epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

3ti4hujus epigrammatis distichis est usus cum eleganti Grotiiversione. Vide qui Surrentinas antiquitates tractatHaylerum in Classico Valpyi Diario t. V, p. 272. » B.Dc pupirrvoe Jacobs.: « Unguentum redolens, quod Surrcntina:terra) aut naturale erat aut arte comparatum.Teiram quos ungueuta sapial optimam essedicit PliniusXVII, 5. Solebat etiam terra lictilibus adhibenda aromatisraisceri, ut apparet ex Athen. XI, p. 464, B. » — 3 al;r»i V 7.1 Tptiro9r|Toi Codex, quibus Astte mentionem inessevidit Holstenius, scribens 'Aorai 8' al Tptn66rjT0i. Sed.piura nullum exemplum sit bujus pluralis, in Codice aulcinsequatur ds>j; (a?' rj;,, « Jacobsii propositum singularemrerepit Boiss. Fortasse prmfcrendum erat boc MatthaiiSladi, AoTij; 6' r) Tptr:68riTo;. — 5. Ultimum distichonnon noverat Grotius.XXVIII. In Plan. d5r,Xov. — « Ciucium quendam invitat,ut vitae brcvitalem et mortem propinquam reputansgenio suo indulgeat. Color est ferc ut in Horatiano carmine28 Vibri I. » Jac. — 3 Hiopo; Cod. « "EXxe, vide adV, ep. 12, 2. » B.— 4 dyxa; Eywv dxotTiv codices Planudeiap. Brunck., qui dyxd; dxortiv eytov edidit. — 5. « Numd')avdtouo-ostr,;? » B. Non raro junrtim commemoranturhi Stoicje disciplina) principes.XXIX. — « Secum loquitur Automedon, convivio utvidetur parato, ad quod ineretricem arcessi velit. Sedmox eum facti pcenitet, timentern ne se ridendum propinet.» Jac. —1. EOTIV eTottid Cod. « KdXet, meretriccmscilicet, cum qua inter comaudum ludas. — 3 OOTVI y.)..otaaptoTtpri itptv Cod. Autr, (itaJac), Hiec, illa ad quamiutendit oculos pars praimortua Pro eioaptoTepr) suutproposita alia nomina, a Brunckio yaXaptoTfpri, bencsaltem ad sententiara. » B. Jacobsii eiTiaXcoTepri non est» debilior et languidior. » Ingcniose L. Dindorf. ad Thes.v. TeouepeTo; scripsil aurr) ydp otodpou ya/.aptoTepri,quod ipsius essc poetas videtur, ct apparet quomodofuerit corruptum. Eadcm imagine Catullus LXV, 21 :iMttguidior tenera cui pendel ticula beta. — 5 av (sic)inter versus scriplum. — 6 eoetou legebatur, qutKl oplimecorrexit Boiss.XXX. — De virium suarum ad venerem deininutionequeritur. — 3 olpot xai TOOTO Cod., corr. Jac. « ReferasTOUT' a-JTo ad lv -. el iltud unum momento icmporisexiguo. Nam delviles viri vel non possunt, vel, si fortejiossunt, rem brevi tempore absolvunt, vix pcrcepla etiin|iertita voluptate. — 4. 'Htti8ave; 6vr)oxet non oinninoiiicptiiin vidctur fquod videbatur Jacobsio]. Pars qme cstscuiimorlua sajpe omnino inoritur. » B. Qui in graecisscripscrat 7)'j.iTa-.e;.6v. Brunckius TjuiTeXe';, Jac. r,iur.ave';.« quum vix dimidia apparuerit, subito concidit. » — 4TO Teppoptov Cod., quod correxit Pauvvius. In proverbiocrant TO Tepuepia xaxd ( V. Thes.), « in proverbialibusaulem locutionibus saipenumero, non sine vcnustalequadain,pars tantum locutionis exprimitur. » Joc. Edebalurcum Brunckio TO xeppovtov, quod nullo raodosatisfacit.Non illcpide Graslius TOU8' 6 TI rtep [topiov, membrum hocquantulum et qualecumque. — 5, 6. Ovidius Amor. 111,el. 7, 17:(JU.T- mihi ventura esl, siqiiidem vcntura, scnectus,Qumn dcsit numeris ipsa juvenla suis?XXXI. — Improbos et aqure potorcs odit atque inctnitmagis omni maris coelique tempestate. — 1. « ll/T)idooivouoi;.Schol. Wech. :EUT' dv iiXrilaSe; o6e'vo; oagptpov 'tlpitovo;ANTHOLOGLE PALATIN/Epeuyouoat, TtiitToiotv tl; r)epoeiSe'a XOVTOV ,6») TOTE |tr)xeTi vrja; fyetv evi otvortt TCOVTIO.EX Hesiodo "Epy. 617. Conf. XU.ep. 132.Rutilius I, 187Occidua infido dum sssvit gurgite 1'lias; ibi Sil/ju./EschylusAg. 835 tradit Trojam esse captam dptpi flXetd5oiv 50otv • ubi Stanl. De Pleiadibns multa in Clievr.-eanist. II, p. 147. » B. Intelligendum esse outo, tpoSepV) appareiex v. 3. — 2 ojpujKiv Codex, corr. Salmas ; op.uaevovPlan. — 4 TapSu Cod., TapStn Plan. et Boiss. « Arseniusp. 357 : (xtoto ttviituiva ouanoTriv: ubi Wal/. Est p.vr,ao,vo-uuTrorri; in Scliotti Prov. metr. 1270. » /'.XXXII. — De dramatis satjrici invcntionc apud Sicyouins,quam Phliasiis quoque tribui vidimus \n, ep. 707.— l.Bixxo;, quippccujus festainventioni locumdederunt.— 3,4.« Jucunda inest in illo |Miematum geuere rcprcbcnsioet vituperatio, et acuicus risu temperatus : quolit ut auditores per temulentos Baccbi ministros ad tempcrantiamadducantur. Faciunt liuc quai dc uavia; vi ctvirtute disputavit Plato, cum alibi, tum io PhayJro, ubip. 245, A, eliam liavc ait : V| ir.b MouotSv xaToxo TS xaipiavia, Tr)v Cfj/ns eyeipouoa xai exSrxyeuouoa ,... pupia TOJVI j:a).ai6jv epytov xoeu-ouoa, TOU; eTttyiYvouevou; reaioeuet. »I Jac. — 4 auov Orellius, ut pe6utov habeat oppositum,i quod Bothius recepit; auro; tarite inlulit Boiss. pro dorov.quod de Sicyonis inteiligendum. Cod. eotpppovijev.XXXIII. — « Hedera vituperatur quod vitem arctocomplexu constringat ejusque incrcmeiitum impediat. —1. (I65a yopeuaa;, activc ut VII , ep. 214 , 3 ; xtooc; SXOITO1 rtooa;, VII, cp. 36, 2. —2. Labeiius : Ut hedera serpensvires arboreas necat. — 3 Se oe. Plan. Potantcstcmpora cingunt coronis hedcraceis; qui honor hcdeiirliabitus cessabit vino ccssantc. In linc Plau. IXotvo, Coti.oXetTat, cui quod proximum cratposui. » Jac.XXXIV. — Splcndida ct magnilici sumptuosique apparatusconvivia odit et repudiat pra; simpiicibus. — 1 ).euxoivou;Cod.. i. e. Xeuxoivou;, scUioct OTesdvou; , qua; cllipsisblc aptissima, ut contemptus aiiquid liabens,quemadinodum totics repetita illa niXi satictatcm indicant.Cod. xi)i 5ei, et iternm v. 2, correcta in apugr.Vossiano. — 2. Myrriia Syria inter pretiosissima cratunguenta, itcm ut coronis iuserviens malobathrumSyrium, Horat. Carm. II, od. 7, C. — 3 ey.ei Cod., COIT.Brunck. « At'f/d5a. vinosam aut rapidam. [Imo prius;multibibvj fcre sunt merelricesincomocdiis.] — 4,Tdj:p6;ptavtr.v , i. C. vi aaviu')5r|, ut dicittir aa npo; dvaYXT)v et alia.— c. HXaYtauXtuv veuoate, tibiarum modulatiouis aliquidmihi exaudiendum prmbete. Hanc vim euim habet verbumYeueiv, ut nonnisi aliqucm, nec plenum rei fructiunsignificct. Crocinum unguentum Pbilodemi tempore, utapparct, inter viliora numerabatur. — 7 (KTUX. Cpd. —8. 4io>).a5a, e lustro, i. e. lupanari. Horatius -. Quis deviumscortum elicietdomo? Jar. Cf. ejusdem Od. I, 38.XXXV. —« Loquilur cum scrvo de ctr-na apparai.da.Narral quus quisque coiivivarum jain miscrit, tum aliaquasdamemendajiibet; iiiliissandalia.quurum domi utendumerat. » B. — 3 pvd; Cod. — 5 OTepa.o; Cod , corr.Bcisk. « Xd|i6aXa,i. e. odvSaXa, de morc Bomanurum, qtiisoleas non gestabant nisi in tricliniis et cmnamlis. Hancob causain tribulis ap. Horatium ( Ep. I, 13, 15 j ad cir