28.06.2013 Views

Nouveau Testament, Manuel de l'instructeur

Nouveau Testament, Manuel de l'instructeur

Nouveau Testament, Manuel de l'instructeur

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La liste alphabétique <strong>de</strong>s sujets sert également d’in<strong>de</strong>x ou <strong>de</strong><br />

concordance pour tous les ouvrages canoniques, entre autres la<br />

Bible. Dites aux élèves qu’ils peuvent trouver facilement <strong>de</strong>s<br />

références d’Ecritures en cherchant les mots clés dans la liste<br />

alphabétique. Et comme cette liste est organisée par sujets,<br />

les élèves peuvent l’utiliser pour faire <strong>de</strong>s recherches aussi<br />

approfondies qu’ils le veulent sur <strong>de</strong>s centaines <strong>de</strong> sujets <strong>de</strong><br />

l’Evangile. Les exercices qui suivent peuvent ai<strong>de</strong>r les élèves<br />

à mieux connaître la liste alphabétique <strong>de</strong>s sujets:<br />

• Deman<strong>de</strong>z à chaque élève <strong>de</strong> choisir un sujet dont il aimerait<br />

parler si on lui <strong>de</strong>mandait <strong>de</strong> le faire au cours d’une réunion<br />

<strong>de</strong> l’Eglise. Deman<strong>de</strong>z aux élèves d’utiliser la liste alphabétique<br />

pour trouver les références d’Ecritures qu’ils pourraient<br />

utiliser pour préparer leur discours.<br />

• Deman<strong>de</strong>z aux élèves <strong>de</strong> consulter la liste alphabétique et <strong>de</strong><br />

noter les différents sujets concernant Jésus-Christ.<br />

Pour plus <strong>de</strong> renseignements sur l’utilisation <strong>de</strong> la liste alphabétique<br />

<strong>de</strong>s sujets, voir l’introduction et le schéma figurant<br />

immédiatement après la page <strong>de</strong> titre du Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures.<br />

Extraits <strong>de</strong> la traduction <strong>de</strong> la Bible par Joseph Smith. Lisez les<br />

renseignements <strong>de</strong> la rubrique «Traduction <strong>de</strong> Joseph Smith<br />

(TJS)» dans la liste alphabétique <strong>de</strong>s sujets (p. 206). Beaucoup<br />

<strong>de</strong> changements apportés par Joseph Smith à la Bible figurent<br />

dans le Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures qui commence à la page 216.<br />

Deman<strong>de</strong>z à vos élèves <strong>de</strong> consulter les rubriques TJS, Jean 4:26<br />

et TJS, 1 Corinthiens 15:40 et <strong>de</strong> trouver les changements faits<br />

par le prophète.<br />

Les notes <strong>de</strong> bas <strong>de</strong> page du triptyque renvoient également à la<br />

traduction <strong>de</strong> Joseph Smith. Lisez Doctrine et Alliances 93:1 et<br />

dites aux élèves <strong>de</strong> consulter la note (e). Deman<strong>de</strong>z-leur <strong>de</strong><br />

trouver TJS, 1 Jean 4:12 dans les extraits <strong>de</strong> la traduction <strong>de</strong> la<br />

Bible par Joseph Smith. Deman<strong>de</strong>z quel éclaircissement nous<br />

recevons <strong>de</strong> la Traduction par Joseph Smith <strong>de</strong> ce verset <strong>de</strong> la<br />

Bible. (Seuls ceux qui croient en Dieu peuvent le voir.)<br />

Pour plus <strong>de</strong> renseignements sur l’utilisation <strong>de</strong>s extraits <strong>de</strong> la<br />

traduction <strong>de</strong> la Bible par Joseph Smith, lire l’introduction et le<br />

schéma qui figurent à la page 216 du Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures.<br />

Cartes avec in<strong>de</strong>x <strong>de</strong>s noms géographiques. La section consacrée<br />

aux cartes commence à la page 239 du Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures.<br />

Deman<strong>de</strong>z aux élèves <strong>de</strong> consulter le <strong>de</strong>rnier paragraphe <strong>de</strong><br />

l’introduction <strong>de</strong> cette section pour avoir une brève explication<br />

<strong>de</strong> l’utilisation <strong>de</strong> l’in<strong>de</strong>x <strong>de</strong>s noms géographiques. L’in<strong>de</strong>x<br />

récapitule par ordre alphabétique les noms géographiques<br />

figurant sur les cartes. Deman<strong>de</strong>z aux élèves <strong>de</strong> trouver<br />

plusieurs villes ou pays sur les cartes. Deman<strong>de</strong>z-leur d’ouvrir<br />

le gui<strong>de</strong> à la carte 10 et <strong>de</strong> donner la distance qui séparait la<br />

ferme <strong>de</strong> la famille Smith à Manchester dans l’Etat <strong>de</strong> New<br />

York, <strong>de</strong> Kirtland en Ohio.<br />

Pour plus <strong>de</strong> renseignements sur l’utilisation <strong>de</strong>s cartes et<br />

<strong>de</strong> l’in<strong>de</strong>x <strong>de</strong>s noms géographiques, voir l’introduction à la<br />

page 239 du Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures.<br />

Photographies <strong>de</strong> lieux mentionnés dans les Ecritures. Cette section,<br />

qui commence à la page 256 du Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures, contient <strong>de</strong>s<br />

photographies <strong>de</strong> lieux où s’est déroulée l’histoire ancienne et<br />

mo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong> l’Eglise. Au début <strong>de</strong> la section se trouvent également<br />

une <strong>de</strong>scription <strong>de</strong>s lieux et <strong>de</strong>s références d’Ecritures s’y<br />

rapportant.<br />

11<br />

Deman<strong>de</strong>z aux élèves <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r plusieurs photographies<br />

qu’ils ne connaissent pas et <strong>de</strong> trouver ce qu’elles représentent.<br />

Deman<strong>de</strong>z-leur <strong>de</strong> trouver une photo du temple d’Héro<strong>de</strong><br />

(n° 4). Renvoyez-les à sa <strong>de</strong>scription (p. 256) et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>z-leur<br />

d’indiquer trois événements importants qui s’y sont déroulés.<br />

Pour plus <strong>de</strong> renseignements sur l’utilisation <strong>de</strong>s photographies<br />

<strong>de</strong> lieux mentionnés dans les Ecritures, voir le paragraphe d’introduction<br />

à la page 256 du Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures.<br />

Ai<strong>de</strong>s pour l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures. L’utilisation <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s pour<br />

l’étu<strong>de</strong> peut nous amener à mieux comprendre les Ecritures.<br />

(5–10 minutes)<br />

Racontez l’histoire suivante relatée par Richard G. Scott, alors<br />

membre <strong>de</strong>s soixante-dix. Il y parle <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s pour l’étu<strong>de</strong> qui<br />

ont été préparées pour les éditions anglaises <strong>de</strong> 1979 et 1981 <strong>de</strong>s<br />

Ecritures, à partir <strong>de</strong>squelles les ai<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s éditions plus récentes<br />

ont été réalisées.<br />

«Je me rappelle le moment où le nouveau triptyque a été<br />

présenté aux Frères. Frère McConkie a fait la présentation.<br />

Il tenait un livre et a lu sur la page <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>: ‹A l’attention<br />

<strong>de</strong> Bruce R. McConkie.› Elle était signée du nom<br />

<strong>de</strong> sa future femme, Amelia, et datée du jour <strong>de</strong> son<br />

entrée au foyer <strong>de</strong> la mission. Il a dit: ‹J’ai emporté ces<br />

Ecritures dans le mon<strong>de</strong> entier. Je les ai beaucoup utilisées.<br />

Elles ont été reliées trois fois. Je peux vous dire l’endroit<br />

<strong>de</strong> la page où se trouvent bon nombre d’Ecritures <strong>de</strong><br />

ce volume. Mais je ne vais plus l’utiliser. Il ne comporte<br />

pas les ai<strong>de</strong>s pédagogiques <strong>de</strong> valeur et les autres gran<strong>de</strong>s<br />

ai<strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinées à favoriser l’étu<strong>de</strong> et la compréhension,<br />

que l’on trouve dans le nouveau volume.› Cela m’a vraiment<br />

beaucoup impressionné. Le len<strong>de</strong>main, j’ai eu l’occasion<br />

d’aller dans son bureau. Il avait une gran<strong>de</strong> table<br />

<strong>de</strong> travail, et il y était assis, un livre à la main, avec une<br />

règle et un crayon rouge pour annoter la nouvelle édition<br />

<strong>de</strong>s Ecritures. Eh bien, si quelqu’un qui connaît les<br />

Ecritures aussi bien que lui juge bon d’utiliser la nouvelle<br />

édition, j’ai décidé <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> même» («Spiritual<br />

Communication», dans Principles of the Gospel in Practice,<br />

Symposium 1985 <strong>de</strong> Sperry, 1985, pp. 18–19).<br />

Ai<strong>de</strong>s pour l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures. Ai<strong>de</strong>z les élèves à utiliser<br />

ce qu’ils ont appris sur les ai<strong>de</strong>s pour l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures.<br />

(30–35 minutes)<br />

Lorsque vous avez présenté les ai<strong>de</strong>s pour l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures<br />

aux élèves, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>z-leur <strong>de</strong> réviser ce qu’il ont appris en<br />

remplissant le questionnaire qui suit. Vous pouvez les faire<br />

travailler par groupes.<br />

1. Répon<strong>de</strong>z aux questions suivantes sur le baptême:<br />

a. Que signifie le mot baptême?<br />

b. Quelle preuve avons-nous que le baptême était pratiqué<br />

avant l’époque du Christ?<br />

c. Pourquoi Jésus s’est-il fait baptiser?<br />

d.Pourquoi le baptême est-il essentiel?<br />

Ai<strong>de</strong>s pour l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!