Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Nada Le hace descender,
A este plano dual.
La actividad no Le amarra,
Ni a los santos que Le siguen,
Si ellos se libran del karma,
¿Que Él se ate, será posible?
Aparece aquí por placer,
— Por Su energía interna —
No Le rige esa ley,
Que a otros sí gobierna.
Él ya se encuentra
Situado en tu corazón,
Si te abraza y si te besa,
¿Es malo en tu opinión?
Nos das Tu misericordia,
Del deseo sexual nos libras,
Al revelarnos las glorias,
De Tu amor en este lila.
Hombre y mujer se atraen,
— Es la base de este mundo —
Quien este lila oiga o narre,
Cortará con ese nudo.
Con cuerpos espirituales,
Fueron las gopis al baile,
En casa quedó el otro,
El que amaban sus esposos.
Alcanza la más alta meta,
Quien estudia este lila,
Donde con Su danza Kesava,
Purifica nuestras vidas.
Cuando era Brahma-muhurta,
Dijo Krsna a Sus amadas:
«Vuelvan, pues ya despunta,
El sol de la mañana.»
Toda una noche de Brahma,
Danzaron junto al Amado,
«¿Tan pronto ya viene el alba?»
Para sí se preguntaron.
Cuatro millones trecientos mil por mil,
Fueron los años que fugaces pasaron,
Visvanath Cakravarti lo dice así...
¡Krsna no está nunca limitado!