Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Para cantar Sus hazañas,
Tenían fe y Le esperaban,
Sabiendo que no tardaría.
----------------
EL CANTO DE LAS GOPIS
Una gopi dijo:
Querido Krsna, por haber nacido aquí,
Has vuelto gloriosa la tierra de Vrndavan,
Por Laksmi adornada, se ve todo feliz,
Mas sentimos dolor, porque no nos acompañas.
Otra dijo:
«Tú serás culpado por nuestra muerte,
Si nos quitas el mirar que dio vida,
A este amor que enloquece por no verte,
Y pagarás por causar esta agonía.
No somos ni Tus esclavas ni esposas,
Y hasta hoy siempre nos diste Tu mirada,
Nunca tuviste que gastar en nosotras,
Pues el brillo de Tus ojos nos bastaba.
Por cierto es un pecado matar mujeres,
Y si no nos miras serás acusado,
No sólo un arma la muerte nos infiere,
Sino también el no tenerte a nuestro lado.
Por protegernos de Bakasura y del incendio,
Del veneno de Kaliya y de la lluvia de Indra,
Y de otros peligros que bien conocemos,
Estaremos siempre a Ti agradecidas.
Mas si antes nos cuidaste con tanto esmero,
Hoy que Te buscamos para darte la vida,
Te escondes de nosotras y evitas nuestro apego,
Esto sin dudas nos tiene confundidas.
Querido Krsna, nosotras sabemos,
Que no eres hijo de Nanda y Yasoda,
Sino más bien eres el Señor Supremo,
Y que vienes aquí por Tu misericordia.
Respondiendo a la solicitud de Brahma,
Naciste como la joya entre los Yadus,
Y si alguien le teme a este mundo de maya,
Es seguro que contará con Tu amparo.
Eres independiente y Tus movimientos son dulces,
Con una mano tocas a la diosa de la fortuna,
Y con la otra llevas un loto con el que nos induces,
A rogar por ese amor que tantos procuran.