Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Ruegan Laksmi, Siva y Brahma,
Por este polvo que agracia.
¡Oh! miren aquí amigas,
La gopi no deja ninguna huella,
Parece que la alzó Krsna,
Para que el pasto seco no la hiera.
Y miren que aquí empinado,
Marcó sólo media pisada,
Pues tomó flores de este árbol,
Para adornar a Su Radha.
Y aquí juntos se sentaron,
Puso Él flores en Su pelo,
Por Su gracia La ha amado,
Para complacer Su deseo.
Debe estar Ella orgullosa,
Creyéndose la más grande,
Nos dejó solas a nosotras,
No la cambia Él por nadie.
A lo profundo del bosque,
Debe habérselo llevado,
Y allí le habrá dicho entonces:
¡Estoy cansada! ¡Oh, mi amado!
«Llévame donde Tú quieras,
Pero tendrás que alzarme eso sí.»
«Sube a Mis hombros, Mi doncella»
Seguro Krsna Le dijo así.
Ella subió a una piedra triunfante,
Mas Él se esfumó sin decirle nada,
Ahora debe ella llorar anhelante,
Y Él debe mirar, feliz, como Le ama:
¡Ay Mi amor, me has dejado!
¡Oh, El más grande! ¿Adónde has ido?
¡Soy Tu sierva! ¿Has olvidado?
¿No estarás ya más conmigo?
Más hondo entraron las gopis al bosque,
Sollozando encontraron sola a Sri Radha,
«¿Qué te hizo Kanai, Quien nos rapta en la noche?»
Le dijeron así y con Ella lloraban.
Dejaron entonces su envidia,
Para llenarse de piedad,
«Por mi orgullo — les decía —
Me dejó Mi buen Gopal.»
Allí se sentaron reunidas,