Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Mas Sus amigos Les sancionaron fieros:
«Si se van, no vuelvan más por acá .»
Al oír esto Krsna sintió miedo,
Temía perder así su amistad,
Y corriendo Se devolvió donde ellos,
Enfadando con esto a Su mamá:
«¿Eres acaso un niño callejero?
¿No tienes casa, ni padre, ni hogar?
Te digo que vengas, y no Te espero,
Pues la comida se va a enfriar…
Estás todo sucio y hoy tenemos
Que dar muchas vacas en caridad,
A brahmanas de corazón bueno,
Pues hoy cumples años, ¡regresa ya!
Fíjate bien cómo Tus amigos,
Ya están arreglados y Te esperan;
Ven a bañarte y ya bien vestido,
Puedes volver y hacer lo que quieras...»
Varios regalos fueron repartidos,
Vacas por miles, para celebrar,
El cumpleaños del más querido,
Del que querían cada día más...
Después de esto una reunión se dispuso,
Presidida por Nanda Maharaj,
Y allí atendieron al discurso,
De Upananda sobre el Mahavan:
«Aquí ya no tenemos paz ninguna,
Vimos a tantos demonios, tratar
De matar a Krsna y nuestras criaturas
También corrieron por un peligro igual:
Primero Putana, espantosa, vino,
Y el niño fue salvado por Sri Hari…
Después los dos Arjuna caídos,
Y de nuevo salvado por Sri Hari…
Así Krsna fue siempre protegido,
¡Por el todo glorioso Sri Hari..!
Por gracia de Hari fuimos salvados,
Pero debemor ir a otro lugar,
Pienso que Vrindavan es apropiado,
Cerca de la colina Govardhan;
Nuevas hierbas y plantas han brotado,
Para nuestro ganado es ideal,
Considero que cuanto antes partamos,
Más pronto tendremos tranquilidad.»
«¡Muy bien! ¡Muy bien!» - los demás clamaron,
Y llevaron sus bienes a sus carretas,