Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Y visitó templos como el del señor Siva,
Después a los dvijas recibía a diario,
Que iban a verle cuando ya amanecía.
A la gente común recibió luego,
—A los del palacio y de la ciudad—
A todos satisfizo en sus deseos,
Verles alegres fue Su felicidad.
Después distribuyó las guirnaldas,
El sándalo, escencias, nueces de betel...
Lo que Le ofrecían a otros les daba,
Dejando a veces algo para Él.
Sus reinas Le miraban partir,
Con ojos de nubes de lluvia,
Él les solía sonreír,
Y las sumía en separación profunda.
De allí fue a Sudharma, la casa de asambleas,
Que del mundo celestial fue traída,
Quien entraba allí, las seis miserias:
Hambre, sed, vejez, muerte, ilusión y dolor,
No sufriría.
Allí ocupó el trono real,
—Como la luna rodeada de estrellas—
Bufones expertos empezaron a actuar,
Músicos y bailarines, de tal manera,
Que fueron muy hábiles en agradar,
Al piadoso Señor, con sus ofrendas.
Sutas y maghadas, expertos cantores,
Y los actores dramáticos,
Al son de vina y distintos tambores,
Hicieron música, danzas y teatro.
Algunos brahmanas explicaron el Veda,
Y los narradores cantaron historias,
De grandes reyes que la asamblea,
Gozaba de guardar en su memoria...
Un día anunció el portero,
La llegada de un desconocido,
Quien venía como mensajero,
De muchos reyes aprehendidos.
Jarasandha, les había apresado,
Después de haberles sometido...
Veinte mil eran que agrupados,
Clamaban a Krsna por auxilio:
“¡Oh, fuente de bienaventuranza!
Tú liberas de ansiedad a Tus devotos,