Abrir en versión PDF - Atulananda Das

Así es Vrindavan, tu tierra, tu casa:
Frutas, flores...¡Nuestros sueños no alcanzan!
Aves, lagos, riachuelos sinuosos,
Que pintan de verde y se adornan con lotos.
Una vez, Pralambasura inadvertido,
Deseando raptar a Krsna y Balarama,
Se puso a jugar con los otros niños,
Y Krsna le recibió de buenas ganas:
«Qué bueno que hayas venido a jugar...»
-Le dijo, como si no tuviese sospecha-
Y al instante el Señor a Sus amigos,
Les propuso que se ordenaran en parejas.
Unos tomaron el lado de Krsna,
Otros se enlistaron con Balarama,
El grupo perdedor cargaría,
A los vencedores en sus espaldas;
Los de Krsna perdieron y Él cargó a Sridhama,
Bhadrasena a Vrisabha y correspondía
A Pralambasura llevar a Haladhara.
Cargó con Él por el bosque Bhandiravana,
Y con su gran fuerza quiso llevarle lejos,
Pero el niño pesaba como una montaña,
Y le obligó a asumir su verdadero aspecto.
Con ojos rojos, con aretes y yelmo de oro,
De afilados dientes y gigantesco cuerpo,
Una nube con rayos, parecía él, y en sus hombros,
La blanca luna con su brillo encubierto.
Balaram vio así aparecer a este asura,
Su boca brillaba y crecía hasta el cielo,
«Quiere matarme-» pensó a esas alturas,
Y como golpea al monte el dios de la lluvia,
Le dio en su cabeza con Su puño de acero.
Su boca manchó el suelo con sangre,
Su cráneo roto, cual abatida serpiente,
Muerto cayó, y fueron los niños a felicitarle,
Mientras caían flores del mundo celeste.
----------------
Creció Pralambha hasta las nubes,
Como la vida libertina que todo cubre;
Como la ganancia, adoración, honor,
Amenazan de muerte, mas nos libra el Señor.
( Sri Caitanya Siksamrtam de Srila Bhaktivinod Thakur )