Abrir en versión PDF - Atulananda Das

“Es verdad que evitando a los reyes,
Viniste a Dvarka, a orillas del mar,
Mas no es a esos reyes que temes,
Sino a la triple modalidad.
“Huyendo de ellas Te guardas,
En cada corazón,
No hay aquí algo que Te atraiga,
Salvo el más puro amor.
“Eres también enemigo,
De muchos reyes, es verdad,
Que son los varios sentidos,
Que atan a cada entidad.
“Tu nombre es Hrisikes,
—El Señor de los sentidos—
Te adora a Ti todo aquel,
Que evita estarles sometido.
“Es verdad que no eres rey,
De esta oscura morada,
Como Tus devotos, sé bien,
Que de aquí no esperan nada.
“Buscando un camino de luz,
Desprecian la mundana ventaja,
Ellos actúan como Tú,
Huyendo de su amenaza.
“Es cierto, no tienes metas,
Como el común de la gente,
Tus devotos al igual demuestran,
Tal actitud indiferente.
“A estos santos y sabios,
Como a simples locos les ven,
No entienden qué andan buscando,
Su fin en la vida, cuál es.
“Si no entienden a Tu devoto,
Menos aun podrán contigo:
Cuál es Tu vedado propósito,
Cómo eres nuestro amigo.
“Dices que nada posees,
Mas no eres pobre por ello,
Pues todo eres, todo tienes,
No precisas de nada externo.
“¿Cómo puedes Tú ser pobre,
Si hasta los devas Te adoran?
Ellos, quienes conceden favores,
Se cobijan a Tu sombra.