epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

IN CAP. XVI (APPEND. PLANUD.) ANNOTATIO. 641Hecerat atlunitoe nova res. ttciis tlcdecu» ingenstMonychus eiclamat, populus superainur ab uno.Conf. Apoll. Rliod. 1. 1, •. 59-Gi. « Jac — •". o;::iltuntMaximus, Ascens., Stepli. (appeml.), Wechei. In Sclinl.Aristid. hic vereus est septiinus, pr.-ecedenlc illo: alpatoec;larrixe atodpeixt; u. (I. Male vulgo post ttxtbv interpungunt;commodius Stephanus et Grotius in versionibus.— 7 dapaToei; (in margine autem daOpctr.) ea-rr.xe«icJ. Maxim. (vertente Gesiiero anhetus); oevSpeo-/ 6>;(d>; Wechel.), !OT. Ascens., Steph. et Wechel. Legendumvidetur 8ev8pov 0' u; !OT. Similis comparatio in Hom.II. N, 437. Scliteferus corrigebat efci ftCat;, quod et c njicit Melneke, citra necessitatem, quum sit tanquam atc»r,pe£ai;fiCat; «oeaTrixev : optime Slcplianus exponitsvbtus habens ferreas radices. — 8, 9. Koux eO:Xei rceateivde viro intellige : e6eXe< autem pro SUVXTXC , homerice;vid. II. K, 311; 4>, 366; coll. I, 551 et ibi Boiss.Hox Tdxa velotTi: Ascens., Steph. (append.) et Wechcl.,ac seq. v. vexuo; 8i puyeopev dir., non tamen e Maximo,qui modo Aeye xu6ep/r;Ta, Nex., cetera ut Stobteus. YulgoxuoeovriTa. « Rectius scribes xu6epv6Ta [sic Ascens. ctSteph. in utraque ], quum ultima producatur Viil. Heimann.ad Orph. p. 769. » Jac.XIX*. Servalum ab Athenaeo 1. V, c. 65 ( p. 222, A),unde Stephanus retulit in Append. p. 524, hoc lemmate: 'HpoStxou TOU BaSu/.uviou. Ei; ypapuaTixou;. Wechelianiid insenierunt 1. II, c. X, ep. 6 (p. 199) cum lioclemmate : 'Hp. Bx/!u).uviou u; 'A6r,va?o; -apxTiOeTat, etlepetiverunt Append. p. 23, cum lcinmate Sleplianiano.Jacobsius id habet inApp. Epigr. n. 35,etin Del )>. 203.• Herodicus Babylonius, incertum an idem cum grainmaticoillo, quem Crateteum paulo ante Atheiwus uominal,p. 219, B[l. V, c. 61]. Eumdem vero esse. perquamprobabile fit ex eo, quod sicuti hic ridcl Aristarcbcos,sic et Cratetem, a quo ille cognominatus est, aciem Arialarchiamuiura adversariumque fuisse constat. YidcWolfii Prolegom. ad Homer. § LI, p. 270 sq. [ Conf. Voss.iie Histor. Gr. I, 21. ] » Schweighxuser. — Iu grammatlcos,nugarura captalores, invebitur. Conf. Antiphau. XI,ep. 322; Philipp. XI, cp. 321 et 347. — 1. Ex Hom 11.B, 159.— 2, • Herodian. Epim. p. 63 : Keud;, f) e/apo;,xaixMvevat xepdBo;. » Ilolss. Vulgoin poetis xepx; diiiturv:6po; IXderou, timidisslmum aniraal; vid. Hum. II. K,361; Apoll. Rhod. III, 879; Calliin. H. in Diau 112; eoll.Horat. Od. I, 23. /Elian. N. A. XIV, 14 : f, ye p>)v xxXou-(UVKi xai 6TTO TUV TCOIVITUV xeij.o; opapetv tiixiaTr,Uue).Xr,; Stxnv. Alibi genuscstdorcados vel aulilopcs.« Bocharlus Hieroz. I, 3, 22, p. 912, versum istum citaus,xepdoa ail videri esse Plinii rupicapram , GermanorumGems, Gallorum chamois. [Conlra vid. Meuag. Dict.clymolog. v. Ckamois.] Apud /Elianum (1. c.) coloreiru^o8p:5 esse xepd; traditur, ut h. 1.5ou66;. ValetenimIou66;idem ac nu#6;, Ilesychio interprete. » Schweigh.Conf. IX, ep. 1 et2. — 3 fuvio66p6xxe; Ilcckcr. I, p. 21,provulgato, « ut dppoai66n6aE Timou ap. Diog. II, 126 etfiop6aXo6op6avAristoph. Thesm. 48 « : ingeniosc, si nonvere; et favere videutur, qua> Jacobs. confert, Calliclisverba in Plat, Gorg. c. 40 (p. 485, D), de hominevitam publicam phUosophiae causa fugiente, xaTaSeSuxonT4» XOITC6V (Jiov pTuvat perd peipaxiiov ev yuviqt Tptuv *,teTTtipojv + tOupilJovTa. Queinlocum pluresexpres.se runt.• MovoauXXatrot, qui voculurum minutias tntclant,Erasm. Adag. p. 153. » ScAireip/i.,qui confcrt GermanorumWortklauber et Sylbenstecher. Pironis epigramma{Epitaphe dun Grammairien) Olivetum, utaiunt,similihus carpit:ANTOLOGIA IICi-glt maltre Jobelin,Suppot oht's habcatis dif/icites islasnugas ):quod tpsum vide ne verum sit. » Schweigh. Hcckerus :« Dindorf. [et Meineke] cdidit : TOU8' 0. eiri cuorcepseXov.Equidem scribendum putavi taOO' u., i vbiXoTtoipsvo; dvSpidvrt ev Teyea. In Wechclianabis repetitum : p. 288, 1. III, c. V, cp. 7, cum lemmate: ti; 4>tXorroipeva TOV 'ApxdSa ( scd fcede ibi corruptum,et quod Huelium valde torsit), tum Append. p. 9,e Stephano, sine lectiouis varielate. Est in Jacobs. App.Epigr. n. 358. « Atphei nomen a Salmasio cdilioniWechelianai Planud. Append. adscriptum essc narratHrunck./t/c.ro Messenio tribuendum suspicabaturScitneiderus.» Jac. Margo Wecbel. p. 288 scbolion babetcorruptUsimum e Pausan. 1. c; ipsius h;ec verba sunt :TO petd TOUTO /; dv6p5v dyaOwv ipopdv tt.rfei f) 'EXXd;. M:X-Ttdor,; pev ydp 6 Ktpaivo; TOU; TE e; MapaOiova drco6dv-a;TUJV pap6dptuv xpatf.aa; pd)(»j xat TOV Mqvajv iitiayju.atoXov tyevtTO euepyeTri; TcptoTo; xocvrj TO; 'EXXdoo;, 4>cXoxoipriv8e 6 Kpauytdo; {ax>To;. Hujus epigr. duplex Gfotiiversio exstat; quam dedi, l. III p. 315 legitur, multonitidior. — 2 rtoir.aapevou Wccliel. Aptc conferl Jacobs.Tassi versus de Godofredo (Gerut. 1, 1) :Molto «gli opr6 col senno e con la mano,Ualto soffrl, ctc.— 3 alxprivi Wech. — 4 noXepq) et f,yep6vt Wecb.;TCTOX. et dy Steplianus; post nToXepip dislinxit Jacobs.— 5 Tpt^exi dTCTuypiva 8. Tupdwcov, Wecb. Tupdwto/IrcdpTa;, Machanidm ct Nabidis; vid. Plutarcb. Piiilop.c. 10 et 14, coll. Polyb. XI, 11 sqq. et Liv. XXXV, 29.— 6 Tav aujavopevav ( omisso STcdpta;) Wech. Groliuslegisse vidctur dp{ap6'vav. — 7 'O; Ivex' aire yea Wcch.;conecto u/ Ivex' au Teyea , non displicut. — 8 ardaev etKpdwop Wech.; dpupriTov Schobart. ex varietate cod.Laur. A dpupurov. Sed vulgata pncstal; veram nempemeramque Hbertatem Philopccmen Gra)ci;o asseruisse in-41