Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Pestes y disturbios azotaron la capital,
Y muchos lo atribuyeron a la ausencia de Akrura,
Pues su padre había vivido un hecho especial,
Y por ello a su hijo tenían, en especial altura.
Fue cuando el reino de Kasi sufrió una sequía,
Y un astrólogo aconsejó al rey, tras ver su carta,
Que a su hija casara en un propicio día,
Con el padre de Akrura, llamado Svapalka...
Cumplió el rey con todo, tal cual le decían,
Y nunca más sufrieron, de lluvias escasas.
Otros atribuyeron la causa de las desgracias,
A la ausencia de la joya Syamantaka,
Por ello Krsna hizo que Le hicieran llamar,
Y así volvió a Dvarka, sin hacerse esperar.
Krsna le pidió que mostrara la joya,
Para que todos supieran que él la tenía,
Al traerla brillaba, como un sol que asoma,
Maravillando a todo el que la veía.
Ésta sería del hijo de Satyabhama,
En el futuro, su herencia justa,
Akrura la mantendría guardada,
Hasta que el plazo debido se cumpla...
Quien esta historia escucha o describe,
O quien tan sólo la recuerda,
De toda difamación se ve libre,
¡Y alcanza libertad y paz verdadera!
KRSNA SE CASA CON CINCO REINAS
Los Pándavas ganaron la mano de Draupadi,
Y de allí fueron al palacio de Dhrtarastra,
Luciendo como de costumbre, gracioso donaire,
Y mostrando que habían salvado, de la casa de laca.
Allá fue Krsna con imponente cortejo,
Con Yuyudhana, Su comandante en jefe;
Tronar de tambores, clarines, festejo...
Iba donde Sus devotos, El que los protege.
Los Pándavas Le recibieron con alegría,
Al igual que a Yuyudhana y a Satyaki,
Sintieron que les volvía la vida,
El ver al Señor llegando hasta allí.
Draupadi también se acercó a saludarlo,
Con su natural gracia femenina;
Todos los Yadavas que Le acompañaron,