epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

328 ANTHOLOGL*: PALATLV-EI^v 3' aurw TEUVEMTI {SaXEtv oux ES/OV avwfirv,aXX' rra^T, utcauu xpoc; xiva TWV iuopoiv.• Et V eYvw TOV tiYpov TOV Mr.voriavooc; 'Extxoupoc,xavra Yruetv aypoiv etxev av, oux drouwv.250. AAEEIIOTOI».Tov xayuv ru 2fP x K ° '•TP*? 0 '" ^**' XXOXOITO,e! 3uo u.iOT|TOO? dvO* evoe. o^outOa.251. NIKAPXOT.Aouxwsw ouoxwsoc exptvrTQ- xat xoXu (AaXXovTJV b XpiTT,C. TOUTCrtV TWV Suo Xlrtf-OTEpoC.'Qv h pUV avT£A£YEV TO EVOIXIOV 3UT0V Of ElXetVuT|Vtov xtvO'- 6 o* esr, VUXTOC; aAT^Atntevai.'EtACXEtjrttc 3' auToic 6 xprrr.c AeY", « 'Ec Tt trayeoOs;• p^TTjp EoO' UUtrtV dupOTEpOl TptSETE. »252. TOT ATTOT.Etue etAEtc, uto-Eic UE* xat Et ptost;, ou otXtic ueelSe fit u.f, ptoelc, cptXiaTE, u.f t ue oiXei.253. AOVKIAAIOT.'Ex xottdv 6 xatr)p oe Spuiiv TETIAT^XEV, 'AptOTuv,v) xottov OE uiiXou xol/aTO XaTOutbiv;*H •rap dxo Spuoc Eoot xaXattpaTO* TJ dxo xErpTjcopyTjOTTic, NIOOTJC suxvoov ap/ETuxovu>OTE pte 6auiAac)ovTa Xi-fEtv, OTI « Kat ou TI AT,TOT« Tjpioac ou yip av r,c autoudTwc XtBtvoc ».254. TOT ATTOT.Ilavra xa6' tOTopir,v opyouucvoc, EV TO UE'YIOTOVTT,VToiv IpYwv xaptSwv r)via03c uEYaXwc.[AEV Y»p NIOSTJV opyouuevoc, toc XttJoc IOTT,C,xat xaXtv tov Kaxavsuc, i$axtvT,c IXEOSCdXX' Ixt TT|C Kavaxr.c dsuw;, CITI xat ctpoc TJV ootxat ?wv {£r,X6ec* TOUTO xap' ioToptr,v.Sed nec eral, misero faceret qux terra sepulchrum :Conducta est juxla qua tegeretur humus.Talis ager si res Epieuro nota fuisset,Implevisset agris omnia , non atomis.a5o. ISCERTI.Hunc pinguem pictor posuit bene : sed male vorlat,Cernere erit pestes, qux fuit una, duas.aSi. nicAHcai.Lis erat inter se surdis sub judice surdo :Aclor se memorat tecta locasse sua,Mercedemque petit menses in quinque; sed omnemRespondet noctem se moluisse reus.At judcx, Facilis sententia , dixil : alendaEst vobis pariter, cum sit utrique, parens.a5a. EJDSDEH.Insuavis tibi sum, si das mibi suavia, suavisTerram autem ei mortuo injicere noo potuemnt superne,sed sepoltus-est pretio ad queadam fimtimoram.Si autem eognoTisset agrum Menophauis Epfcurus.cuncta plena-esse agris dixisset. non atomis.250. ANOSYMI.Obesum bene delineavit pktor : sed pereat,• si dnos invtsos (insatiabiles)251. MCARCHI.pro uno spectabimus.A surdo surdus in-judicium-Tocabatur; et multo magiserat judex illis duobussurdior.[debcreQuorum unus cootendebat manstonis. mercedem illuinmensium quinque: alter vero dicebat se nocte raoluissc.Acriter-inspiciens illis judex dicit : « Quid liligatis ?- inater est vestra, amho nutrite. >252. EJISDEM.Si meamas( oscularis ),odi$timc; si odisti, tuamas me.At si roe non odisti, carissime, nc me aina253. LUCILLII.E quibus pater te quercubus sccuit, Ariston,ant e quibus te mohe cxscidit lapicidinis?Prorecto enim a quercu es antiqua aut a |>ctrasallator, Niobac spirans exemplar :(osc).ita-ut miratus diram : « Etiam tu nonnihil cuin Latouacontendisti -. non enim esscs sponte-tua lapklcus. »254. EJUSDEM.Omnia juxta bistoriam saltans, uuum inaximumoperum negligens displicuisti \alde.Nioben enim saltans, ut pctra stclisli,et rursus quum-esses Capancus, repente rcridisli :sed in Canace inepte fecisti,et vivus cxiisti: boc praetcr liisloriamSi lilii SIIIII, qii.YSu, suavia |iarce dair.a53. I.UCIM.11.quod ct gladius cr.il lihi,Qua pater e qiiereu te, qu.-eso , dolavit, Arislon,Aut sunituni de qua te scidit ille mola?Arboie nainque venis salus aut e rupe veluslaSaltator: Nioben tam bene quippe refers.Quid libi Latoine libuil certare, rogamns;Nam casu factus non potes esse lapis.a54. EJUSDEM.Historias gestu bene qui siimdare solebas,fiiuni, miramur, sed grave crimen habes.Saltalias Nioben, stabas ut saxeus : idemEs collapsus, agis dum Capanea duccm.Sed nule processit Canace; tibi cum foret ensi«,"Vivis adhuc. Hoo non convenit historia-.