epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

CAPUT IX. EPIGRAMMATA DEMONSTRATIVA. 97466. AAAO.Tivoj ov slitoi Xdyou; 'AXxr.ort;, TOU 'A8u.r,Tou Ceucovro;ACOVTO xa: xaxpov ei; TO by?fp.i.'HvopET); xXuT/i Ipyrj Ttrpi laTtcjiav dTtrivrjv,xac vuucprjv {xrdaKTtv dpcaxorcdvoc; cVevatoc;.467. AAAO.Ttva; dv etxoc Xoyou; 6 HriXeb; dxouuv OTC aTcopajr 6; eortv'Ax«XXeu;.IlrjXidSe; trxorctai, xoupoTpdcpoi, tinoTe rcaiSt,8v Xeeptov e-SfSaijev dptiTsustv Svi ydppcrj,(jrjvtv drcoctcSii]iai xoi Xovyiov ly8o; 'Ayatot;.468. AAAO.Ttvo; dv tlicot Xoyou; fj "Hpa dnoOeuOtvTo; 'HpaxXeou;.2rj; dperr]; fSpbm xoXrJv CCTCESIOXEV dtxoicirjvao; ytveTr);, "HpaxXe;, erctt TCOVO; SEoTceTov suyq;dvSpdatv oTStv etyeiv UET' dTceipova xuxXov deOXcov.469. AAAO.El; TO auio.2oi yctpiv l?tT& tsst rcdvo; xoi dOtocpaTo; iopco; , 'ycopov Sysiv iroXuoXoov , 8v ou Tcdpo; SXXayev dvijp.470. AAAO.Ti dv ettcot 'AxtXXeii; itpo; TOV Atavra etXtioOiivai.Ou 6t(Jt; Sv sOicievotoiv lyetv xdrov dXyea yatr);xaXXetya; dydTca£e TEOV cpiXov • ou yap 'OSuooeu;r]XiTev el; ot OeXcov, ppcapi) 8e o' lictpvev 'A6r]v/),Zeu; Tt TcaTrjp, xai Motpa, xai rjEpoootTt; 'Eptvu;.At6t oe Ttiiyta f tdiev S; iXcjupi pev6ta TCO'VTOUS7a OtTt;, xai vetxo; direoStoe otto (jevoivr);.471. AAAO.Tivr; dv ttxot Xoyou; Neotup axouaa; 'OJuaaex SrtaveX-66vra.'E06X0; dvd.p suyt TtdvTov ditr)vea xai (jeri (jo'y6ovt; TcdTpT.v dcptxavtv, SJJOU 5e xe cpepTtpo; tlr),EU Stoato; rcToXid; TE xai jj8ea xai vdov dvSptuv.472. AAAO.Et; TOV aurov 'OSuaaed.466. ALIUD.Quos habuisset sermones Alceslis, Admeto jungente leoneraet apruni ad cnrrum.Virtutis inclyta opera tuum coronarunt currum,et nymphara celebrant optime-laborantium hymenaais.467. ALIUS.Quos habuisset sermones Peleus andiens abesse a prceu»Achillem.Peliades speculee, pulchris-foecundavliberis, dicite filio,quem Chiron edocuit excellere-virtute in pugna,irara-raemorem ut-abjiciat et funestum odium Achivis.468. ALIUD.Qoos habuisset sermones Juno posl apotbeosin Herculis.Tuae virlutis sudori pulchram reddidit mercedemtuusgcnitor, 0 Hercules, quando Iabor inunensam laudemviris scit addncere post inlinilam seriem certaminum.469. ALIUD.In idem argumentum.Tibi gratiam explevit labor et immensus sudor,[vir.locum nt-habeas heatissimum quem nonprius sortitus-est470. ALIUD.Quid dixisset Achilles ad AJacein conciliandum (cura Ulysse).Non fas apud mortuos habere iram; dolores terraequcim-reliqueris, dilige tuum amicum; non enim Uiyssespeccavit in te volens, sed sawa te iuteremit Minerva,Jupiterque, et Parca,et iu-tenebris-vadens Erinnys.Utinam vero anna mea abjecisset in salsos gurgites pontidivina Thetis, et acrem-litem exstinxisset tui animi.471. ALIUS.Quos dixisset sermones Nestor audito Uiystem rediisse.Bonus vir effugit pontum saavum et post laboremin patriam pervenit; me vero melior fueritqui-bene-novit urbesque et mores et animum virorum.472. ALIUD.In eundem Ulyssem.IloXXa xaptdiv voaTTiatv dv}|p TXI)6UJJO; 'OSuaaeb;, Multum post-laborem rediit vir tolerans-animo Ulysses,dXX' Ipciri); xXeo; layev dcvi y6o'va xal xari HOVTOV . attamen gloriam habuit per terrain et per pontumdvSpdatv laaouivotaiv dtt icToXiTtop6b; 'OSuaoeu;. ' viris vcnturis usque dictus urbium-eversor Ulysses.468. QUID BIXUIT JOHO BISCUI.I,1« Deos relato.Magna tibi, sed enim virtuti debita tantseDat |iater, Alcide : nam post certamina longaDant hominum generi decus immortale labores.ITTHOLOGU. 11.469. ISCKHTI.De Hercule.Te labor et virtus, totdesudata peiielis,Antc datum nutli, coelesti in sede locaruut.