epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

386 ANTHOLOGl/E PALATIN/Epend. ep. 35. — 6 ttxova; elye Cod. Ejusmodi de rebusHoroericis snvfuaTuv omnia sunt plena. — 7 xertatpiiiov-•re; Plan. Junge xaraTpuIovTt; eoY/wv, in aiios raucumrourmurantes. — 8. Sensus : in nos vero convertite virusexstinctum, sive tum quum in alios cnnsumptum ct cxstinctumest.CCCXXII. — 1 $i£u>vuy.a Cod., confusis, ut smpe vidimus,p et v sive p patulo. • Id est, qui in ]>oetarum operibusnon flores sectamini, sed radices obsc.ura diligentiaconquiritis. Quibus hasc dicit Hesiodus Lncianeus, DispC. 5 : ou/ opq; ooa TiJ; xoifatw; xa).d , axtv6x)duou; Tt xx>dxavOac Ttvd; ixVevet;, xai /aod; T5J ayxopavTiq sfxti;.lidem Td 'Ouripeu xaTaxvflJouei, lenra XOUI8TJ xai ualtorxutxpa drra ottitdvTt;. — 2. Conf. ep. 321,1. — 3. Erinnaob exiguum, sed doctum ]>oema a quihusdam cnmsuramis poetis componebatur; conf. IX, ep. 190. [Tanquamsuain Alexandrinos viudicasse Eriunam, AtexandriM. mtati supparem, exponit Benndorfius De epigr. adartes spect. p. 7 seq. Conferendus et Hecker. I, p. 188. ]— 4. llpdxuvt;, satellites Callimachi, cujus auctoritatefreti alios allatrant. — 5 noiYiTdW 6at (cum lacuna)iroat (rtaatv ap. Saim., sed a incerto ductu) axdro; Cod.Conf. ep. 327, 1. Pueris discere incipientibus tenebrasobjicientes, et poetas quos intcrpretantur, obscurautosmagis quam illustrantes. » Jac. — G. « Kdpte;. Alcipbron1, 2G : Xapitoix dpyaTi Ttva, aartpd 8e 8ta TOV ypovovuno xdpeaiv xat af-tov v)ui6ptoTa. Cimices non rodiuitchartas, sed saepe in chartis ac libris habitant. » B.CCCXXIIL Lemma : et; xdXaxa;. — I xopaxa; xo)axa;TE StiaTq Plan. — 2 ouxouv TauTo Plan.CCCXXIV. — De Arrio sacerdote Apollinis, ipsumdeum oblatis muneribus spoliante. Colloquinm hominissacrificium ofTerentis et dei. — 2 auye Plan — 5 dxviaaouPlan. Nam talis seniper dei ara saccrdote tali. —6. HdXtv, rctro. — 7 TY) Ato; Bmnckius, quod unice ronvemreet ab Jacobsio injuria rejectum esse censeo. Nonrestituit Boiss.CCCXXV. Cavctparcum convivatorem. — 2. MTJ/IVOV,flavescens nt jam vetus. — 4 xxXecmi; Cod., sed expunctistribus literis ultimis.CCCXXVI. — Ad pueram de mutata foniue pulciiritudine,ipsiusque mcntc mutata simul — 2 dXdoact Cod.(non est in Plan.) — 4. « NepeaEt;, v. adcp. 216.» B. —5 ore p. Cod. « In caulam venisti, id cst : jam liirco similiores quam puero. — 6. Conf. Horatii carmcn ad l.igurinum,IV, od. 10. » Jac.CCCXXVH. — De mulicre macilenta et defurmi. —2. 'AICUY-.conf. Horat. Epod. VIII,5.« A(o6r,v,conf. ep. 322,5. — 3. Caprarii ebrii sane non vaide delicati, qui etiamcum capellis rem habere dicunttir. » B. — 4. ToT Y°T, interjectiotit xot xot grunnitum suum exprimens, in usufuisse videtur, ubi turpis et abominanda res indirandaerat; v. Jac. in Tbes. s. v., qui praelerea : « Abominandiparticulas esse etiam Lacroxius judicavit, qui lcctoresremittit ad Amirm Gramm. Syriac. p. 419. Nam Sidoniicommemorantur; unde Brunck. Sidouii quoque Autipatriboc carmen essc suspicatur. » Vide an non interrogativecffcrri debeant extrema.CCCXXVIH. — De Aristodice Tpmosvcp festiva parodiahomericffi narrationis de mundo quem tres dii summiintcr scpartiti sunt, II. O, 190 seq. Conf. VI, ep. 17. —3. Homeras 1. c. : 'HTOI tyiov DayovTCOXCTIV £Xa vaitqr»alei. « Quam partem nunc vocat itoXt^v 4).a ostendet epigr.220. — 4 et; Y*P C tevat 86uov eupcievta. — 7 xai lpur,vaIot Cod.Recepi conjecturam Jacobsii quam firmat loco II. X, 145::tapa axontr,v xat eptvedv rjvSLiotvTa. Cujus vide, pneterAdd. p. LXXXX, Lectiones Stobenses p. 8 seq. Signilicaturputidam illam anum habere circa anum, non ficus, sedficos. — 9 Sca9c; xX. Cod., sed medio o punctis nolatoHomerus : Zeu;8' eXay/oupavoveupuv. Ambiguitas notandain nomine oupavi;, quod est coelum et palatum. —10. Homericum fulmiuis est epithetum t]/o).oet;. — 11. Homerus: TaTa O'ITI {uvr) xdvicov. » B. — 12i]/td9o>v Cod.CCCXXIX. — In hominem qui mercede, ut videtur,fellat. — 1. « Est xdvo> BXtiteiv modestiae ac pudiciliae indicium.Seueca Controv. II, 15 : Matrona... ferat jaccntesinterram oculos. JulianusMisop. p. 351,7 -. epe£e 6 SiSderxaXo; ISiSaoxev ei; TT)V YT,V [JAETCEIV. Vidc V, ep.253; not. ad Aristaen. I, 19. p. 508; Schweb. ad Mosch.III. 3. Sed nunc est ambiguitas in adverbio xdru. Conf.ad ep. 73. Quod scquitur y.apiljouTTJ yXumrj est et cx ambiguufacetum. Euripides Or. 1528 YXUOOYI y.apt^taBxt dixitde co qui verbis et lingua gratificatur. Nunc obscccnuslatet sensus. — 2 yotpd; Cod. XoTpoc duas res.significatInde jocus, necinalus. — S.FA iu tamcn vivis ac bcnevivis, quamvis indignus. 'Ev 4>otvixT)- est cogitaiidum cttv eotvtxYi, in purpureo straguio. » B. Sed non apparct,quem desiderabat Jac, nexus cum pnrcedente disticlio,nequc in Branckiano xai auC>);, neque in Piccolou conjectura-. xov au^^pTv, iv (potvixYj ye xa8eu6t«;. IngenioseJacobsius in nott. mss. : « Legoxai cu X,r i ; luSaptv t', e/ tbotvixrj TE xaOeuoetf,dictum ut Bacchanalia vivunt ap. Juvenal. II, 3. De' Laccdicmoniis quibusdam Philostratus Vit. Apoll. IV, 27,p. 1GG : Iu6ipt5o; peoroi r,oav. Ib. c. 20, p. 158. Iden>, Heroic. init. p. 660 : E06api; Tuvtxr,TYJV 0>O:V{XT)V xaxeayev1 6u.ou itdoav. » Quod iu latinis posui ob senteutiam, qu:cmilla est in cu C^; vel ouCrj; T)U.IV . — 4 xouxav i% Cod., corr.Salmas. « Bacclius Semeles filius fuit qnpoTpapr,;, inJovis scilicet femorc nulritus; tu, BOU Semeles, sed terra>tilius, es Pliirnices, cui ore morigiraris, femoribus nutritus;tua srilicet bcne merentis officia pecunia mnnerattirilla ct alimcntis. » B.• CCCXXX. Ap. Plau. cst Lucillii. — Suaviter jocatur! de immensa scalarum longirudine atque altitudine,Dcmetrium visuris supcranda. — 1 y.8e; Cod. « Forsan,t exXr.Briv ei; y.9t;. — 3. neitotTjxa ypovov, vide ad ep. 85.2ti;ea6at in sensu adrenicndi non rarum apud recentiorcs.» *. — 4 xtpxov Cod. « Ktpxov 6vou, ut asinis1 utuntur qui altos et arduos montes adscendunt. Sequentiadisticha pnrteriit Plan. — 5 flij/ae...Keu... Yawtii8riv Cod.(paiveiat interpositum ut oipai, fnatv, paaiv, et similia.— 7 iptjevat ou xapur,aei Cod. ( oux 4y. ap. Salm),correxi prius, alteram Brunck. » Jac. — 8 m» («t? ap.Salm.) Ccd.CCCXXXI. In Plan. Antipalro Thcssal. tribuitur. —In navigium, cujus nomen male ductum a aomjpj. —4 nepaep. Ascens. et Steph. •• Navigabant prope littus,vel ad Proserpinam : nain, si in altum progredi voiebant,demergebantur.» B. Sive, ut Lenuep. p. 235: « Yel littusei navi legendum crat, vcl navigantibus summum vitaepericulum adeundum. »