Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Jambavati, Kalindi, Mitravinda,
Laksmana y Satya, la consagrada,
Fueron primero recibidas.
En ese entonces Krsna y Arjuna,
Permitieron a Agni devorar Khandava,
Krsna esa vez salvó a Mayasura,
Que en ese bosque se encontraba.
Para agradecer a Krsna y Arjuna,
Este construyó una casa de asamblea,
Que fue famosa por su hermosura,
Y por confundirse el agua por tierra.
Quedó allí el Señor por varios días,
Disfrutando de largos paseos,
Con Arjuna solían montar cuadrigas,
Acompañados por muchos guerreros.
LA LIBERACION DEL REY JARASANDHA
El Rey Yudhisthir dijo:
Quiero hacer este rajasuya-yajña,
Para que el universo entero sepa,
Que a Ti, Krsna, nadie Te iguala,
Que a los devas gobiernas, con sus planetas.
Quiero invitar a Siva y a Brahma,
Y a quienes ostentan elevados puestos,
Callaré a esos necios que Te difaman,
Y que envidiosos Te buscan defectos.
No necesitamos adorar a los devas,
Pues ser Tus devotos nos tiene satisfechos,
Quien Tus pies de loto o Tus zapatos recuerda,
No vuelve a este mundo lleno de tropiezos.
Por Tu gracia siempre podemos verte,
Por ello nada material deseamos,
Tú eres Dios, dice el Veda y que se demuestre,
Que en nada eres un ser ordinario.
No hay mayor meta que servirte y amarte,
Esto es como regar la raíz del árbol,
—Todas sus partes se satisfacen—
Como al rendirse a Ti, dejando el pecado.
Nunca Te parcializas, y así lo declaras,
Y a todos ofreces la bendición suprema,
A todos observas como el Paramatma,
Y otorgas según actúan y desean.”