Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Y los devas que recorren sus planetas,
Dejan sus naves suspendidas,
Mientras sus esposas se averguenzan
De sus danzas, cantos e ingenio,
Y despertando al amor conyugal,
Se les sueltan sus ropas y cabellos.
Otra dijo:
¡Qué hermoso es Krsna a quien Laksmi abraza!
Un collar de oro Su pecho decora,
Su dulce música encanta a Sus bhaktas,
Cuando de sus corazones se posesiona.
Los animales mismos no comen nada,
Quieto queda en sus hocicos el pasto,
Escuchando con sus orejas alzadas,
Parecen pintados, a nada hacen caso.
Otra dijo:
“También los lagos de Vrindavan y los ríos,
Se detienen cuando pasa decorado,
Con Sus plumas y minerales coloridos,
Que sobre Su bello cuerpo han untado.
“El río Yamuna deja de correr,
Como nosotras detenemos el llanto...
Ansía recibir el polvo de Sus pies,
Mas como nosotras, se queda esperando...”
Las gopis lloraban Su ausencia,
Sólo les aquietó el pensar que ya vendría,
Mas no era así, y volviendo al llanto y a la impaciencia,
Ahogaban la misma pena, noche y día...
Su rostro con tilak y con sándalo,
Su guirnalda acompañada por abejas,
El Rey del Amor despierta el entusiasmo,
Es grande ese dulzor que embeleza.
Las aves ofrecen sus mejores cantos,
Los árboles sus mejores frutas y flores,
Quisieran ser más agraciados, ¡tanto!
Para colmarle de mil favores.
Todo es amor allí, todo es vida,
No hay inconciencia donde se ama,
Krsna enciende pasiones vivas,
El son de Su flauta aviva sus llamas.
Una gopi dijo:
“Mi querida amiga, Krsna y Balaram,
Están bellamente adornados con perlas,
Ellos disfrutan en lo alto de Govardhan,
Y con Sus flautas rigen esta tierra.