epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

468 ANTHOLOGI/E PALATIN/E3. AAAO.A Kurtptc TOV "EpuiTot xaTrpf locovTa 7rpoaT,u8a • f 7rro •«TtTrreTOi.o» TEXOC, aXyoc e7t£Y_paev;» *0c 8' ajrauEi-• IlieptSec ptot it7_Xa Sir.pTtaaav aXXu8t< aXXq,atvuuevat XOXTCOIO, T4 81) aipov i\ 'EXixtovoc.s KXetbi uiv (XTJXCOV TTECXTTTOV Xctfje • SCOSEXOTOV SeEuTipTtr) • dr&p ay8oaTr,v Xdv_e STa OdXeta •MeXTcottevri 8' eixoarov dTcaivuTo* TepJ/c/dpr) 81TetpaTov i68ottdTr,v 8' 'EpaTtb ueTexiaSe ttotprjvf, 8e Tpir|xdvTtov cxe noXuttvta vdocptae tirjXtov,10 Oupavirj 8' ixardv TE xai etxoat • KaXXtdirr) 8e(JpiOopevTj ttTJXotai Tptrjxoatocai j$e'€rjxe.2ot 8' dpa xouooTeprjatv iyth aut /epaiv txdvto,TtevtrjxovTa ejeptov TaSe Xeeiava txfjXa Oedtov. »4. AAAO.Auystrjv ipe'etve ueya a6e'voc 'AXxeiSao,rcXr,8bv (louxoXicov St^ptevoc • 8c 8' aTtdtxEtTtTO •« 'Ajxi/l (xev 'AXipetoio £o4ci tpiXo;, yjuiau TibvSe*txoipr, 8' oySoaTr, 8v_8ov Kpdvou d|xptvduovTat •StoSexaTrg 8' drcdveuOe Tapa£(7txoio trap' ipdvducpi 8' dp' "HXtSa Siav eeixoarf) vetxeOovTaiauTapev 'ApxaSirj [ye] TptrjxooTfjv TcpoX5'XolTca•XotTrdc 8' au Xeuaaeic dyeXac tdoe TcevTrjxovTa. »5. AAAO.Eltxl TcaTpbc Xeuxoto (xeXav TEXOC , drcrepoc opvcc,d/pt xai oupavttov t7tTd|xevoc vetpetovxoupaic 8' dvrotte'vr)aiv ocTcevOea Sdxpua TixTcreu6b 8e yevvr)8elc Xuocxat eic dspa.6. AAAO.'Qpovduuov &•£ dptare, rtoaov 7tapeXy]Xu6ev f,oiic;Saaov dxorvouivoio 8uo Tpira, 81c TOCO Xeircei.3. ALIUD.Cypris Amurem tristilia-vultum-dejicientem alloc.uta-esl•< Qui-taudem te, o puer, dolor invasit? >• Hic auteni re« Pierides mihi mala eripuerunt aliunde aiia, [ spondit •.auferentes e-sinu, quee ferebam ei Helicone decerpia.Clio quidem maloruin qiiintam-partem cepit; duode-Eutcrpe; sed octavam sortita-est dia Tbalia; [cinuunMelpon.ene vicesimam abstulit; Tcrpsichore autemquartam; septimam Erato petiit partem;triginta vero mc Polymnia spoliavit maiis,ct Urania centum et viginti; Calliope deniqueonusta malis trecentis abiit.Tibi igilur levioribus ego cum mauibus veuio,quioquaginta ferens haec reliqua mala dearum. »4. ALIUll.Augiam sciscitabatur magnum robur AlcitLe, [dit:multitudinera armentornra exquirens; ille autcm respon• Juxta Alpheiquidem lluenta, amice, diraidium hoitcn:,pars autem octava circa collem Saturni versantur;duodecima vero procul Taraxippi propo sacellurn;inde per Elidem diam vicesima pascuntur;sed in Arcadia tricesimam reliqui •.reliqua autem jam vides armenta lilc quiuquaginta. »5. ALIUD.Sum patris albi mgra soboles, absque-alis ales,usque etiam ccelestes volans ad-niibes;puellisautem occurrentibus absque-luctu detus pario;et ut-prirnum suro-genitus, solvor in aerem.6. ALIUD.Horologornm longe optime, quantum praeteriit diei ?quantum praterilidua! partes-tertiie, bis tantuni superest3. Atitid probUma.Talibus aggreditur mcerenlem Cypris Amoiein :e. Ecquis, uate, aniroo dolor insidet ? » Ille ila conlra :« Diriptiere sinu Libelbridcs imdiqiie adortce.Decerpta ex Heiicone sacro qute roalaferehain :Clio maiorum quinlanle, duodecimaqueF.ulerpe, octava sed gaudet parte Tlialia ;Melpomente cessit vicesima, nomen habentiA me septima; Terpsichore cpiadrante potiltir;Tiiginla me multavit Polybymnia malis;Uianie centum viginti; Calliopeqiie,Improbior, raptis distessit onusta tricenis.Ecce tibi manibus vacuis occurro, dearumRelliquias, quinquaginta vix mala reporlans, a. st.4. Aitud probUma.Herculis Augiam virtus generosa rogabat,Tsscl ei vis quanta boum; cui reddidit ille :Altera pars virides Alphei pascitur herbas;Pars octava terit Saturni uomine collem;Bissextum, qtuc terret equos, circumspicit ara;Hursus in Eleis pars il vicesima campis;Arradite diclos lustrat Iricesima moutes:Quinqtie lioves restant decies, quos esse videre est.Idem probUma.Augeam rogal Alcides, quot pascua circumErrareut armenta sibi. Cui rettulit ille :« Pascitur Aipliei rapidas semissis ad undas,Pars octava sacro Saturni in colle vagatur;Pone Taraxippi tumultun sextautis oberratDimidium; decimce semissein detinet Elis.Denique in Arcadicis trigesima substitit oris :Quadraginta vides tamen hic armenta relinqtii. m.6. Altttd problema.Dic quota nunc hora est ? Superat lantuin ecee diei,Quantum bis gemini exacta de luce trientes. i