Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Creyó volverse loca y se puso a pensar:
«¿Será un poder místico de mi niño,
Que me hace quedarme tan perpleja?
¡Al Señor Supremo séame permitido,
Ofrecer mis humildes reverencias!
Él está más allá de las palabras,
De la mente y de la misma conciencia,
Ante Él la filosofía calla,
Sobre el yo y lo mío tiene regencia,
Lo manifiesto o no, en Él se hallan,
A Él le ofrezco mil reverencias.
Su energía ilusoria me hace creer,
Que Nanda Maharaj es mi marido,
Y que también es mío lo que es de él;
También me hace pensar que Krsna es mi niño,
Y que tengo súbditos que proteger,
Que me proteja a mí, ahora pido,
¡Que me ampare a la sombra de Sus pies!»
Krsna cubrió nuevamente a Yasoda,
Bajo el halo de Su energía interna;
Como su hijo Le aceptó, sin ni sombra,
De lo que antes en Su boca viera.
Ella pensó en Krsna como esa Persona,
Que es conocida mediante el Vedanta,
Los Upanishads, el astanga-yoga,
Y el análisis profundo del sankhya.
El rey Nanda en el pasado fue Drona
Y su esposa Yasoda fue Dhara;
Eran prajapatis y oraron a Brahma,
Para tener a Krsna de esta forma.
Por eso es que Devaki y Vasudeva,
No pudieron tenerle en ese tiempo;
Esto a Pariksit le explicó Sukadeva,
Quien quería entender estos hechos.
Así vinieron Balaram y Krsna,
A respetar la bendición de Brahma,
Encantando con Sus bellos lilas,
A los habitantes de Vrindavan.
MADR E YA S O D A ATA
AL SEÑ O R KR S N A
Madre Yasoda, una vez, ella misma,
Se puso a batir la mantequilla,