Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Tú no eres distinto del Paramatma,
Y el que dejándote se va al Himalaya,
Tristemente tan sólo se engaña.
Aun si uno vive como ermitaño,
O es un guru mayavadi famoso,
Brahman y Paramatma le serán vedados,
Si no se ayuda por servirte un poco;
Muchos años le serán desperdiciados,
Si no le bendicen Tus pies de loto.
Yo oro por ser tan afortunado,
Como para que en esta vida o en otra,
Entre uno de los Tuyos sea contado;
La forma de vida no me importa,
Pues hasta de las vacas aceptas su leche,
Y disfrutan de Tu presencia dichosa.
No quiero mi importante puesto de Brahma,
Porque me encuentro lleno de ignorancia;
¡Qué afortunados son Yasoda y Nanda!
¡Y Vrindavan que vive en Tu alabanza!
Quiero ser uno de esos que Tú guardas,
Pues Te agradan más que los difíciles yajñas.
No oro por liberación ni riqueza,
Pero sí por nacer en Vrindavan,
Y recibir el polvo en mi cabeza,
De los pies de los devotos que amparas;
Pido ser una hierba que crezca,
Donde pisan aquellos que Te aman.
Me impresiona además Tu enorme gratitud,
¿Cómo harás para premiar a Tus devotos,
Si aun Putana que carecía de virtud,
Fue aceptada como una madre a Tus ojos?
A estos Vrajavasis ya nada les queda,
Te dieron sus cuerpos, mente, hogar y calor,
¿Cómo harás para pagar esta deuda?
¡Si ya a esa bruja le diste ese favor!
Pienso que quedarás para siempre en prenda,
Sin poder saldar tal servicio de amor.
Tu aparición en Vrindavan no es material,
Y lo haces para inspirar a Tus devotos,
A quienes Te debes por su entrega total,
A Tu servicio espontáneo y amoroso.
Quizás alguien diga que Te comprende,
O que ha realizado que él mismo es Dios,
Pero en lo que a mí en verdad concierne,
Digo que mi mente, cuerpo y habla falló
En entender cuanto a Ti se refiere.