epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

250 ANTHOLOGIJE PALATINA3 IN CAPUT IX ANNOTATIO./ET' itteaSoXir,;, atiquam cersuum malam invectionemaggrediebatur. Cf. nnl. ad ep. 185. 2.CLXXXIV. — 3. Fort. r.s£|i4 T* 'AvvpeiovTo;. eollIV, 1, 35 sq.CXC. — Forl. AtiEtov 'lUivvTn ToJe xrjciov, rjJO TI' pixpov,d)X" 5X. Conf. VII, rp. II.CXXIV. — Imitatus esl Sara. Johnsonus de capellaJnsephum Banks in longis navigalionibus comilaU.fmus coltari caprcc Domini Danksinseribendi.Parpetui «nbita bii terra pramia lacliaHrc babct allrici capra tecunda Jovit.C.KXIX. — Conf. V, cp. 135, et Sganarelli ad lagenamsuam canlilena in Molerii Medico per vini, a. I, sc. 6.CCCXLIII. — C. Ad JITOVUV vir doctus olim in exemploSlephanianee (p. 84) adscripsit : lou; Tf)vuv iviiTOUTUV.CCCLVll. Habet Platonis codex olim Mcdicaeus nuncParisinns 1807 (ad tuec Legg. XII, p. 950 E : IluOuotTU 'ATCOXXUVI XTX.), foi. 283 r. imo, cum hoc leramate :Tuv rtop' "EXXnei A dycivuv xai TIVUV ( sic) tiei xai TtvaTa ijtaOXa ETcirpauua, et v. i av' 'EX>doa Jtdvre; dyauoicetera sine varietate. Quae humanisstme communicavitv. doctiss. C. Wescherus, Codd. grajc.Uibl. Imp. cu.stos.Oubnerus ipse ad illustrandum, puto, bor. epigr. illa cursimdescripserat, in eodem loco dicti cod. sequentU, quaevolonsne an oblilus in annolatione omiserit, ignoro :Ttvt: 'EXXJJVUV Ttoc Oeoic; dyouei TIVOC topTdc,' tiva Tt tdircaOXa td xaTd TOU; iv auTai; dywva; SiSoaOai SceTd/On.Zr;vi |iiv ol IIiedTai XOTIVOV xai 'OXuujcca Ofvro,xai IIuOiEi; utrtd ToOaSe Ta HuOta uJjXd Tt 4>oi6cp-"laOuta xai icituv auTt KoplvO-.ot 'Ewoocyaitj),xai Neuea Tpivu/u NeueSrai fjSe oeXiva.In codice v. 2 IIUOIET: cum gl. ad marg. AeXpoE, et v. 4Tp'.vuv.tp cum gl. 'HpJxXeT, quas Diibn. neglexerat. Herculesnempe a qnibusdam Nemea instituisse vel instaurassedicitur, et Jovi quidcrn dicavisse, ipse tameu ejushonoris parliceps. Vid. Schol. Pind. in Nem. p. 424 sq.Boeckh., coll. Meinek. Euphor. p. 86. /Elian. V. H. IV, 5.et P. Fabri Agonist II, 23, p. 347. Auson. Eclog. XXI(de auctoiibus agonum), v. 3 : Proximus Alcidesbiemex sacravit honorem. Vocalur aulem Tpivu/o;(quas vox a Tbesauro abest) ut TpioeTnvo; IX, n. 441, 3el TptloiKpo; XV, n. 26, 10 ; ubi vid. notata. De hiatu etproductione ulumae in NeueSTai, vix monendttm in talirarmine nihil sane esse offonsionis. Conf. ep. 425, 2.— 4-. De dyuvuv dOXoi; addc Basilii scholion laudatuma Boissonadio in Notitt. Mas. t. XI, p. 134.DXXV. — 25. in latinis Scaligeri upeoixoinjv recepttDnbner.DXLVL — 5. Correclio Heckeri p. 334 (xai xoC Wocu'OJCTUVTX S.) non operosior, imo clegantior, metroqueaptissima.DLV. — 8. Fort. Ttji ercEupr.Or,/ (ab ejcsuptiu i>ro srcaiu*peu), vel TU Erc' tup.DLXil. - 3. Statius Silv. U, 4, 29, de psitUco AtediiMclioris :Ille salutator regum, nomenqne locutuaCxeareum...DLXIX. - In 1'lan. retert versus hujus fragmenti bisunt :ToTotv 4V euY dv fxuu.at I; doTta TYiXsOduvra,dvSpdacv f)ot yuvatCt acSiCouxr ol 6' du' iicovratuvpiot, eEepeovTE;, Srcr) rtpo; xipSo; aTapTco;,o! uiv uavTOouveuv xexp/ixevoc, ot S' erct vououvTcavtotuv ercuOovTo xXusiv evnxsa fjdcjtv.Quorum quando florentes urbes intravi, simul a viriset mulieribus honoror : qui me comilantur innumeri,percontantes qua via lucri pateal; alii quidemrattciniis indigentcs : alii autem in morbis variis lenienliaverba audire quarunt. V. 4. Plan. ol Se' tevouo., eroendavit Sturzius.DLXXI. — 6. Legendum vidolur sive 'AXx. xurvocAe'o6to; AtoXiSr);, Alc.vus f.esbius, cycnus A^olides, site'AXxaTo;, xuxvo; Ae'e6io;, aloXiSt ( scil. StaXexTu vel uoj ).Correctio xu|io> aioXiS^i nimis elaborata, nec salis cumicouiXa S' auSo? congruit; quo enim xtiptt» vcl minaeesCamenas, vcl dnra navis, dura fugx mala, durabclti sonarc potuit ?DCXLUL — 5. E Grotianis tcndisses ut barharumtnovcndum fuit -, et sic tendisti moverunt editores e PropertioIII, 8, 37. Cerle hlc farsisses malim.DCLI. — 3. Fort. ooov «EptxiSvaTai, al Mimncrmusfr. 2, V. 8 : Soov T" erci yrjv xiSvarat TjeXto;.DCCIV. —Heckerus, 1. c. : « In aitero lapidis lalerecxstat alterum epigrarama hoc :Adpiret xai OOIUE'VOI; dpeTij; tpdo;, ot jcepi ccdrpr);jcoXXd jcovriadiievoi tjuvov EOEVT' opeXo;''AoxXr,Tcio8dtC(> Xdyo; fjpptoaev, u ndXt; f)ScotdjTEp olxiovjj TOVO' dveOrixe TUTCOV.Quod recle a Welckero emendatum est. —V. 1. Marmorjttpi jciTa, et v. 2 ZHN0NE6ENT0*EN. »CDXXIII. — 7. Correclio Boissonadii maxime placet,Boupr xio' 'EXtxrj f vel Boupaxxl ta' 'E.) xExXuopevai.DCCXUV. — 2. BaOuo/.ivuv vertecoll. Theocr. V, 129, ubt Meineke.densalentiscis,CDXLIII. In lemmate (p. 218) xupou, pro edilo xupov,srripsi, auctore Boiss. ad Anecd. nov. pp. 2, 66, 389.DVTI. — t. Foit. ou TOI doiouv eo/aTo;. De sensu vid.Jacobs. Animadv. t. VU, p. 287 sqqDXXU. — 3. 1* dei vfov. Couf. XIV, ep. 66, 10.DCCXLVIII. — 2. Unice vera Codicts leclio, modoscripseris f) vf,ptiv rceiorj u.', I) (ia6. pt. Schneidewini correctiodurissima.DCCCVIII. — 1. In Grotianis Iege Haximnussyncopen.per