epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

CAPUT XI. EPIGRAMMATA CONYIYALIA ET IRRISORIA.255. IIAAAAAA. 255. PALLAD/E.Aa^vnvv xai Nioeryv wpyrjcaTo M£[A:»I; 6 aitAb;,w; £uXivo; Aa!9vv)v, ro;Xibivo; Nioconv.256. AOTKIAAIOr.Aouesflai oe XEYOUOI icoXdv ypbvov, 'HXtoowpa,Ypatav erfov IxaTOv fxr) xaTaXuouevr,v.IIXV EYVtdxa TIVO; Ttotet; yapiv J>; o iraXatb;IXiriljei; IleXia; Iij/oueVr) ve^pat.Daphen et Niobett saltavit Mempbis simua,ut lignens Daphnen, ut iapideus Nioben.256. LUCILLII.Lavare te dicunt per multum tempus, Heliodora,anum annorum centum non desinentem.Attamen scio cujus gratia agas : ut ille anliquusPelias speras cocta juvenescere.329257. TOT AYTOT.'EpuoYEvri TOV latpbv i55>v AibipavTo; Iv Cirvot;ouxeV dvriYepdri, xai TtEpiau.ua ipepwv.258. TOT ATIOT.Tw nfor,; ueoe'ovri rb xpavtov AuXo; 6 TtuxTr); ,Iv xa6' 2v d6poioa; doTeov, dvT(6tTai.Xo>8ei; 5' Ix Nsuea;, Zeu SeorcOTa, ooi Taya Or,mxai TOU; doTpaYaXou; TOU; e*Tt Xenrotievou;.259. TOT ATTOT.0eooaXbv firrrov eyet;, 'EpaotOTpaTe, dXXi oaXeuoatoii OUVOT' auTov dXr); tpdpptaxa HeooaXtr,;,dvTt»; oouptov irrcrov , 3v ei dJpuYe; elXxov crccavre;ouv Aavaoi; , Sxata; oix av earjXOe TtuXa;'dv orr)aa; avdor.ixa 6eou TIVO; , ei Tcpooe'yet; ptot,xi; xpi6a; TCOIEI TOI; Texviot; TCTtodvr)v,260. AAHAON.TOUTO TO«PouXeuetv» etye; TcdXat; dXXi TO Br,Taoux iTciYtvwoxw' AeXra Y^P iyptifrco.261. AAHAON.Yibc IlaTptxiou ptdXa xdopuo;, 3; 3ti KurrptvoVy 6o(r,v Irapou; Tcbvra; ajtoarpeiBSTai.a55. PAU.AD,S.Daphnen el Nioben Mempbis simiincitlus egil;Lignens in Daphne, saxeus in Niobe.»56. LEtILI.il.Cttm tibi jam ciural cenlesima bhinia, lavariTe rumor lamen est, Heliodora, din.Jam quid agas video . calidis juvenesceie lymphisSperas. Eveniet credo, sed ut Pelite.»5;. KJOSDEH.Amulela ferens moritur Diophanlus. Al unde?In somnis medicum videral Hermogenem.»58. JUUSDIM.Hanc teslam de se collectis ossibus AulusDat pugil Eis» dona sacrata Jovi.257. EJUSDEH.Hermogenem raedicum conspicatus Diophantus in somnisnon-jam experrectus-est, vel amuletum gerens.258. EJUSDEH.Piste gubernatori Jovi cranium Aulus pugjl,singula unum ad unum ut-collegit ossa, offert.Servatus vero e Nemca, Jupiter domine, tibi forte poneteliam talos adhuc relictos.259. EJUSDEH.Tbessalum equum babes, Erasistrate, sed agitarenon possunt eum totius venena Thessaliae,revera durinrn(i'V/neu»i)equurn,quem siPhrvgestnuiscumDanais,Scotas non subiisset portas; [sentcunctiquem statuens donarium dei cujusdam, si crcdis mihi,bordea para tuis pucrulis in-ptisanam.260. 1NCBHTI.Hoc llouleuein habebas (senator eras) olim? sed Bnou agnosco : D cnim scribebatur (doul., servire.)261. 1NCEHTI.FHius Patricii valde decens, qui ob veneremnon puram sodales cunctos aversatur.Fac redeat Nemea sospes, rex magne Deorum ,Quod superesl, talos jam tibi dona dabit.»59. EJOSDEM.Est, Erasislrate, equus tibi Thessalus : hunc tamen ipsumOmnia non moveant gramina Thessalise.Ligneus hic equus esl, qui Scx.e limina niinquamTranseat a Phrygibus tractus et a Danais.Hunc alicui Divum fer donum, suadeo, qiuequellle ederet, pueris hordea cocta dalo.»6o. IKCERTI.Pastorem populi srribi le prsecipis : illudA non agnosco : sed fac I quod fuerat.261. INCERTI.Patririi nalus sapiens aversus amicisOmnibus est, urit quos scelerala AVnus.