epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

IN CAP. XVI (APPKND. PLANUD.) ANNOTATIO. 629ep. 154. » Boiss. — 4. 'AvufeXea, quea Echo non retralicret.CCXXVI. — « Comparandum hoc epigr. cum Hymnollomer. XVIII (in Pana), v. 12 18. — 4. Junge xXdvt Sedpuovitiv, xattSuvoiv avtf|v ex auvuSou pfjuato;. Fisluliecanlus ad verborum, quie accinuntur. mensuram tcmperandusest. » Jac. — 5 d|x?i ooi cdd., corr. Brunck.— 6. T/vo; pr,ivuTai in saltatione. « Formatum nomenlU&uSpt&oe; ad imitationem nominis 7tu.a8puaoe;. Siiniliaetiam efu&pt&Se;, xaOvSptdSe;. » Boiss.CCXXVII. — Confercndum hoc ep cuin X, ep. 12. —2 povepau F ; yuta xaadvou ed. princ. Flor., Aldi I, cujusaltcra et sequentcs ruia po8ou. Brunck. conjecit irovou,quod praibct; xdxov Jacobsius, quod confirmant BS etcod. 1773. Cf. Boiss. Anecd. t. I, p. 411 — 3 rjxioe RS, F.— 5e"v Spaiai (sic) u.ea>ip(ipivav &YX- JTTIT»;; iiilcm. LongusI, 25 : oupirravta; Se autoO tS u.ear|U.6piv6v, xai Tiiv noiuviuvoxiallopiviov. At ]ias(or caprarius Theocriti (I, 15)non fassibi putat tS |Uoau6pivov tupiaSev. Ihi Kiessling.optimc hoc epigr. contulit. — 6 aupiSuv iiilem, cl in linoit/atdvo;, et ut viilelur uito, non unS, ut Plan. In scquentivero disticlio aperiuntur turpes Planudu; intcrpolationes,hoc in quo versamur disticbon ita continuantis:Kaupat' irtupivoto CUYUV xuvd;' a/u.v. 8' dpei4/ei;avptov. EO tdSi aot llavi /evovxi tteiOau (sic).Quorum absurditatem exposuit Schneidewinus p. 17 seqq.RS et F conseusu xaupa S' dito>pr,voio e. x. ata; duei; agnovit, quain X, ep. 12 confirmat; l'ana veroa Planuile substitutuin ronjecit, quod in cjus arcbotypoPlatonis ep. 13 ilc Pane coaluisse videtur, ut coaluit in RSct F, et sine lemmate cst. (Conf ad ep. 250.) Ego, ]iroSXpia6', dXao; rcvocavi (dXpia synouymum voci dXao; Planudest:x Etymologo novisse vidctur, qui ex Lycoplironc affert),et avpiov scrvavi, etsi malim uptov, temporc oppordmo;alnu " au 8*'Epiutig Schneidewin.CCXXVIIl.— Item in locum anucnum et subfrigiduui.— l tdv Ttetpa/ libri, quod per se bonum , sed sequensvcrsns ct alii ejusdcm generis loci arborem esse commemoratamprobabilc redilunt; vide enllerta a Jacobsiop. 807 et Add. p. XCIII, qni itteXeuv, sed MeinekiusiieOxav. Illud recepi. — 3. « "OBitai; duitaup.a TOUTO siXov.Clytemnaestra /Eschylea (Ag. 876) reditum Agamemnonlssibi esse ait quod cst dod:tidpp> oit|/tovct xrjYatov t5io;.Niccph.Gregoras Ilist. VIII, 11, 2 : tti gevTot vr,paipi (3aai/£tOUTUI; euppdouvo; f, TT); TOU dvo-.d; ISoJe rvoJp.Ti; p.eTd6eat;,u; TOt; 0?" ff/iu xatoiievoi; d>pa Oepou; Cepvpo; xal TOI; 8ii|/eipXeYpiatvouat Ttdpa'{rj-/pou, » lloiss. Couf Virg. Ecl. V, 40.CCXXIX. — 2. « Puto quam sicpc slaluarum capitiimponebant lunulain fuisse ab hujus statuu; artificc in: rmam nuhecula: dclincatam ol fictam. » lloiss.CCXXX. Lcmma : ei; etepov Hiva, ahsurde fictum,quanquam RS eu; autd,F" ei; autdv. Viuloribus via ad1'm.lem inter rupes limpidissimum monstratur. — 1 OUY'tV olovdpoio libri Plan.; dit' oiov. Lobeckius Puralfp.p. 213, structuram et sententiam intricatam esse sentieus.Genuinum ou YE noiovdpoio praibuerunl RS et F, quodconjeclura assccuti erant Empcrius ct Bernbardyus. LibriPlan. tiept7t/ eov, ut videtur; corr. Jacobs. in Del. p. 357;itepitt/.eovipio; RS, F. — 2 niou; iidem. — 3 8apoXei6oto;dxpov iidem. — 4 xelae Y* K «P * £ i v< f "- url Vm"', Tautavttap (vel Ttap) xeivav (zeivav T) Ttoiuavia (vcl itoiaeuviaRS, Tiotpeivta F, xoiuevia cum e super a T) Ttitu; RS,F, T (cod. 1773). Cnde Scbneidewinus vcrum restituitp. 17 -. « Legebatur enim titulus ad radices collis, monstrabatquequasi digito jugum illud et pastoritiam |>inum. •— 5 xe/apiljov cdd. vclt., sed rcctc trcs codd., qui dcindoeuxptvou. Tcmere Schneidew. euxpf,pvou proponit.CCXXXI. — In Panu solitario in loco fistula cancntein.— 1. « Bubnkcnius in F.pistolis ad Valcken. p. 31proposuit oidSotov, quod nlitn proposucrat ct Woifius.Scd nihil tentandum. » lloiss. Alibi est oiditoXo:. —3.« Pustxpexit; cxspcctabatur vc'tiuvTai. Sed verba sic licet accipias: 'EvTaOOa iSp'J'/6r,v, ospa viuotvto. » Jac. Del. p. 25.— 4 fvtdxuv duo codd. Rrunckii.CCXXXll. — Dc slatua Panos a Miltiadc dedicata postvictoriam Marathoniam. » Gallicc vcrlit Larchcr. ad Hcrodot.VI, n. 176.— 2.Dc auxilio, quod Athcniensibus inpugna Maratlionia tulit Pan.vidc ad XV, cp. 21, 0. »Boiss.CCXXXMI. Lcmma : ei; tdv autdv. Scil. a Miltiadc dedicalum.—I. « lldai; 'Sx°" J »- Conf. ad cp. 154. » lloiss.1 xdvaxoito; cdebatur, corr. Ilcckcr. p. 342. —3. « llo/.Ocnopo;co sensu inlclligi jiolest, qtio cx|ionunt lcxica; vcl,mnllornm seminilius concietus, quippecujus matcr IVnelopcab omnibus procis comprcssa fucrat. » Brunek.Metavdata;, nam Pan illo tcmpore Athenis noiidum colebaturct velut uiroixo; eral.Vnde v, C deivia. — 7. *A'//oi;,scil. Mincrvae, cui acropolls sacra. Post pugmim Pani antrumsub arce dedicatum cst; v. Herodot. VI, 105. —8 (lapaOwvoptdxoi; libri et Boiss..— y.ai; Briuick. ct Jacobs.Ducta vox cx Aristoph. Nub. 98G, Achirn. 181.CCXXXiV. — » MemorabUe epigr. ob dcscriplioiicmsigui in quo trium deorum fonnae coiijuncUe fuerant, ilnut caput Pana referret, pectus cum vcntre Herculcm,cruia (icdesque alati Mercurium. » Jae. Del. p. 29. IVmore veterum signa deorum plurium in unum conlLi.dicgit Huctius ad h. I. p. 32. » Quatluor primos vcrsusillustravit et latine vertit Arnaldus I)e diis itapeSpot;c. 13. « Boiss. — 0 4itTopie8a legebatur, ivTdueOa HeckcrusI, p. 18l,collato ep. 253, 6 : Ipiiv d/TopHv>| Oueuv. « Significat,inquit : pro sacrifieio et thurc noiispropitii tibitres simul aratiosrependimus. »oblatoCCXXXV. — Pan sumptus in sacrificiis sibi oblatis deprccatur.— 2 xou 8' edebatur, TOU Jacobsii correctionem(pro TI'VO; /dpiv, quure) reccpit Boiss. Transmarino vinonpponit v. 6 eYxOdvtov, quasi eY'/.up.ov, quod non rectev. testacevs verti videtur. — 3. Anceps Te/ovra; accipiendumnesit de cervicibus, an de cruribus. — 4 TOIOU-TOI; edd. ante Ascens.— 6. AurdJuXo;, ut a0td5u).o/ Jx7ttopiain Soph. Philoct. V. 35. « KuXtxo;, otvou. In Y/euxondTTi;/uX.aliundantiacst, ut VI,ep.95, 2. -Jac. Del. p. 27. BrodajusJx /Ooviou malcbat, ut sit inustum ex fictilibuspoculis : quod opponatur xpuaeoi; 8ettdeaat v. 1; uon inale.CCXXXVI. Lemma : Aeuvi8ou, [ot SJ xepirou] tl;dYaXpa HptriTtou. Voces uncis inclus;c primum accesscruntin Ald. pr. Qeoxpitou nomen 'atere censebat Uriuick.,