Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Al adorar Tus santos pies.
“Además sus instrucciones,
Son muy fáciles de seguir,
Mas en duras regulaciones,
Se ocupa quien se niega a Ti.
“Tus bhaktas siguen a Siva, Brahma,
A Manu, Kapila, Suka, Kumaras...
Quienes ya alcanzaron la perfección;
Los otros van tras karma y jñana,
Y sus progresos son ilusión.
“En el Veda se les compara,
Con una amarrada res,
Ya que no perciben nada,
Más allá de su credo y fe.
“Las reglas han sido dadas,
Para conducir el amor,
Sino uno queda cual bestia de carga,
Atado a su severa regulación.
“Declaramos que eres el Supremo,
Situado como el Paramatma,
Y que fácil se libran del cautiverio,
Quienes en Ti se amparan.
“Concluimos que el alma atraída,
A esta Tu energía ilusoria,
Transmigrará vida tras vida,
En tanto ignore Tus glorias.
“Bajo el peso de la ilusión,
Se identificará con una raza,
Con sxo, credo y nación,
Con los que el ser se disfraza.
“La influencia del tiempo eterno,
Y el sufrimiento que nos aqueja,
Con sólo mover Tus cejas,
Lo mantienes bajo control;
Por ello no hay situación adversa,
Que a los Tuyos les cause temor.”
El Señor Rama dijo:
“Yo siempre doy confianza y seguridad,
A quien se acerca a Mí y Me sirve,
Pues es Mi tendencia natural,
Dar protección a quien se rinde.
“Aunque los grandes yogis místicos controlen,
Al elefante de la mente y al huracán de los sentidos,
Es imposible que se sientan conformes,