Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Mas todo aquél que conozca Tu lila,
-Dejando de confiar en su mente-
Y que con humilde atención auditiva
Escuche a un santo, cruzará la muerte,
Como en el Bhagavad-gita lo afirmas.
El proceso del misticismo y del jñana,
Fracasan en darnos la trascendencia,
Por eso muchos en la historia humana,
Los dejaron con indiferencia,
Y con cuerpo, mente y palabras,
Hicieron bhakti, con humilde obediencia.
Debemos servirte y estar cerca de Ti,
Aun si estamos en la vida mundana,
Pues por sólo escuchar y repetir
Tus actividades extraordinarias,
A la vida material pondremos fin,
E iremos a Tu suprema morada.
Este universo reposa en las aguas
Del océano llamado Garbhodaka,
Por ello también se llama ‘Narayan’
Porque como Tú, en las aguas descansa.
Todos los seres están en Tu vientre,
Y así por doquier Te veo, Narayan,
En el agua, en mí, ahora ante mí, ¡siempre!
Narayan original, ¡todos Te alaban!
Ahora has probado ser mi Señor,
El Supremo controlador de maya,
Tú estás dentro y fuera de esta creación,
Como a Yasoda una vez se lo mostraras.
A pesar de que todo lo creado está en Ti,
Ahora Te veo situado fuera,
Y afuera me ves Tú también a mí,
Tu energía increíble estas cosas crea.
Quienes no saben que eres inconcebible,
No entienden que eres Visnu, Siva y Brahma,
Y que la creación y demás se hacen posibles,
Por que de todo ello Tú mismo Te encargas.
En muchas encarnaciones Te haces visible:
Entre los devas vienes como Vamana,
Como Parasu entre los sabios sensibles,
Y entre los hombres como Krsna y Rama.
Entre las bestias encarnas como un jabalí,
Y como Matsya vienes entre los peces,
Porque a Tu devoto deseas hacer feliz,
Siendo eterno entre nosotros apareces.