epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

524 ANTHOLOGIoE PALATIN.E[JouxdXou f tou 'AXeidvopou (Paridis), tou Teuxpou xai TOUTowd;, TOU TExvotpaTo; tf,; xuvo; f tou ulou tf; T.xafir,;.—4 pouta Cod. — 5 o'oin. Cod., nddidit Valck. Est dttr,;vcl cx Tlicocrito notiim nomen. Chrijsx Minerrx itirus,lason, dca; cxstruxcrat lianc aram in Neais : vide adAram I, 25. Dcindc vulgo eixvopx. Medra cst vlr 6px , roqncnsviros. Vidc Tlics. Slcpliani Did. in vocc. — f> ou/ovCod. Oupov malc rcddit TO/ dppr.Ttxdv Ilolobolus. Kst oupoccuslos, notione consueta. Talus, u-neus lioiuo, vuio/a/xo;[TaXo>; /d/.XEio;, Apoll. Rbod. IV, 16381, qucm OrpbcilSArson. 1348 •/.a/xEiovTpiiiYavta vocat, crat Crctie custos,oupo;. Fuit a Medea prostratus. — 7 6v dnxT. Cod., arliculummctri causa addidit Salm. Sunt periphrases Vulcani,qui patrcm non liabuit, matrcm taiitum (llcyn.ad Apcllod. Observ. p. 15; Muiick. ad Albric c. 15); quifuit digamus, Veneris scilicct, quod vulgarc cst, ct Aglaio!(Ilcsiod. Thcog 045) maritus; qui fuit a matre Junoncpnccipitatus dc cselo (lloin. II. 2i, 395; Clavicr. ad Apollod.t. II, p. 39). — 8 paTpdppmvo; Cod. Mdpr,oe cst Ilo-Inbolo psTa pdpou xai xaxottaOiia; ctExtf.vato. — 9. Kstipdv tEUYpa pcripbrasis pro EUE. Cnnf. ad Aram I, 23. —10. Bedxpcto;, dearv.m juder, est 1'aris. Ejus XTJVT/,: ctinterfcctor est Pbiloctctes. Idcm in rogo ussit llcrculcm,(lucin tptsoiiepov vocat poeta cx imitationc Lycopbronis ,cui licros TptEonEpo; XECUV dirtus fuit v. 33, ob Jovis cumAlcmcna trinoctem concubitum; vidc llasilii scbolia in(ircg. Naz. a me edita in Notitt. Mss. t. XI, part. 2,p. 87 ; Walz.ad Rbctt. 1.1, p. 560; Ilcmstcrb. ad LucianSomn. c. 17. — II TptoeottEpioio xauoTa; Cod., xa/Trj;scliol. — 12 Oiou;ev dviufa; Cod., aiv' ai;a; Jac. [et Uoiss ;prtctuli otv' lu;x; Salmasii ct Vossii.] — 14 ot/YYaotpo;Cod. Pbiloclctcn moniordit scr|>ciis (conf. ad Arani 1, 23)oupYaotpo;, supcrpeclussuuin gradiens),in\ z-Ua-.rfiv.xai Tf xoi/.ia ttopEudpevo;, ul cst iu Gencsi III. 14. —15 tdv 8' as: XIVSUVT' Cod.,vulgo tdvo' EXIVEUVT', lirunck.E/XIVEUVT' C cod. Regio. [Quod nunc logitur; Jac. conj. tdv5'ei/.uovt', subaudito eautd/, coll Snpb. Pbil. 697.« 'KX/tveuvt' adeo omui graicitati advcrsatur, ut Holoboliverba tdv 8' IXivvuo/ta xai ppaouvovta ••/ xtX. a;l cam defcndcndamuibil planc faciant. Corrigo : tdv 6' a i X t -VEUVT', quod vcrbum niisquain quidcm obvium, scdanalogia; non rcpugnans, optimc exprimit 1'liiloctctic cjulatus.Lenitate mutationis satis commendari vidctur < onjectura,qua verbmn infcrtur doctis poctis adamatum. »llccker. p. 379.] T>/ xpptxXuotq), scilicct siibauditn •*%vcl vfoip, id cst Lcmno. — li>. Sponsus matris Panoscsll lysscs (vide ad Syringem v. 2), qui et fur, nain 1'alladiumest furatus, et bivivus, nam, vivus antc quam zdinfcros dcsccnderct, vivus ctiam cx illa inorttiorum regioncrcdiit. — 17 dSpdSpoTo; Cod., scd rectc libcr Vossiict scliol. Kilius virivori cst Diomcdes filius Tydci, quiMclanippi caput voravit : vidc Clavicr. ad Apnllod. t. II,p. 403; Stur/.. ad Plicrcc. p. 169. Cod. tvdpxtotav, libcrVossii ct schol. IXiopaiota;. — 18. Kst dpdtiuv ab dpSt;.Holobolus : f,p* dpditu/ E-.exa TWV ps/tov TOU 'HpaxXeou:.Lyco[>hron 63 : YiYavtopatatoi; apoioi. Ibi gloss;c : tai;YiY*vTopod;oi; (ct Diopaiotai; crit i/.topOdpot;), TaT; TOU;YiYavTa; dvE/.ouoai; axio: TIUV p.Ociv, TO(; PE/EOIV. — Tpi-- o p 0 o v Holobolus : xai Tpi; tiopdrfEioav, ttxpx 'HpaxXeou;,t(3v 'Auaiidvoiv iconf. Tzctz. ad I.c. 69) xai TIOV "EXXfvuv.» lloiss.Scquitur subscriptiis vcrsus supra memoralus ad cp.25 initio; dcinde duo epigrr. Marini, exbibita IX, n. 200et 199, denique bic vcrsus singuliris :XXVII. Hoc lcmnia, subscriplio aulcin • 'PdSou idel )Rr/jxvf.vou 'Pooiou 'fidv f Aootddx f Xtppiou' dupdtEfo."Pdotot. .Simtni.T llhodio trihuit Hcpha-stio Kncli. p. 114cl 124 Gaisf. Obsciira cxplir.uit scholiaslos, qui liav dciirguinciito : Ilapatvet d xoirtf; TOV dx-.oatfv Xa6e.v Tf;Atopico; dr.odvo; TOIUO/ petd tto/Xf; ttpoOupia; • f.Seta YX?EOTtv f piuvf tf; Atopido; tfrodvo; • TOOTO 5e oiov d pEYaXociuvdtato;tuiv (JEdi/ 'Kpuf;, f,YOU/ d Xdyo;, ttapEO/i • xe/:uEtI 6E dnd govoSiuovo; pEtpeu er.t piYa ouietv. Kt iufr.l : d.-.oTOU ttpiutou f,?et; ettt to tEXeutatov xattdiv xai ttd/tv exav.iuvdvaXoYiu;. « Quod iudicavi ap|M>sitis uniruiquc vcrsui numcrislegcndorum ordiiicm monstraiitibus. » lloiss. Pcigitscbol. : d>foi 6i 6 vou;' touto td o>d/ d ttoir-.f; sr.oivii dfSovo; YEVEOSXI xai tf; iautou ppovtioo;. Ilapaxa/Et ouv6e>;aauai ped' f5ovf; to (uov. A i ; a o 6 a t (v. 4) 5s pr.ot ttdottoutottaoatvEif?) up' 'Kpuou tdxtt xproapevou , xat td ptetpaxat tou; puOuou; dvopoiou; ovta; dao5Eiiavto; dpotou;. *AX-Xr,YopEt 5e ttapetxdliEuv tfv ttuv ttooiuv dpufv [rat;] tou OEOUvEopoi;, ai oxipttuoi tf; pt]Tpd; TOU.YXXXXTO; eitiTupouoai'ouTO> priai oxipTfoavTa TOV 'Kppfv EupuOpot; oxtpxfpaoipetpa dva;UEY;ip£vov ttapadouvat Tf; Acupta; dr,6dvo; TOUTO6e pr.otv ott 'l'd5to; aJTo; f ci 'Pd5o; pia Ttuv vfotuv TEUVAiuptEcuv. — 3 Tf TO6' i[>dv Cod., TOUT' Salm. ob metrutn;(udv, prima corrcpla, ob scqucntcm vocalcm. « Tf, ut IX,ep. 316, 11. » //. — 4 cet YapCod.,dYvd;Salinasius,quo!lverli. — 5. 'Kxt-e, i. c. eupsv. —6 pevo6dpovo; Cod. ScdScbol. t povofidpovo; 6E psTpcrj, OTI ixd E/XXIOTCU li; oexipETpovttpof X8e-,. — 7 Xexptov y£ciu veupa tto).Xtu ttiptuoxeCod.; ttodiv ttiaoxe vulgo; veupa ttoctuv scbol.; ce-.w. mc-Irunicorrunipit-.oiTopdctuvinsuocNCiiiplobabuitschol. :TO5). Xe/pio: (sic hoc loc.O; Xi/fvn, ubi itcruin ponit m liacvocc subsistcns) tpepoiv veupa ttoSiuv ottopd8ojv, oritt/avtov xx' doase; td ttoirpa - Ettetof TO piTpov tr/dYtov xaloux dpOdv, dXXa xaTa ptxpdv au;dp£vov. — 8 x/u/.a Cod. —9 itaXatxpatttvot; Cod., corr. Scbaefer. Dcinde tepiva trooot/d^iuvxaTaptOp.iao txvo; TtSe.a; Cod., corr. Salmas. --10 xai TtoopdOupo; (cum (u su|>cr [>rimo o) et tTouxdraTovCod., corr. Salmas. « Est ttouxordTiuv [>ro iruxvoTdTo>v (utscbol. annotat, qui ttouxiuTaTov), syllaba nou corrcpta,qua; fuit /Eolica pronunciatio. Vide quaj notavi adCorinnam[ Lyr. Gr p. 189], qu.e Xivoupiv ctoouoa nro Xivupivscripsit ct suaa. •• II. Scliol. : ipyitta/.TOv 5E auofv, TfvttEotlaurfv tta)XopEvr,v xai f youoa/. — 11 EOOUT' aviYxai; Cod.,eoouTBi IXYZO; Salmasius, qui iu cetcris xai TOO' (uvj.lda;pEOEtttiuv, dsap d: YETO Xiotov vto, Initio lcgebat -.a.' fuxapoa;dxodvpEOEittu/,(lcquibusiloiss.: « Lcvitcrimmutavi :T'/8' d>xa (3od; dxoa peOittcuv, ut incssct sensus verbis. Scdhujusctscquciilisveisiisinetrumvaldclaborat. »— l2Tai;5f et xXuTaio iaa Oeoi; ct peOtet pipa po/.ttaf; Cod.; corr.Salmas., Oooi; Jacobsius. — 13 impixoiTov Cod.. corr.Salni.; ix/.Etittuv (superscripto i) ct flaXid; Cod. — 14 oituvTtoauooTojv dvopetuv Cnd., tto).u6oto>v vulgo, quod vcrumcssc Jac. ct HccKcr. p. 82 coiiscntiuiit, IICA c\ IIOAorto. Dcindc vopdv iGazama puptuv Cod.; dv' anlc dvrpaoniissiim inscruit Salm. — 15 dpepdTtu Cod. pro dp6;dTt>>.I )cindc ^dtuvr', scd scbol. : TO 6e p u o •/ T O dvTt TOO i6d6t(ov.— 16 txrr, (alteri r, supcrpositum EI) Oevtutav Cod., rcctein vulg. — 17 xoopio; (vel xooptov) vepovio puOptut (cnmo super tu) Cod., 6sxa V ixvio>v v/povTa fuOpdv vulg., corr.Salmas , vcl xcopov vepovra puOptu. — 18 tterpoio pavpo;Cod., corr. Salm. — 19 pt/ xdp»>paTpo; Cod., corr. Salm.« Conslrucndum xip" dppi piv. » II. — 20. In Cod. postirdovo; scripturn ttavdttuvioa;, post 6o>ota; t vaottuTOu, ctpost iTpiov : pd6ov. Schol. : Ta Xottra !;f,TEi i/.aazr,- Xe'£eto;TO orpatvdpevov • Acuptxd Ytip.(toi;] texvtxot; xa/dveootv i peoiidpevo; taS' EYpadja.Scquuntur in Codicc 'AvazpeovTo; Trjtou ouprtootaxa