epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

I.IV Lcmma : ei; otxuav.n Deaenea cucurbitula, quamveteres incdici cuti applicabant cum igne, ut sanguinem,vacno facto, elicerent. » B.LV. Lemma : ei; xXuat?,pa. — 1, 2. Primum disticbonverbis aliquot mutatis supra n. 29 legitur ut pecuiiareepigramma. De qua re conf. Heckcr. I, p. 221. — 4 iyvuluvcovtoxvjovv Cod . ivtopevuv Jacobsius, i. q. raodoXtaaopevwv. Qui in notis mss.: • Sed forlasse nihil mutandum•- solliciti enim parentes ob puellae virgjnis morbum,cui remedium adbibetur. » Nec nos mntandumputavimus. « Scripsi ad sensum apte Yawuuivuv, quodproposueram ad Zachar. Mityl. n. 358, p. 430 [ et ipseJacobs. t. XII, p. 343]. Villoisonus ad Cornutum p. 371conjecit euyopevcov. — 6. Purgo alvi sordes, ut HerculesAugiae stabulum. — 7 ipvtXouTiji Cod. •Onutop.evoiot etojtoaot; iptyviv idem valent. An jungendum ? novov 'Apst y'oitutopevotof xai iv... — 9, 10. Instrumentum fiebat exutriculo e pelle caprina, cui fistula eburnea adaptabatur.Hinc intelligenda vocabula euptvov... alyt {uyet; IXepa;. » B.LVI. Lemma : el; Sooittpov. « Vide not. ad Tbeopb.Simoc. Epist. p. 246. » B. Ubi levem varietatem codicis1409 enotat. — 1 oTvt£arbor est et fructus. — 3. Thcophrastus Athenaei II, §85, palmae caput vocat ti d,u, ev u CYxefaXo;. —o tiouva Cod. Scripsi u.ouvov ex codice 1409. "Kvtepa, idot nuclcum. » B. Idem aouvav in Laur., et proposuerat[•'riedemannus.LVin. Lemma : ei; xtvdpav. Quae cacti speries, nobisortichaut. — 3 tmepauXov Cod.; ipeioouat codcx 1409 etLaur. — 4. « Mr,tp6; eyov vtatepj. id est semen. Sed iddictum non sine quadam absurditate. Nam semen quodest in cinarae placcnta producct filium, non produxitmatrem.» B. Cuius in Anecd. t. III, p. 431, ut 1'sela, cst.LIX. Lemma : ei; tr,v 'ApYu. « Quie vexit hercas 50.Vid. Tzetz. ad Lyc, 175, p. 437. — 2. Non mutavi scriptumu.nXricTuv, ctsi sit valdc suspectum. Id babeo procomposito quasi wfurum. Sed talia composita fiunt vulgocum negatione ou. » II. Brunck. ediilit Xvicn^puv, Jac.oriXviTU', haec annotans : « Argonautae omnes «jt)X>)tai,ob furtum velleris aurei. 'Hyepova, tasonem. » SedIxtavov idem non rccte explicat de Medea tanquam donoArgus, qu;e eum in frusta secavit. Ipsa Argo lasonemnecavit, secundum vaticinium Medeaa Eurip.. v. 1383Pors.:Su 8' ucitep eixo; xatoayel xaxo; xa/.u;'APYOU; xipa oov Xetvjjavu TcetiXriYP-Evo;,ttixpi; teXeuti; tuv epuvv 18uv YXUGJV.Ilbi v. schol., etStaphylum in Arguinento fabulai, qui tr,-atv iY>t''euoao8ai tt>)v Mr]8eiav Cm6 tr) Ttpuuvvj tvj; 'ApYoOcaOtiv eyxotav|6T,vai, (leXJtoutrv); tvj; veu; StaXueoOat tmotou ypovou' iTCtTteooOov); YOvv tvj; Ttpupvv); T;- Conf. IX, ep. 522, 3.LXVH. Tn lcmmate Xatvwt Codcx. « Adscriptum mar-