epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

IN CAPMT IX ANNOTATIO.DLIX. Lemma : oii TOV XXOUV rdv ejr' 'IraXla;. Ex Gneciain Italiam renavigaturus, Menippum amicum rogatut sihi itineris data descriptione dnx fiat. Scripserataulem Menippus TTJ; EVTO; 6aXdoo7]; (Marig interioris) neptnXouvtribus libris comprehensum, situs locorum et historiasenarrantem. Quem librum Crinagoras to-ropa xuxXovvocatv. 5. — 3 Sr.peo) Cod. — 4. Scheria, antioruumnomen Corcvras. — 5 Xdfiev Cod. « Apogr. Par. Xd6e;. Delocutione ouXXai/i6dvo(Aat TIVI egi ad Philostr. Her. p. 385.Tmesi utitur Plato in loco nobili: iyttt 3»), *» MoOoat, {uppot Xd6ea6c TOU u.u6ou. Exempla tmeseos pnepositionis oi/vcollegit Blomf. Gloss. Agam. 569. » B.DLX. « Edidit et vertit gallice Chardo Koch. Miscell.I. II, p. 313, sed facta mala correctinne. » B. Poeta, novasibi domo constructa, terruj motum deprecatur. — 1 ivooiv6ovo;Cod., corr. Jacobs., qui annotat : « Veteres philosophosterrae motus modo a ventis terra) visceribus indusis,modo ah undis derivasse satis constat; v. PlnlarchPlac. philos. III, 15; Seneca Quast. nat. II, 1, etc. »— 2 fppst Cod., corr. Chardo. Deinde Cod. primum TIvaaoogevuv,eadern ut videtur manu mutatum in Ttvaoodaevov.— 3 otxeta Cod., supcrposito t. In fineJac. malitou TI. — 4 eio' Cod., corr. Chardo.DLXI. Lemma : ei; dpneXov oxtoTtrixdv. In vitcm lnv)Iiitur, acerbarum parentem uvarum, ct ut cxstirpeturoplat.— 2f|Popeou Xx. Plan.—3v) Passovius Scriptt. inisc.p. 206 et Jac. in nott. mss. Sed h rcctius est, ni fallor :nara ti; oa Ttdvo; Sxu6ini; idem valet atquc f) ai Tt; TCOYO;Xxu6in;, illo modo vividius elatum. Dcindc Cod. vcpd6Xr,-TO; (sic, et e notato supero) et xpupwdea; supeipositoe.— 4. Ob oiSnpordxou intelligcndam csse lhcriaminlerPontumEiixinum et Caspium marc silam annotat Jac, fcrriferacom, ut vicinam rcgioncmChaljhum. — 5 dupaxopa-Y«; (sinc acc, ct po> supcrposito) EYEEVXTO Cod. VulgodpoaxopSYa;, quod Jac. nott. mss. mutat collato Lobeclc.Paralipom. p. 282. In fuic Cod. TOU: efti ndvrou; ( imTedv-TOU; Salm.), correctum inler lin. ct in margine. Intelligunturnon anni tempore. sod natura sua irnmaturre uvre,maturis aliis non iiuquam similcs. — 7. Lycurgus, Dryantisfilius, rcx Thraci;e, tle quo Hom. II. Z, lSOseqq.— 8 6ep£oti; (ap Salm. Oepioa;) Cod., superposito nt-DLXII. Lemma : ei: TOV Kaioapo; i|/iTTa/dv. In Plan.Philippo male tribuitur. — 1. « Kupro;, vulgo dc nassa,hlc de cavca viminibus contexta. — 3. Martialis XIV, 73 :Piitlacus a voliis aliorum nontina tliscain;Hoctlidici perme diccre • Casar ave.Alia veteruin loca congcssit Burmann. ad Anthol. Lat.t. II, p. 428. — 5. Id est icpooeSpaue. [Quod aptum halicrinon posse recte observat Geistius p. 38, nisi de Tpe/todYwva cogitetur, sivelegendum esse ir.aa.yt, quorum neutrtimprobabile.] — 6 xaioapt Cod. in margine sive utvarians lectio sive ut glossa. Aaigovi sic nudc positumpro Caesare mihi valde videtur insolens. Primus Caligulaheros deusque salutatus est; deindc Domitianus instituitut nec in scrmonc nec scripto aliter quam dominvs acdeus noster appellarctur, Suetou. c. 13. Malim ctiamnunc-.8do7toTa /.aip' eveit. » Jac.Boiss. : « Persius prol. :Quis expedivit psittaco suum z«'°e? » — 7 oupeotvatoat (dtoatapogr. Par.) 84 x. Cod.; e; 8e oe K. Plan.; et;Se o4 Jac, nisi malis el; oe 84, explicans in tuam graliam,tua causa. Emperius oupeor xat Se oe, quod recepi. SalmasiusdXXd o4, K. Boiss. : « Scripsi otipeor vai de o4,quod Codicis ipsam scripturam exhibet. » Scd prorsus229I sine exemplo est. Geistius ctoa; tenendum esse putat clI admissa transpositione ex literarum (x)a:oa ct dtoa similitudineorta, proponit oupsor Kaioapa 8' poac... Sna;' 8pvt; dvaxpexeTat, « expressum (ut opinatur) ad imitatio-• nem homerici ive6dXXeT' deidetv. » — 8 dxtXeuio; Cod.DLXIH. Lemma : et; Ariud/piTov ou-oxduo». In Pla-. nudea est 1'hilippi. Loquitur ficus arbor. — l. « t>, 0 .Titopto-rn; dubito utrum dc hortulano accipiendum sit ande homine delicato pomorum amante. Hoc potius. —2. Koupov, non molestum fercnti, pauca verba. — 3 XeuxoTiptoo;[an /euxdjtpiopo; ? Boiss. ] et I90J810; Cod. Intel-I ligenda vitletur Xeuxeptved; arbor, fici species f, T& Xeuxdouxx pepouoa, Alhen. III, p. 76, C. — 4. Arborcos fa-tusappellat pancs sive offas ignix expertes, cibum sincarteignisque ope paratum. [De genere vocis conf. VI, ep. 176,4; Heck. p. 148.] —5 iyupfjv pian. Versus in inlima paginaiterum scriptus, quia in serie iucleganter cxaratus.— 6 dxpjirou Cod. et Plan.; d/pdvTou Salmasius, quod etGrotius expressit : intnctr, r); g.nnon zeip r^ato, utgrammatici ex falsa etymologia (quasi dzepdvrou), sctlvim vocis beue illustrantcs. • Jac. Quod etiani Mcinek.cdidit p. 35. Boiss. : « Servavi dxpfjrou, puri, non fu-| rummnnilmscontacli, etsi sic posse dxpriTo; adbiberiduhitem valde. » Plan. dxpe'p.ovo;.DLXIV. Lcmma •. et; TO lap. Apem ad opusstrenue agendumhortatur. — 1 fpepo6aX4; Plan.; f,uepo8aXX4; S (cod.Par. suppl. 3">2). Conf. ep. 374, 3. « AldXov de verc varioct fioribus picto interpretantur, i. q. TtoixiXov. Fortasserecte, quamquam multo aptius mihi videtur aidXa... pe-Xtaax, aptissimum agitis apis epitheton. Jam Brunck.aidXs, quod hiatus damnat. » Mtinek. p. 139. — 2 ;ou6f,S; eo9ope'ouo Cod., et in marg. ptopatoio' (sic Paulss.),quod haud dubie cst(e)p' t&paiot;, ut legitur etiani in S.Salmas. sic : « V. C. ep' dpeouo', ad oram recenti inanuc?'dipaiot;. » — 3 dSuTtv. malit Jac.; Tt6euoo> Cod., quotlcorrexit O. Schnciderus; Tt6eoo S; Ti6eooo Plan.; qtiodedcbatur.DLXV. Theaitetus nova via ad scenica; poeseos praMiiiatendebat, cum totius Grajcia) plausu, ait Callimachus,ctsi judices ludorum alios forte sint pradaturi. « HicTheeetetus lortasse non diversus fuit ab eo quem Photioteste Lcx. p. 615, 9, fuerunt qui nobilissimi in Cratinumepigrammatis auctorem perhiberent; v. Athen. II, p. 30,C. » Mcinek. — 1 iTttxtooou Ond., allerum Plan. KaOapi]vdSdv esse nullius ante tritam pede, intaclam, copiosedocuit Jacobs., qui argumentum quuquc carminisprimusin clara luce posuit t. VII, p. 292—4. — 4 oopirivMeinek.DLXVI. Argutum epigramma. Quibus prospere rcs cedunt,hi uno verbo dicunt -. vici; sed ambagihus utuuturqui non successisse sibi fatentur. Itaque a deo multa verbainjustis, sibi precatur ppazuouXXa6tav, i. e. victoriam.Bacchus quod invocatnr, videri potest boc quoque epigr.ad rem Theseteti pcrtinuisse. — 2 vtxeto Meinek. — 3 w;& plaiiude» ante Steph. —4. eo«Xe;, a talorum jactuducta metaphora. Schol. W.: dpiTipixdv TOUTO Ttdw exetvo;yip Vn 28J )' BdXX' OOTCO;. — 6 84 o>va{Cod.DLXVII. In Autiodemidem, mimam egregiam, delicatissima:inollitia; mulierem, Graecia relicta in Italiamaheuntem. « De hac mima disputatur in Mimoires deVAcad. dcs tnscript. t. III, p. 245. » Jac. — 1 4vTtd87ipt;