epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

8(TT|V XOUO|IJVJ)V iv Bufavtiw. « Quod vix verum esse putaveritn.Conf. ad ep. «29. Sententia pariiisep. 630. » B.Haud dubie lemmatis scriptor a mente poeta; aberravit.— 2 npiv iit' XXefdvSpip ed. priuc. Flor.; OnapitapteV,Cod., sed apogr. Par. upapit., ut Plan. — 4. Tvaxioi;,>Inachi fluvii, Argis, sede Junonis, unde ad certamenprofecta erat. — 5 powar), et versu 6 1:09111) Cod.DCXX. « Latinis versibus redditum in Cangii CpoliCbrist. I, 27, p. 94, § 23. » B. « lisdem plerumqiic baineiset viros et mulieres usos fuisse apparet ex ClemcnteAi. Protr. III, 5, p. 272, ubi de intemperantia utrorumqucgraviter couqueritur. Non multum itaque Hadriani lex,quic Xoueobat /wpi; d"/.lri),(o/ ttpoaefafev (Dio CassLXIX, 8) valuisso videtur adtollendam illam consuetudinem.» Jac. — 2 rjpfe Cod.DCXXI. Balneum loquitur, omnis ordinis mulieres adse invitans et pulchritudinem se illis aucturum pollicens.— 2 teufouevot Cod. Quod ad TT68O; supplendum : 7t68o;scil. TOU tu/etv xdXXou; peit/jvo;. Quam vocem Grotiusperperam acrepit sensu absoluto. — 4. Conf. II. n, 178.— 5 « 'Eouov ... itooOuooi;. Conf. VI, ep. 1, de Laide. »B. — 6 f);et Cod.DCXXII. « Prsecedentis carminis imitatio; nisi forteliasc iisdem tbermis inscripta fueruut. — 1 et 3 che osCod 4 XTV|/TI Cod. Scil. puo66v, cx vocc pioUojopou; assumendum.»Jac.DCXXIII. Kuttpou in Cod. pro Kupou. Plan. Kupou.Leinma in S : ei; Xourpov euu.oppov. Erat tiaud dubie propriumnomen liujus balnei. — 2. Xdpiv, gratiam loci.Conf. ep. 607.DCXXIV. « Epigramma Cangius Cpolt Cbri«t. I, 27,p. 91, § 3t, ad illud balneum refertquod lauuavit supraLeontius ep. 014, ac metricam apponit versionem. » Ji.—- 2 odvexa Plan. Contendere noluit cum Zeuxippo balneo.— 3 ixetvo Cod. — 4. « XdpiTx; intelligo de omnibus iisrebus, quae ad luxum faciunt. Sic Lucianus in balneoHippiiC commemorat {;Tpujr|v «apeoxeuaapLeva olxriptata,/apieaaa; urto/wpf,ati;, etc. » Jac.DCXXV. Lemma : et; etepov Xourpov ev Auxiw. Sicapogr. Par. et Plan. Sed lineola w indicansin Codicc nonrecla, sed a capitc curvata est (qualem efflngit Salin.),quarc Paulss. Auxlot; lcgit. Brunck. iv Auxla. Male Broil/eush Auxeiqi. Laudat ut Naiadum et Gratiarum balneumconsuetum. — 1 ituXwpi; Cod., adversante metro.— 3 Itti -/eupaot Plan. — 4 I8irj Plan. — 5. « Oux ICeXwvexprcssum e Callimacbo Lavacr. Pall. 78. Ad sequentiaverba Homeri II. T, 131, respexit etiam Pausanias X,32 :TO eno; OUV dXriCeueiv lotxe T6 'Op.npou, ouv o-JStvt alaita tou;Ceou; TOJ /evet TUV dvCputcwv Ivapvw; 6paa8ai. » Jac.DCXXVI. Etiam in S lemma : el; Xoutp6v Xe/epievov'Epwra. — 2 Xapmdot S. « Simillime Regianus in Anthol.Lat. III, 28, de Bajis olim gelidis. — 3 dpdpooiou S. —4. nvotf; iap. odorem suavissimum, qui est translatusvoc. iop usus. Plinio narraute H. N. XXXI, 3, §, 22,unus in tolo orbe traditur fons aqute jucunde olentisin Mesopotamia, Chabura. Fabulm ralionem afferunt,quoniam eo Juno perfusa sil, « post nnptias cumJove », addit /Elian. N. A. XII, 30. > Jac.DCXXVH. Earundem tbermarum originem aUa rationeexpUcat poeta. — 1 Tdo8' Plan.; TSTupqilvo; Cod. (sicIN CAPUT IX ANNOTATIO. 235semel Salm., iterura TCTpuu.pt.), quod revocavit Boiss.,quam a Brunckio inde legerctur Terpuupte/o;, fessus, « utTibullus I, el. 3, 88 : puclla pautalim somno fessaremiltit opus. Verbum TeTupuevo; c um ittaXqi non benecoire videtur. In talibus quidem non satis diligentes fucruntsequioris setatis poette, quos orationis varianda; etab recepto usu abducenda) studium soepc in errores abduxit.Hoc quidem loco Marianus, si meliores poeta sequiquamnovafingere maluisset, scribcre poterat: ditaXwoeJunptevo; finvw, ut llom. II. K, 2 : ptaXaxtu 8e6pript6votOttvw. Plan. ttetteSritievo;. — 3 Se touto Cotl. Junge toutw6p.ou, simul cumhac face. — 6 Xwtpo/euoiv Cod.; ipw-TtSe; nonnulla) edd. Plan. Dcrivaturn a nomine thennarum"F.pw;. » Jac. Conferendus Crinagoras VII, op.6X8DCXXVHI. — Codex ter omissis t adscriptis. « Tnxo;ipsa aquaest;/a/t>6v autein intellige parietesauro coruscos,ajdiumque, quibus balneum illud circumdabatur,splnndorem, quo illud, per longum tempus neglectum(/povtrj pdavtvt Saptevxa), denuo exsurgere videbatur »Jac.DCXAJX. Lernma: et; efepov Xoutpov f/ov IlivSxpov. Sicap. Jac; sed postrema verba duo hlc non agnoscit Boiss.Iterum legitur post ep. 680, cum hoc lemmate : Mwdwounoir,tou tou BapSouxdXou ei; Xoutpov I/ov Hivoapov. « Nonfuit htc Piudari statua, ut nec Veneris in alio balneo ep.619. De lioc epigr. vide Cbardon. Roch. Miscell. t. I,p. 232. » B. — 1 al8e ae Cod.DCXXX. « Latinis versibus redditum in Cangii CpoliChrist. I, 27, p. 94, § 20. » B. Ducangio aiiunde noninnotuerunt hie rcgix tberma:, ut a magnilicentia autpnestanlia boc nomen iis inditum luisse videatur. —i tiS' Cod., ut solet ante apostrophum. — 5 jiottSeuetaiCod. et Plan., curr. Brunck. Deinde aujptXoetpa sec. sulm.Ad