Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Con tridente, maza, un disco divino,
Una espada afilada, un escudo;
Era Durga que en esa forma advino,
La adoraban los regentes de los mundos ,
Con oraciones y presentes finos.
«¿Cómo piensas matarme, maldito?
Quien habrá de eliminarte ya ha nacido,
No seas tan cruel con tu hermana» – le dijo –
Dejando a Kamsa en el temor sumido.
Actuando asustado, arrepentido,
Soltó a Devaki y a Vasudeva;
Por compasión a ellos y muy dolido,
Les habló de la siguiente manera:
«Querida hermana, querido cuñado,
Como un demonio maté a mis sobrinos,
Espero ahora asumir el resultado;
Por matar brahmanas sufriré mi mal sino;
Iré al infierno por tanto pecado,
Me engañó la voz que habló mi destino...
Mintieron los devas, estoy extrañado,
¡No sólo en el hombre hay tal desatino!
«Nada puedo enseñarles mas les pido,
A ustedes, ¡tan grandes almas las dos!
Que no se quejen por lo acontecido,
Pues todo acto lo sanciona el Señor...
«Nunca aquí permanecemos unidos,
Se va el cuerpo por orden superior;
Se alejan así los parientes y amigos,
Sólo el alma no sufre alteración.
«Como muchas ollas que hechas de barro,
Se hacen y deshacen, mas sigue igual
La tierra que las ha formado...
Así el alma en su deambular,
Crea muchos cuerpos variados,
Que pasan sin verla a ella cambiar.
«Mientras pensemos que somos el cuerpo,
Seguiremos en el ciclo de muerte;
Somos el alma espiritual, de hecho,
Y así debemos verlo, aunque nos cueste.
«Perdona, buena hermana, cuanto te hice,
Mas todo estaba ya predestinado;
Uno sólo cumple un plan, así dicen,
Aun sin desearlo, como forzados.
«Piensa uno que el yo muere, ¡oh, ilusionado!
¡El yo ni mata ni puede ser muerto!