epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

210 ANTHOLOGl/E PALATIN/Etiro. » Et sic Botb. KaptfiTou; dc palscstrm laboribus accipitHuetius. Videndum quid pro uvfoTiv voluerit Grotius.— 24 pVyeo' Cod.CCCLXXXV. Sunt eadein qua; in vulgaribus Homerieditionibus singulis Iliadis libris praefixa leguntur. In Codicesingulis versibus literarum nomina adscripta sunt.— 2 ipiOpwtv Cod. « Sccutus sum ediliones Honieri. » /?.Item Bothius. — 3 lortv Cod. — 5 dpri (superposito a) TE4 TU5. Cod. — 6 laz Cnd. — 14. « Codex * Xeyfeaai ztOTivoj. Vulgo UTTVO) Xeyeeaai zt. Scrlpsi quod scriptuni cstinIliade Bergleriana. » B. — 18 oiyu.a 9. fiyiX/.fi Cod. —21 xpaT6poV; om. Cod.; acccssit cx codicc Iliadis Vratislav.Longcalitcr in cdd. 11.CCCLXXXVI. Lemnia : ei; e0u.op9ov xoXvpfiwoav et;xiv NsiXov. « In natanlcm puellam epigr. scriptum esscnihil evincil; snflii it puellam quaelaudatur in /Egyplo nalamfuissc. — I npwav Plan. pneter ed. princ ; ae Poaa.l>lan. — 2. Nota fabula dc Veneris origine ex Urani sanguineap.Hesiod. Thcog. I88seqq. » Jac. —3 Qx/fiaotov6 Plan.CCCLXXXVII. Lemma : 'Aop. Kaia. si; T6V "ExTopa"o>. a\ reptta-txou. 'Hauyio; 5s et; Ttfiipiov Kaiaaoa avapepeiXUTO. « Vcrsiones Intinas ac Sablicrli gallieam vide in Cliardnn.Rocb. Miscell. t. I, p. 277. Vertitet gallice Boivin.Meinor. Acad. Inseriptt. t. II, p. 277, qui et de auctoredisputat, Hadrianum csse ratus. » B. Quein adde adT/.etza?. Alleg. p. 15. Legitur etiam in cod. Atboo ct exRegio cod. 2044 Tzet/.a; Ilist. ap. Crameruin Anecd. Ox.t. III, p. 354. Hadriano tribuunt scholia Veneta Iliad.p. 5,12 Villois. ct Tzetzes ap. Cram. « Troja. sivc locusille qui pro vctere Troja? «cdc babcbatnr, a Julio Cesarcet Augusto agroel iinmunitate donatus, ab lladriano auteiuexornatus, dc ronditionc sua, victorum olim sortelongc beatiore, gloriatur. Latina hujus cpigr. interprctatioiu Antb. Lat. 1,103 : Germanici Crsaris ad Heclorislumulum [n. 117 ap. Mcyer, qucm confer p. 00], anvclcris poetai sit non ronstat. » Jac. — 1 fixoooc; Cod.— 2 GTfOt xai cod. Reg. et schol. Hom. : * iirtep rtaToioo;,8atov Cod. — 4 apavftiTspou; ap- Cram. : « lcctio posthabendaaltcri,nec tamen mala, modo liat levis cineudaliodpavoTEpou;, ab dpavo;, rariorc quidem epitheto quainipavr,;, scd non rcspucndo. » Boiss. ad Chorie. p. 232Vcriun ad Tzetzam I. c. testatur in cod. 2C44 exslaredjaupovepou;, quod «. Oxoniensem loctorem somniciilosclegisse ». — 5. Est in Atboo qaod Aldus in suo invenil :WeaaaXtr) 5' ovx tavi, loeoverborum MuopuSove; 5' ano'/.. —6 alveaSx; Cod , sed i superposito. Ap. Cram. legilunpapaiXo;( sic) XEivai y.epaiv EV alvei5f. « Sed hic ultimusversus periit iu codice , laoera charta; supersunt tainenliterai xertai TI' ai... Quje ita relormari possunt : yepaivOtt' AlvE.dSou, ve) AivtaSuv. » Boiss. ad Tzetz. 1. c. UtTiira illa 4>fipoaXo; ad somnia abeat.UCCLXXXVIU et CCOLXXXIX. Lemma Planudco; :VOUTOI; urt/iypaij/e XiQpa LnapxifiTr); Af (ifipaTo;' (•) a p a u v o i...Z/|Tr,'iE:; 5' UTEO TOU {SaatXtftK, avOt; rtooaeOrixev etu.i... —1. « Srbol. Wech. : 6>; duo TOV "A/i"A).ew;'sartSea cTtyo;TOU 'Ou.f,pou (II. n, 70)' tiai yap, p/iaiv, o! TiEpi TOV Aiveavf5r|Tf( (-)taoaXia;xoipavoi. Hapauvor ou yapduf; xopu6o;Xeuaouot ueTw7tov. Plan. Oipovvoi. Cod. Odpauvo;. Kl sic Homerus, sed apud quein lit apta syntaxis :Tpwwvtle TTOXI;ixti itfiaa pegrixe Hdpauvo;- ou ydp... Nuncreferatiu ad Thessaliam. Possit etiam legi Oipouvov, utsyntaxis inlinitivi xtToOat continuetur. » B. Qui Oipovvo;recepit, Odpauv'Botbius Cod. pmlerea Xevoouot.— Scquentesversus ab Archilocho derivali ap. Athen. XIV,p. 027, C (fr. 59 Lieb.). Ultimum om. Plan.CCCXC. Lemma : el; yuvatxa TIXTOUOXV xai tayew; T«Sautf; TExva OdrtTOuaav I) xaiouaav. — 2. « SieXxpwv rrdvtadn/.raTo; VII, ep. 671. — 3. "AXyo;, pro TSXVOV : non dubitabateiim hunc quoque iufautem uovam ipsi dolendimateriam immatura morte daturum esse. — 4 ET.XE Wakefieldus,probabiliter (?). » Jac.CCCXCI. Leinma : Aoripiou (sic) ei; TT,V rtdXrjv 'Avraiouxai 'HpaxXeou; TTJV u.u8oXoyovu.evr,v. Nescitur qua auetoritatescliol. Planudeus dubitat utrum Diotlmi sit an Callimuchi.— l ndXr,; Cod.; fiSav ctiam Meinekius. — 2 JOSCod.; dte Plan., corr. Meinck., qui malit HoastSfivo;. —3 ydXzeo; dpfi Cod.; yaXxeou dvei Plan.; ya/.xEM Mcin. —4 EiaETat Cod., exquisitius quam oiaexat, quod editur evPlan. Observarunt Dorvill. ad Charit. p. 514 ct Meinek.— 6. « Diotimus auctores secutus esse videtur qui luctajuiventionem Argivis tribuercnt. Laudantur Argivi ab luctaap. Thcocr. XXIV, 109 et Aristophontem comicum Athen.VI, p. 238, B: rta/aiavfv votuoov 'Apyeiov u.' opfv,nisi 'Avtalov legendum pro vitioso aurapyeiov. » Jac.CCCXCH. Lemma : ei; miyf v. — 2. « Steph. Byz.:'lepd I16)i;, p^TaJu "ppuyia; xai Au5ia;, abi v. Holsten.p. 143. Cujus urbis ralidae erant nobilissiinae, sed Ihgidaibi aqua deterrima videtnr luisse. » Jac. Brunck. 'lepa-TtoXeto;, quod Salm. ut Codicis annotavit.CCCXCIII. Lemma : ei; TOV; ev AlyurtTtp fipyovTa;. —1 ouSei; Cod. « KaOapor, ;>«rits a lurtis, xaOapo; Ta; xeipa:.— 2. Aoyptaro; a philosophis traductum, ut vihr sectapro ratione et conditione viu» dicitur. » Jae. — 4 Tg;d;.;tf[; Cod. et Plan., corr. Brunck.CCCXCIV. Lemma '• cl; fiXapyupov;. — 2 xai ptf| lyeiv o'oouvr) omnes ex Plan.; xai TO p:fl Syeiv oe Xurrr) Codex, inquo u producitur. Sed videndum an non permiserit sibirorreptioncm Pailadas : nam frequens apud pbilosopbosc66o; xai Xunr), inauditum 166o; xai 6ouvr). Jac. in notLinss.: « Fort. xoti TO ptf), iax' 65uvr). »CCCXCV. Lemina : ei; oxeuaaiav TIOTOU exyutov. « Mutandumjtotou in TOU. » B. — 1 sic Cod. et Hom. Od. I,34; y' f,c Plan.; yf; Scaligcr. Cod. et Plan. emev "Oar,-po;, quod versus seqiiens non patitnr; corr. Grotius. —2 tf,; Kipxf; Bruuck. "EyyuTov, placent» genus, etiainETtiyutov dictum, nusquain ixyuTov, sed non mutat Jac,nam ex vitiis sermonis csse potest Palladaj aotate non raris.— 3. Notum versura Od. A, 58 TtaowSef. — 4 nrivt->6rta; Cod. et Plan., corr. Brodams. Quanquam in Pallad»scriptis latinismum fortasse dcbcrc ferri annotatJacobs. Conf. Brunck. ad ep. 344, 4.CCCXCVI. Leinma : ei; xottufov cptTtercTwxoTa ei; 5i-XTUOV xai ecoXiaOfaavTx. Idem argumentum tractatum abArchia ct aliis; v. ad ep. 343. —2 auyxiyXf Cod. — 4 sicPlan.; fpr,u.oii'iou; Cod., frequenti confusione: quanquainSalm. ior.gopiXa; enotavit. — 6 supt6'/xft> XUOEV Cod.; eup.6'/.nouPlan., qui doricum esse crediderit.CCCXCVU. Lcmma : et; Aaxova (sic) euyonoXeuov , 8«f !5ia pfTfpaiieapale. Iterum legitur supra io margine cp.223 capitis VII. lbi ep. 230 Erycius noc argumentuintractat, et alii multi alibi. — 1. •< Ex boo eplgr. SuidasSilpiv piyf v f yt)ovetxiav. Ex V. 2 : iop" t5 {(W xaix/ivtTat fiooo; fiopt. Ex V. 3 : Ktiwv IJwv. » B. — 2 aop