epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

693 ANTHOLOGIJE PALATLNJEprolern, mavult Hccker.— 5 a)'/o ti )tuaaw libri, d))' ItiGrotius; 4))o; ti Hrunckius et Jacobs., quod natnjTiKMTapavquam Meinekii (ad Thcocrit. p. 216, corrrctio: titoS' &>Xott Jeuaoio; — 9 tao6ei corrigit Heckerus I, p. 215, etversu 11 uitd tdoSeu;, pluribus ioris, ctism Homeri, eamcorrectionem adhibens. — 12. « Junge & udtnp uttd 6du-6ou; aapxonayf,;. Pliilostratus Imagg. I, 24, de ApollineHyaciuthi inorte perculso: 7rtiti)vevat • Jac. Del. p. 50.Conf. TbeoCr. II, 110,et ad aapxo7tayri; supra ep. 132,5 :4 di )l8o> y.at aapxi ueuiytiivov etio; eyouaa. Erravit Grolinspdtr,p pro vocativo habens.CXXXV. ln lemmate tr.v accessit ex RS. — In celebratissimamMcdeam Timomachi.« Schol. W.: Tqidiiayo;Cbiypdpo; aptaio;, nept ou u.tu.vT,T«i I Dourapyo; ev tu> llv dxoue.v (§ 3; p. 18, A, cum uotaWyttcnh.). Conf. ep. 83 et < Boiss. — 1 eSeiEe libriPlan., eut(e RS et cod. 1773, « quod quis non exosculahitur?» Sehnetdewin. — 3 8 d ! cd. princ. Elor. et alii»ante Ascens. et Steph., 7; !' RS. — 4 (iou)o(i£v»|v RS.CXX.XVI. — 2. Texvo:;, breviter pro tfj ttov texvoivotopTri. — 7. MeU.riat;, parati ad rem agendain animiet voluntatis signiflcatio. IIapoi|xtaxd csse haec vcrbaostendil ipa aopd;, ut ap. Theocr. XIV, 22 : Au/.ov ctde;,Inaiie tt;, OK aopd; eiitcv. — s. « Mr,deia, barbara; mulicri.Ttuoudyou, artiflcis et, aocou. » Juc. Dcl. p. 52. VertitAusonius Epigr. CXXIX -.Medeam vellet qiiiiin pingcre Timomaclii meus,Volventem in natos cruduin aniiiio facimis,Immaiem exhausit renxti in tiiversa laboreiu,Fingeret atTcctum matria ut ambigiiuin.Ira aubcat lacrimis, miseratio non carct ira;Alterutrum videas ut sit in alterutro.Cunclantem satts est. Nam digna cst sanguine matorNatorum; tua non dextera, Timomache.CXXXVII. — t. Htc quidcmnon probanda Heckcri scntentia,Tt;ob subscriptmn nqmen esse positum statuentis(I, p. 173; cf. ad 127, 1). Poeta dirit : Quis animum inducerepotuittc iratam ct itatdoxTovov in omne tcinpus fingere? — 3 atei ydp OU]/. sine interrogalione lcgebalur proquo egregiedpViei Bcnndorf. p. 64, correctionccertissimn.— 4 oturepo;, f Dauxq; Tt; Ttd)t vulg., corr. Jacohs.— 5. « 'Ev /.r,pq>. Conf. cp. 141, 6; IX, ep. 591, 5. AddeRad. Rochett. in Diario Eruditt. a. 1835, p. 726; Pictur.antiqq. p. 261. » Boiss. — 6 HVwv ei; 4 6e)ec; libri depravatc;ot; 6uet; tonj. Jacobs. in Add. p. XCII; ol; dotdet;auonyjnusa. 1794; (eloaOpei;) Schneidewiuus, quod nobisnon tam probahile vidctur quam Heckcro. Grotius inmente liabuissc videtur ei; 4 tevei; vel oi Teive:;. DeniqucJacobs. in nostro excmplo : « Leg. ei; 4 Oeut;. Mcdea>furor modum excedebat; pictor ejusdem furoris particepssubslitit tamen intra justos terminos. » Per se bonasenlentia, scd vix convenicns prxcedentibus. Maliin equidcinia' drr.f;, ii