epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

302 ANTHOLOGLE PALAT.N/Eyai;. Non constat an poeta fuorit Damostratus. < Gallice 'vertit Larcher. ad Charit. t. II, p. 200. •• Itoist. — 3 uppivCod. fere semper. — 4 xaxptovoXaaia Cod., corr. Ileringa.ZeauaTa sunt toava, ut explicat Hesych.Sequitur in Codice cpigr. Leonidee Tarentini supra exhibitumVI, n.S34.OCCXXIX. Lemina : TOU auToO (scil. Aen)v(8ou) ei; TA;Nupya; xapa TtpozXeou; xxxoupou. — 1. « Atipou noincnignotum. Vide Niclas. in Wolfii Analeot. t. II, p. 94 velin Classico Valpyi Diario t. XIX, p. 189. •• B. Meinekiusp. 138 : « Atipou YE.O; Nymphoi vocari potuerunt PhoaniciaaaDoro, Neptuni filio, Dori urbis conditorc; v. Steph.Byz. v. Aflpo;. At fortassc AWTOU scribendum, ut Nymphiecompellentur Thessalicte; v. Stcph. Byz. y. Aumov. » UngerusBeilr. p 34 :« Sunt NymphaiEchedori inThessalia,quem simpliciter Awpov vocari in duabus inscriptionibusTlievaloniceiisibus testaturTafei. De Thess. p. 282,not. 98. •• VSias hariolatioues pradereo. —2 exeaoopevatCod., in cujus apographo aliquo vir d. annotaverat :« Ixooaopevae sive erteaoOpE.ai. » Initio toutov testaturPaulss., addens : « an TOUTOU lCg.? » — 3 upp< Cod , coir.Jac. — 4 v Cod.; xaXxiv e/wvHcckerus, £). aepvou Cod.,corr. Salmas. — 8 xav Cod. — 9 8e xivr,; Cod., paritcrrefragantibus metro et senteutia; xoijj; Rciskius, « vcrissime», inquit Jac, sicexplicans . « Si fortc, ait Pan,minaj illee te, quia eina-dus es, non tam absterrent quamiuvitant ut aquam iuquines, alia etiain ptena est qua tealliccre possim » Et conferri jubct appositissinia CatulliXX, 10. etin Lusibus Priap. Ll et LXV. Hancbat Hcckerus,« inceptam emcndationern perfccturus scribendo r,v8e xoir;; Ixi TOIOIV, bac sententia : si nt /tathicus rrlhis legibvs aquls foniis te abluis, alia etc Sive ita :exi Toiao' 4T' IX/ 91)0; oot EOTI. Seutentiaininuitis exposuit Graifius p. 131 seqq , breviter Jac :« Hanc ob rausam Bacclius cum Nympliis conjunctus, i.e. aqua tcinperatus, bibentibus gratus et utilis; a Nymphissejunctus,idem merus ignis et inlestus. » Ap. Barthiumad Stat. Tlicb. IX, 428, hoc cp. citaiitcm, videotouvexa vuv Nupyai; Bp. yiXo;. Ibi explodit ut rccens epigr.latinum Anth. Burm. I, 22, n. 1545 Mcycri, quod diligentertamentractarunt Jac. et Gra:f., cx nostro versuin:lithintem Nyinphw Bacnliuin, ub cinere abluerunt.Ex illo Nymphis cum Hacclio gratia multa mt,Sejunctus quod ab hit ignis ut urat adhuc.CCCXXXII. Lemma : E'