Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Pensó en Él, noche y día.
Sarupya-mukti así obtuvo,
—Un cuerpo como Narayan—
Llegó al lugar de los puros,
Porque siempre Le recordaba.
Kamsa tenía ocho hermanos,
Encabezados por Kanka,
Los ocho a la vez Le atacaron,
Deseando la venganza.
Balaram les mató a ellos,
Pues no eran Su familia,
Uno a uno fueron cayendo,
Como al fuego las polillas.
Siva y Brahma llovieron flores,
El cielo se vistió de fiesta,
Bellas danzas, fuertes redobles,
De tambores haciendo orquesta.
Llegó allí la esposa de Kamsa,
Junto a las otras de sus hermanos,
Llorando amarga desesperanza,
Les decían abrazándolos:
“¡Oh esposos bondadosos!
Que cuidan a sus dependientes,
Ya nada hay de auspicioso,
Tras vuestra lamentable muerte.
“Ustedes maltrataron,
A personas intachables,
Y es este el resultado:
La muerte inevitable.
“Pues el karma castiga,
A quienes abusan;
Sabemos que Dios es Krsna,
Quien de todo disfruta.
Quien Su autoridad desafía,
No puede ser feliz,
Y pierde su vida,
Como lo vimos aquí...”
Krsna consoló a Sus tías,
Siendo afectuoso con ellas,
Sus palabras de sabiduría,
Las alivió en su pena.
Luego hicieron los rituales,
Que a los tíos correspondía,