Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Seguro que me abrazará con afecto.
Pues no soy sólo uno de los Yadus,
Sino también Su devoto puro;
Al darme Su abrazo seré liberado,
De toda reacción, de esto no dudo.
Krsna y Balarama, mis sobrinos,
Volverán mi vida gloriosa,
Cuando alegres me digan “tío,”
Y de esa manera me reconozcan.
Cuando se complazcan con mis oraciones,
De seguro tomarán mi mano,
Me llevarán a casa entre atenciones,
Y me preguntarán por Kamsa y sus aliados...”
Así Akrura ,el hijo de Svaphalka,
Meditó en Krsna desde Mathura,
Y al llegar a Vraja vio las marcas,
De las vacas y de Quien las cuida.
“La bandera, el tridente, el rayo y el loto,”
Al verlas bajó de la cuadriga,
Y exhibiendo éxtasis lloraba absorto,
Y rodó en la tierra por Él bendecida.
Krsna y Balaram vigilaban las vacas esa tarde,
Uno con Sus ropas amarillas, El otro azules,
Vio los ojos del Señor, cual lotos, que en otoño se abren,
Ambos con esa bella juventud, que a Cupido confunde.
Uno negruzco, el otro blanco,
Fuertes como elefantes, bellos,
Sonriendo le estaban mirando,
¡Por fin Akrura estaba ante Ellos!
Recién llegaban del campo de pastoreo,
Con ropas limpias, bañados, en sándalo ungidos,
Guirnaldas y joyas pendían de Sus cuellos,
Así Les vio Akura, en éxtasis sumido.
Como montañas de safiro y plata,
Con Sus refulgencias la oscuridad quitaban,
Akrura al verles de la cuadriga baja,
Para caer a Sus pies, como una vara.
Al tocarlos se llenó de dicha,
Y el éxtasis ahogó sus palabras,
Emocionado por la ansiada cita,
Su rostro se bañó con lágrimas.
Por su arrobo parecía aturdido,
Como si ni ver ni hablar pudiera;