Abrir en versión PDF - Atulananda Das

La ayudó a levantarse,
A Ella, la más amada,
La del dolido trance.
La animó Su caricia fresca,
Y Su abrazo contra el pecho,
Sentir jugar en su cabeza,
Su suave mano con afecto.
¡Ay amor que de amor vive!,
No hay de esto igual reseña,
Nada así el mundo concibe,
Amor que al Amor enseña.
Y El Le habló dulces palabras,
A Ella, la afligida,
Buscando consolarla,
Le dijo el Señor Krsna:
“¡Oh, perfección del amor!,
¡Oh, Tú la más querida!,
¿Cómo voy a dejarte Yo?
¿No entiendes las bromas Mías?
“¡Oh, reina de mis sueños!,
Sólo quise ver Tu enojo,
Retándome fruncido el ceño,
Temblando Tus labios rojos.
“Eres Mi eterna compañera,
Y es normal bromear entre esposos,
Esto alegra la vida hogareña,
Y alivia el trabajo engorroso...”
Hablándole de mil maneras,
Le consoló Su dolor,
Y hasta no ver que sonriera,
No cesó en Su fervor.
Y entonces habló ella,
Como música Su voz,
Palabras que eran prueba,
De Su profundo amor:
“Tú eres el Señor Supremo,
Y a Tu lado yo soy nadie,
Es verdad que no hacemos,
Una pareja entre iguales.
“¡Oh, Señor de Siva y Brahma!,
En nada puedo ser Tu igual,
Cuando dices que Me amas,
¡Es sólo por Tu piedad!