epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

IN CAi\ XVI (APPEND. PLANUD.) ANNOTATIO. (3.1!)bitatinnis signillcatio poetm menti sit consentanea. Fortassescribcudum : w; xaXot NIXTI opqiaTa Jac. Halc:nam hlc Td/a est dubitanter alfinnantis; gallice, iansdoute.CCCLVIII. Lemraa esse editionum, sed codices ut supratt; tdv autdv prabere, testatur Brunckius. « Est KaXJtdnr,;idcin atquc Porphyrius totics laudatus : ronf. ep. 349, 4.Gallice vcrtit id epigramma Burettus Mcrnorr. Acad.Inscrr. t. I, p. 28«, qui male Pythicos luUos intelligit,quuin Bvzantinus isque Venetus auriga celebretur.» Botss.Sexagenarius tum erat Por|ihyrius. — 6. « Pro 6e(ia; 484-vaVov proposuit Jacobsius 6. aoauaTov, plaudente Fixio inTbes. Sleph. Didot. v. 'A5au.aTo;. Mibi quidem nihil mutandumessc videtur. • ^OIM. Integerrimum est quod legitur.CCCLIX. — 3, 4. « Junge vixqoa; iv 4ix$, ubi praepositioabuudat, ut in scq. v. tv 009113, i. e. agitandipcritia [ conf. ep. 360, 4 et 339, 1 ]. — 5. Binas statuasVenetorum factio Calliopaj jiosuerat, alteram juveni,quum orfe vinceret, alteram seni, quum robore. 'EXsufceonat;.Vensiroile est bomines illos superbos et efTrenata:licenti.c sibi ante omnes liberorum bominum epithetonvindicasse. Certe ita se gerebant, quasi soli liberi, ceteriomnes servi essent. Vide Gihbon. Hist. c. XL, § II. »Jac. Conf. ep. 338, 7.CCCLX. — 3. Junge eXeu8epo; auflt;. Conf. ep. 350, 6— 4. De ooiiri; vide not. in ep. prseced.CCCLXI. — 1 Ix£pat8er,Tpe edd. ante Ascens. et Steph.Qui tota theatra erigls et excitas ad plausus. — 2. 'Eo|i6;,4pi6|i6;, 7r).7j8o;. Conf. cp. 370, 4.-4 6uooTO|io;Brunckius,Jacobs , Boiss. — 5 y edd. prieter piiuc. Flor.,ex qua Brunck. $, incertum quam vere. — 6. « Scntentiavalde obscura. Pro 4c8>b>v forsan alvwv, laudum in teelfusarum; forsan T)TTWV, cladium.» Boiss. Jacobs. Grotiiioterpretationem probat. Hibi vitium latere videlur inAeSXuv SOXa, et Iegendum esse c6eXuv 4. hoc sensu : apudcunclos reputaris volens praemia ceteris, si quando ferant,relhiqucre. Quod bene congruit cum prtecedente :(IOUVO; 8i) vixT); yepx; dpvvoat.CCCLXII. — l.Ti oot TtXeov. Conf. ad ep. 338, 6.—4. Auopevewv, adversariornm, ut ep. 355, 4. Couf. cp.341, 4; 351, 2.CCCLXIII. — 2. « Xpovo: evru/lTi;, longa victorlarumseries, qua; aurigas statua. eudOXto ye'pa, dignos reddeliat.• Boiss. Jacobs. conjiciebat ou foo; euTu/iri;, ut dicuntur^euiiava TUXI;- — 4 wv ed. princ. Klor.CCCLXIV. Lemma : et; T6V aurov. — 3 Tto; voo;ed. princ. Flor. et Ald. 3, repetitum, ut videtur, cx cp.praeced. et sine necessilate a Jacobsio reccptum.CCCLXV. — Conf. XV, ep. 42. Hoc omislt Grotius.— 4. « «MXtat ip'6e;, contentlones sine aoerbitate. Talesrerte illai nonnunquam erant; sed frcquenter etiam in ca>dem et cruenta bella erumpcbant. » Jac.CCCLXVI. Lemma . et; TOV aurov, et sequentium usquead ep. 375. — 2. Tepvj/tv, qua (slatua) discessum animaetuee solarenlur; conf. cp. 373, 3. Aliter Grotius. — 3 eneosooYiofteBrunck. — 5. 4>iXftxfpTO|io;, quippe factionescertantes se iuvicem maledictis et convicils petere solebant.CCCLXVII. —1> l/tt Aldinaa, i/7) Stepta.; l/ot ed. princ.Flor. et duo codd. Brunckii. Kai iooopevoi;, nota fonnulaConf. ep. 280, 2.CCCLXVIH. - 2. •E{e66r,tjxv, supple UOeiv.CCCLXIX. — 3, 4. Exprcssit Parmenonis disticlion deAlexandro, VII, ep. 239.CCCLXX. — « Hoc epigr. inilio fortasse mutilum est.statua, quam Constantinus nactus erat, posita crat propeduo signa aurigarum familia) suao. Probabile est illa patrlCoustantini Faustino et Uranio dicata fuisse. Conf. XV,ep. 48. — 2 etv tvt /tipw vulg, Scripsi /wpov e/., tocumhubere, i. c slare, junclim. Do slv 4vi (scil. TOTTW),ut alibi ei; eva, conf. V, cp. 293, 12, ubl not. » Jac. —4. 'Ea|x6v. Conf. ep. 361, 2.CCCLXXI. — 2. retTova |iev -reveii;. Conf. ep. 37o, t. —6. £Tei)ia(ie'/oi hlc est qui coronas adepli fuerant, coronati.Vid. Schader. Melel. crit. in Dionys. p. 8.CCCLXXII. — 3 ov8' ooov ed. princ. Flor.; 6)1^'« yPassovius, frustra. Senlentia : nullus tc parvo aut proximointervallo sequebatur, sed longe omnes post te reUquisti.CCCLXXIII. — 3. napatpaoiv, solamen, ut V, cp. 285,7. Conf. ep. 366, 2.-4 4|i?t64>oi Brunck., Boiss.; i|i-9i6aXjj Ubri, « quod stare potest, si sequcntla vim votibabent. » Jac. — 86X610013 edd. praeter princ. Flor., undaBrunck. AX6toosi.CCCLXXIV. — 1 6i6>ta cod. Aldi et fortasse unusBrunckii; 4e6Xa edd. pleraque. — 2.'H(ieol/e. De lioc morepermutandi equos cum adversariis vide ail ep. 337, 3. —6 6' i6ooav Brunck. HeitXot suht saga factionum cum suiscoloribus : /ptiigaot xai iteirXot; junguntur XV, ep. 46, 4.CCCLXXV.— 1. X4Xxeov Oitvov, de morte, homericum.CCCLXXVI. - Conf. XV. ep. 49.-4. « Statua cjusposita erat prope gradus Prasiuorum. Suas autem qiucquefactio porticus, suos gradus liabebat, unde certaminaspectabat. Vide Ducang. Cpol. Christ. 1. II, p. 103. » Jac.CCCLXXVII. Lemiua : ei< TOV aurov, et seq. — 5, 6.Genitivi ab 4Yaooatie'vT( peudent.CCCLXXVHl. — 1, 2. Statua Uranii In Hippodromoposita erat prope statuas urbium NiCa-a: et Constantinopolis.Sed au sequenlis disticbi verba dp^oTtpwOtv ct TTJxat TT) ad liarum loca referenda 6int cuin Jacobsio, dubitaripotest. — 5 /puow libri, corr. Brunck. 'AvxYpxseo6atverbi insolenter a pictura ad plaslicam artem transiatiexemplum addendum Thesauro. loaurata fuisse videturstatua. — 6 xTeavw vett. edd., xTedvwv Aldus e codice.CCCLXXIX. « Lemma plcuius : ei; 'tvaoTaoiov «wu-iiraiptxiou xai XoyodeTou Tou 5;6u.ou. Est in Analeclis t. III,p. 123; coinmentarioruin t. XI, p. 243. — 3. Scbol. W.:vpipeTat xal 8; Toaoou; oTepavou; 6ve8r)aaTOrt p: v' dvdvxn) 8» f.v OUTW; avaYtvwcxetv f3ouXo|ie°vtj) 4vrirtpi v Tt6evat rcptv ye,ounapogotov TI dXXo TtSoe,TOU jierpoudX/w; u^toTavat (if) 5uva|ievou. Quam varietatem longopraiferendain csse judicat Jacobs. Scd verha ou «096(1016»TI 6»o Tw8e non intelligo. Nam r.piv ye non est ina-iditaformula. Pro ou forsan xai [immo ?,] legendum. » Boiss.