epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

1!)4 ANTHOLOGLE PALATINXEvaxtov OSwp per epcxegesim jungendum cum notov, prosaoratione : OSwpXaeaiTivayOevyeiXeoiv Ijpitaoe ( xtpiv TtdXtvxataittoetv) ei; jtotov. Maitiaaawv autem cupiditatem etlestinationem sitientis significat. » Jac.CCLXXHl. Leinma -. eic TeTTtya, 6v lcoepyo; ttc Kpittovwarcip aTpouDiov eoiipaaev. Conf. ep. 264, ejusdem argumenti.— 2. « AIYXWOOW u.. arouan. Cnllato epigr. Simmia!VI, 193, qui de cicada v. 4 -. teprtva St' dvXwoaou96EYYopttva OToptaToc, suspicabar leg. esse O6EY?«' CVdYXtooooi. Sed Sclineiderus ad Arislot. H. A. IX, 9.p. 243 seqq. docuit ctopta et duplicem Y/waaav appellarimembranas illas quas cicada sub pectore habet, quibusque,tanquam organis musicis, stridorem edit. — 3. Sio illi;iuXtvo; ooXoc de muscipula ap. Hom. — 4 eco6oXwv Cod..corr. Salm. Oux iSiriv, nam lco66Xov decebat avibus insidiasstruere, non cicadis. — 6.'AYpv)v insolentius dictuin deinstrumentis quibus ille ad aves capiendas utebatur. Hocvoluisse videtur : venationem, aucupium non ut antea feliciterexercuit, dYpinv OOXETI etyev euitoyov, sed pro slyeposuit exvilaTo, verbum proprium iu lioc negotio, utfigere arundines apud Latinos. » Jac.CCLXXIV. Lemma : eic Sd[ia>tv dpoTpeuouaav, v); xal 6lioayo; tirnxoXouDei ptuxuptev/C. Illi ut parcat, aratoremmonet poeta. — i Yupnvoptov Cod. ct Pian. « Mutavi accentum.L. Dindorf. in Tbcs. probat Brunekii conjecturamnupriToxov. Probabilior est Jacobsiana fa Bothio recepta|vutriTopiov, a yuiat; sive Yuatc. Sed conf ep. 301, 6 : o xo-XtT|'Yaixv dpouv. » B. Qui cum Henr. Stepbano inteiligcrcvidetur de sulco vel agro in cujus (ine aratrum circumagitur. Ed. Nic. Sab. Yurixopov. — 3 dporpo«6vou Corf.et Pian., corr. Scaliger : « post labores agro et arationiimpensos. » Jac. Genitivum reduxit Boiss., e.ui non sumobsecutus. — 4. Arguti bujus usus verbi ntvto aliudexemplum non vidi. — 6 ptoy6o; ut e Codice Salm. In finc8dp.aXi; legebatur; Broduei emendationem recepit Boiss.CCLXXV. Lemma : cl; KoSpov Ttvd XUVKIY^TTJV dptorov.In Plan. inscriptuin MaxeSovo;. — 1 ixravev Cod. — 3 ivatOpt Cod., corr. Brunck., qui « jilanudeos codices litcinultum variare, sed in alOepa consentire »scribit. Vctusliss.cdd. ou8'd-v aiOepa; Aldinteo08' av dv (sic)ai6.;Slcpb.et Brodteus o68' av dv' al6pr|v; Scaliger ev ai6prj.CCLXXVI. Lemma : cl; YOO-OV itevriypdv (sic) ev TtjidxoTiXuvetv td iaurr); 6dxrj dTtoTtviYeidav. — 1 xpoxaXijaiPlan.« Scbol. W. : T6 XOXTCO; xai r) Xiiit7) tpdttov iortv otptaiOE XfvsoOat xai dpocvtxuS; 6 Xwrco;' TO 81 XWTIOV dv etrjYpaxteov. Herodianus Epim p. 79 : XWTCTIV to iptdtiov. Vid.Fisch. ad Anacr. p. 410. » B. — 2. Locum littoris lectoribuscogniti indicat. — 5 nevtri Cod. et Plan. Subjectumest -i) yepv^Tt;. — 8. ne?oi, ut pedeslrcs, qui in terraversantur, oppositi nautis. Meleager XII, ep. 63, o : ouvautav, TTOOOI 81 neiloitopov.