epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

384 ANTHOLOGl/E PALATIN.Eposuit Pircolos. — 56 addidit Boiss. auctore Jacobsio,qui et trans|>ositiODcm tentat. Non insulse poeta dicit,unuiii cssc scrvum bonum, eum qui crura fregerit, malainferemli jam impotcntem. Piccolos corrigendmn putahatKaXo; y' dv eir) TOUS' 6 ta axeTtr) xXdxa;,iu quo pronominc pessima est ambiguitas.CCLXXXVII. —4. Tam solmcum est TVIV vovaTxa Tr)vdpopsov, ut vitium inessc certum sit. Nisi pictse iictn-veirnagini duarum mulierum, monslro et venustuj, sul -scriptum crat epigramma, omisso disticho altero nrnaxwitTixw. — 2 Xj/vov Cod.CCLXXXVIII. Lcmma : elc tpaYtpSou;. Rccte Plan. incaput et; xoupea; rctulit, ubi estdSrjXov. — I fa^iSx; CIM).'Ayu-/oc, scil. tvexa, decertaturi. — 2 TOV £. Plan. Tonsorcmobtusa novacula utentem ridere videtur.CCLXXXIX. Lcmma : et; TpxntCiTr.v. Subita mortcexstinctum. — I w vulgo, corr. Boiss. — 2. Cnde TOXO-YXU?OI. —3 eu6u; eupwttr,; Cod. — 4. " Srilicet numeransdigitis, quos conslriugit (opivret) vcl curvat. Conf. not.ad Aristunet. I, 26. » /'.CCXC. Lemma : ei; TOV autov. — I rtept Cod. ct Pian.,corr. Jac, scil Ti SdxtuXa /etp» v e/wv rtept TT|V S/rypov,digitis occupatus in catculis poucndis. Ludit autcmin duplici significatione vocis S/rjpo;. — 2 IlpouXaSev,cito abiit sive citius quani speravcrat. — 3 *)i|oi!;ovTo;eTatpv) Plan., de suo. Zvi, vivit. i. e. valet "J/rjso; altcra,non r, TOU t}iT|?t!;ovTo;. Nam itermn notio vocis duplei.CCXCI. Lemma : tt; NixavSpov. » Quis sit ille Nicandcr,nemo facile dixerit. » II. In Plan. doriXov. — In versificatoremmordacem et venalem.CCXCII. Lemma : ei; Tivd ptXoaopov vr.vop.evov UTtap/ovrtoXew; etti BaXsvTivtavou xai BaXevTO;. Lemina Plan. :ti; Depioriov TOV ctXoaosov YS''6pevOv urcxp/ov KwvaravTivovitSXew;ttti OvaXevTivtavou xai Oua/evTo;. « Scbol.Wecb. : ol 8e tpaat Dtpiattov avrSv ei; eautov TOUTO Ttertoir)-xevat, OTC urtap/ov atrtov ettoirixtv 'tovXtavo; 6 paaiXeut.Quam opinionem dc I licmistio ipso auctore lirmat glossalorin editionc Tliwnistii Aldina [ ct Thcoilorus Hyrtacen.Epist. LXI in Notitt. Mss t. VI. p. 2j. Jac ]. Seda Pallada potius esse scriplos vcrsus crediderim. Vidcomnino Maium ad Themist. Orat. XXXIV c\tr. AddePetavium ad Tbcmist. Orat. XVIII, p. 634. Harduin. adOrat. XXXI, p. 707, qui dvruYa dpvupeviv, curruin argcnlcum,luisse inter prajfecti Urhis insignia inonstrarunt.Versibus etiam latinis gnecos Petavius reddidit. —1 at6epiri; Tbemist. — 3. Sic Cod. et Plan. Est insignisvarietas codicum Themistii :"Ha6a xdvw xpeiaawv, dvaod; 8' EYEVOU TCOXU /etowv.Quai varietas servit saltem explicandui nltiini vcrsusscntentiic. •• H.CCXCIII. Leinma in RS : ei; /xptodpevov TIVX io/vovtxxov. Luciltio tribuit Plan. — 1 'OXugrr.xo; Grulius;ovpr)v Plan. — 2 oXiYoopapewv RS.CCXCIV Iteruin legitur infra post cp. 4tl, ilcm Aouxt/Xiou,scd ap. Plan. ut Palladx lcrtur.CCXCV. Palladxtribuit Plan., quo dignius judicat' Jac. Lemma : ei; oivov paOXov drtoaTaXevra autw. » PutaI vcrim potius esse in avarum qui vile vinum sibi emebat, marsupio parcens. — 1. Sic Homerus Od. A, 295: A.119, versum claudit : evi ptYdpotat TIOIOI. » B. —2 xiaaov y* olira Herroaanus; xtaaw/ (scil. orepavov) Heckerusj p. 307. Possis et napeXwv. Certe librarii vitium blc est.i CCXCVI. Ex Diog. Laert. VII, 170. — l. Ductus versusex Hom. II. I\ 196. — 2. MwXurr);, ut pwXv;, tordus.| scgnis, Diogcni Ppaou; OrcepoaX/ovTw;. Deinde legeliaturiitt'wv p£Xo«, a Mullacliio p. 93 versum vcrbosus, quodnon tam plucide dixisset Timo; neque carmina sunthujus Inci. Ingcniose Cobetus fctew/ Xi6o; "Aaxso;, quodsillographi mordacitatem refert. Molrn Assi urbis respicividcntur, nam cx liac urbe Pcrsas triticum ( rtupov ) petiisscin usum suum testis est Strabo XV, p. 735.CCXCVII. Lcmma : eUvuv*'"» peOuorpiSa. u Potius :oidXoYo; itai&o; xat pr,Tp6; peSvaTpiSo;. » H. Qua- viniliaustum puero dcnegat. Idem argumentum sequenlisepigr. in tabulam pictam scripti, ut lioc quoque ad eandemspectare non sit dubiuin. — 2 Y«Xa pot T6 rcpiv Cod.;poi rccte abjecit Plan. — 4 vuv 5' t6i Plan., scd CodexsineS', vividius. Deinde itavto SiJ/av aelo, quodcorrexitJac. Ap. Plan. xai aCevw TTYV ae'o Sii/av.CCXCVIH. Cohieret in Cod. cum preecedenti epigr.« Idcin est argumentum. Tabula picta poetastris scribillandidedit ocrasionem » /{. — 1 pr/rfpa Cod. — 4 SXiYou ti aot Stiiaw Cod.. corr. Jac; ex Sii) PJO/OOU /peio :ixot Sw T. epeto Plan. Etym. M. : Bpo/6o;, T6 OXJYOV rtopxxai r) «dpuY? Si' trje xaranivouev. — 5 EeVjrx; Y«p Tp pova.(povou; Plan. ) XXYUVV) (Xdvvvo; Plun.) TOSB /wpsi Cod.ct Pl.; Jacobsii correctionem : Y«P "/«YUO; tp. povou;SSe, recepit lioiss.; in nott. mss. tamen : « Scrib. povou;XdYuvo; Y' SSe », ciuod verum. — C /aXtrtou Cod. 'Avrtxpa-Tti quod alibi avTiXap6ivopai. — 7 /,SuraTa Cod. —8, 9om. Plan. « Est variatio pnccedentiimi versuum 6,7. Vulgo ei oiXeei;TOV uia. tnserui pe. Sicin ep. 297 : epouxXeo/ uleo;. » B. Sic et Hecker. p. 342. Deinde Cod. peTUTOOV, sine TI, quod est Jacobsii.CCXCIX. Leinina : ei; u6ptat^v. Fort. ufipiati;, namsimilc arguinentumscquentium.CCC. — 1 Ti6>ii Cod. Sepeliris. — 2 atYai Cod.. cliamalilii in liac vocc. « Zwv i:: peXeTx TOV Sdvatov dictio eslPlatonica. Vidc Notitt. manuscrr. t. X. part.2, p. 261;not. Ji4 ad Zacliar. » II.CCCI. — 1 auYK/S ap. Cram.— 2 uSpdU; idem.CCCII. — 2 xxi (compendio) auto; Cod.CCCIII. llcsiodus"EpY. 717 :M/.S/XOT'oSXopevr,'xeviqv 6upop66pov dvSoiTtT/xO'6vE.6!!;e'.v, paxdpwv S6aiv altv/OVTWV.CCCIV. — ln lioiniuem aoimum nou nauci prm se fercnlem.— 3 oJSiv paivei Cod.CCCV. In doctrina) ostentatorem indoctum. — t popirj;etiam codd., tiarbare propwpir,;. « Tfxvov dvitSetr,;.Cf. ep. 317, 3. - 2. Vcrbum (Jpev0uea6xt illustrant noliart Theoph. Simoc. E|ijst. p. 310 , cl ad Zacbar. » H. —3 '0 IIXXT.. ironice. Male Itrunck. xu IIX. — 4 Cntt"-Cod. — C. Plan. subjungit dislichon n. 335.