epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

476 ANTHOLOGLE PALATINJEgxat Tp?7Tov dXXdoaet 84 tpu>\v ptovov, 6aa' eVi yxiavipjteTa xivertai, 4v6a Tayo; Y 0 ' 01 " 11 dtoaupOTaTov TceTet OUTOU.05. Xpr|ff(id; ooOei; 'Op:f(Xj>."EffTtv *Io; vvjao; ptrjTpoi; TcaTpi;, fj ae OavovTaSeSexac dXXa*ewv itatSwv atvtypa 5uXa;ai.66. "Etepo; npd; tdv adtdv.'OX6te xat Ouaoaiuiov (icj/u; yip ecr dpttpOTepoior ),TcatptSa ot?r,at • ptrjTpte; 84 TOI , ou rtaTpt; eoTt( priTpOTCoXtt;, ev vrjaw ditb KpYinr); eupetTj;),Mivwo; yv xai cpOtaevoc,- s/Oiuevo; 8' 4TI TCOXXOV aYrJpw;.67. Xpr,0)id; 6o6ei; Aatqi Tiji OirOaiq).Adie Aat>3axi3r|, Ttaiowv Y E VO? 6"X6IOV atTet;.Atooo) TOt tptXov utbv • dxip iteTpwaevov eoxt,aou TtatSb; /epotv XeuJ/etv cpdo; - OJ; '(ao eveuaa.68. Xpr,oud; oodei; KapuaTtp.Xeipotvo; optXe texvov aYaxXettoto, Kdpuote,IIr)Xi'ov ixTtpoXiTcbjv Eu6°oia; dxpov ixe'aOacevO' iepav ywpav xnijeiv ooi 8e'ocpaTbv e'otiv.69. Xpr,optd; 6o9ei; AuxouoYq)."Hxet;, O) AuxbopYe> eabv TCOTI Tttova vrjbv,Zr,vi tpiXo; xal Ttaarv 'OXuaTcta owuax' eyouaiv.Ai,o) vj oe Oebv aavteuooaat, T,£Tcip dvSpa -dXX' £Tt xat piaXXov Oebv eXjcouai, 0) AuxoopYE."0. Xpr,ff|i.d; 6o0et; ez TOU XepaTCt6a;.Mf) (jep.tJ/tptoipei ptr, Oeou; ptr,3ev ,\irvwpr|V 81 piepi^tou, fj TcaTr,p eccTceipe oe.71. Xpr,op.d; t^; IluOia;.Ayvo; TTpb; Teptevo; xaOapbv, ;eve, Satptovo; ep/out|/uyf)v, vupttpafou vdptaTo; dvj/dptevo;-b); aYaOoi; xetTat [Jaifi Xt£d; - dvSpa 84 cpauXovojff' av 6 Tca; vitjiat vdptaatv 'ilxeavb;.72. Xpriopd; too)Tr|aavTt 'Poupivq), Ttt3; dtv ).d6ot opxov napiTOU l6iou vaux)r,pou.I etlripes;mutat vero naturam solum er tis quat sup«r ie rr arepeatia nioventur, perque aera et per pontum.Sed quando plurimis innixus pedibus iugreditur,tunc velocitas membris bebetissima cst ejus.65. Oraculum tlatum llomaro.Est los insula matris patria , quae te mortuum: excipiet; sedjuvenum puerorum ab-amigmate cave.'66. Aliuil ad eundem.Fortunate et infaustc (natus enim es in utrainque-sortem!,patriam queeris; matris autem terra,[metropolis, in insula a Creta vasta,]Minois terraj neque prope, neque procul;in liac fatale est te finire vitain,non patris cstquando e lingua puerorum auditum nou inlellcverisintellectu-difficilem obliquis loquelis dictum cantum;binas enim vita> partes sortituses, unara quidcm obscurainsoluin binorum, alteram vero immortalibus communcm,et viveus ct exstinctus : exstiuctus vero eris sine-senio.67. Oraculum datum Laio Ihebano.Lai Lahdacide, liberorum gcnus fortunatum petis.Dabo tibi carum filium; scd destinatum est, [annui.tui pueri manibus te reiicturum essc luceni -. ita enim68. Oraculum datum Caryslo.Cliironis carc fili valde-inclyti, o Caryste,Pelio cito-relicto Eubeea; promoutorium adi -.ibi sacram sedem condere tibi est fato-destinatum.69. Oraculum datum Lyturgo.Venisti, o Lycurge, meum ad opimum templum,Jovi carus et omnibus Olympias domos babentibus.Ambigo utrum te deum csse raticiner, an virurased et adhuc magis deum cxistimo, o Lycurge.70. Oraculum datuin ex Scrapeo.Ne iucuses-fatum , ne deos quidquam. o hospcs :lioram vero incuses, qua pater genuit te.71. Oraculum Pytliiz.Purus animo in templum purum, hospes, dei ingredere,Nympbarum lalicem (fluvialem aquum) ubi-attigcris -.nam bonis suflicit parva gutta; virum autem malumnc totus quidem lavaverit lluentis Oceanus.72, Oraculum datum interroganli Rufino quomodo siunatjusjurandum a proprio nauciero.gEUT' dv urcep Yatr); irl/r) opbpiov 8p0pia '1'tTav,Xuoa; dxTtot t\otpepfj; 8r,XrJijaTa VUXTO; ,XdptTcr) 8' atYXvjeaoa ve'ov tpdo; 'HpiYiveta,Si) TOT' dfYtov Tcapa Otva;, dXij5f»dvTOu; TI Tcap' d/.Ta;,tpwTa orfioov evavTa 8e8opxoTa Tcpb; cpdo; auYri;fJeXiou, Kai TOV ptev iata Ttb8a /euptaTo; IVTO;8»$tbv ev Stvat; i/Jtt», Xatbv 8' erci ya.ir)