epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

4-t4 ANTHOLOGl/E PALATIN/Ewinus non Codire sed conjertura nixus scribit EOOVOTET. x. IT. yapt JogeOa. Hcckerus latjo TE TOI;. 'E; TOTE tueturMeinckius ad Tbeocrit. p. 235 et 336, sentcntiam nonexplirans. Dc qua Hcrmaniius : « Dcbilem pcntauictriscntentiam rcstituas scribendo:e; TOTE TOT; xa/of; xa>d yapif/jpEva. »Michlyus Philologo XXV, p. lGO, prafcrt I; T6SET',I;. .,nd hoc temptts. Jac. in nott. mss. : •• Kortasse Tofo: xc->.oi;, ob majorcm mimcrorum elrgantiam. » Quem ronf.ad ep. 13), 2.CXXXIX. — Amorem, quo olim flagraverat, nondumomnino cxstinctum sentiens et veritus ne denuo exardescat,prccatur puerum ne se amplecti velit. — 1 'EOT-:T: Cod. — 2 Iiovucov Cod. — 3 Mr; pr, pc conj Meinekius.— 5 TOI et ur.E JE.E Cod. — G iaetYxpvr,; Cod., corrEcntlritis; e; OOV fp. malit Meinekius; (Ji»7j Cod. « 1,-YEpnri; apud Hesycbium Xa6p-,8dx7r,;, serpens vel cani?subrepens ct morsuin infercns. Qucritur poeta Menexcno,sc a puero quodam amplcxibus subdnle labefactari et inamorem illiri. « Hntnck. Apparet auiiruin vel sodalemesse Meiicxeimm, non puerum rui urj \n jiepijr>exedixcrat.CXL. — •< Gallice vcrtit Larcber. ad Cbarit. t. II,p. 237. •• B.Phitippo Thcssal. tribuit Picrsonus.proplerArcliestrati nomcn quod in Philippi rannine legitur XI,ep. 3G. '• Quse admoduin inrerta ronjrctura cst. Prieterearolor carminis Callimacbo similior quain Pbilippo. »Mcinek. Archcstriitum pucrurn pulcbrum esse ncgans inNemesis iram incurrerat; jain prcribus puerum ut numenplarare conatur. — 4 ev irjpi jt-i; 6' ev Etio: fsu: Cod. » Olimin Callimacbeis Ep. 47 servavi Codiris lectionem. Nunrscripsi itaf; [cum Piersonoj. Non semel permutata siuitiraT; et ira;. Et sic scribere suadebat Mclcagerep. 122, 5,6. Ante Zeu; supplebitur .cogitatione w;, qua; ellipsisfrequcns. » II. Eadcm iMcinekius : pucr avtcm, Jocisinstar vel alter Juppitcr, fulmina in mc jacit, eumBlomlieldo sV epiot corrigens , quod recepiinus. — 5 i>av -COUEOO' Cod.; OEIU p.oi Erncstius.'Epiuj; TO£EU6E1; OUX to-nao-e ittxpiv errJjov,pro quo exspectes OIOTOV. « quod pbantasmn illustratodarion Anacreontis XIV, 14, ubi Aaor,6>; ouxeV eiy' oiorou;i)tjya»ev eiO' EOUTOVds>)xsv E!; jieM.Euvov •UECJO; 6s xapSir); uouEOUVE xa: jj' f>uo£.l't hlc\\mor, sic apud anoiiymum cpbebus in Mercuriipectus sagilta- loro pcnetravit. » Jac. Qiue nec credibiliancque illustrant scquentes versus. In Add. Jacobs. conj.iUsnxse raxpov £:r.So; xrj/.ov, quod est £u)ivov f!e>o;(F.tymol. M.). Eoiss. : « A[>ogr. Par. 'Epuij. Pro e;E'onao«srripsi EJEOXX; , subaudito ijv,r,v. flerm.v adolcscentisformosuli sagitla pcrcvssus sttmma cvnt amantudinespirilvm c pectorc trahcbas. Sic, ut possum, me eronrlamati fere loci tenebris expcdio. — 3. Quem ronipellatamicus fuit pala>strarum ac gvninasiorum assiiluuspcrambulator. » Jarobsius ad Mcrcurium pattcstrcr prcisir/rmrefcrebat, neque cohiercrc rum antccedentibusaalilbesin d»d u' obscrvat.CXLIV. — Cupidinem Myjsci pueri amorc a?grum bngit.— 1. 4>pEvo>r;oTa, Quinto Msecio Plan. ep. 198, 3,ctujpoouva; uoproTa , tfpEvcx>6ite , XrjoTa /ovtopiou.Cod. d/peix Tofa , Salmasius aYpix. •• Similem nobis Cupidinisimaginem oh ocnlos ponit Ovidius Amor. III, el9, 7, in descriptione funeris Tibulli :Erce puer Vcneris ferl cvcrainquc ) harriraaiEr fraclos arrns el «ine luce fareni.AS|iire, dcmissi» nt eat miseraliilis ali«,1'rcloraquc infrsla tniui.it apcrla nianii. •.Jnc.— 3. Interrogativc arcepit Erimrkius. — 4 otEopoir 1 CCHI..: Antithesin quae est in iraOuiv EpaOE; illustrabit nola ad.Eneam Gaz. p. 219. «II.CXLI. — Similis aigumenli quo prxcedens. — I \ir,OEO; Cod., Oeut; Salmas. « Si vcruin est 'JE-,;, subaudiEJOEYJ-XT' ctv vel ;0;Y:XII' dv. « Jac, post paOiJv incidcnset sequentia nfliruiative eflercns, » gravis admiratiouissignificaliuncin liabrntia » l.rajTii distinctionem interrogativamprobavissc vidrtur Bniss. Anceps judir.ium. Cod.T6>p.av. — 2 ougEgaOwv Cod., corr. Salmas., ut vidctur.— 3 aurov uitio-Tii; anonymus (Scidlcrus); auto; ujto; 'Ptavou. Conf. ad VI, cp. 269.— Poeta Dcxionicum puemm merulas captantcii. videns,in harum avium loco ipse csse cupit. — 3. MepS; opvi; demerula canora, v. IX, ep. 7G, 5 ct not. — 4 6 fii.epiu;Cod., in apographis corrcetum.CXLV. — Ut Mclcagri ciliilit Wartomis. — Drbortalura sterili pucrorurn aniorc. — 1 layE \i. Coil., IO/.TESalmasius. — 3. •• 'AVT/ETV a/a. Simile alii aTuvJTi,i, 6a-/aooav uETpeiv, de quo vide not ad simuc. Epist. p 305.— 4. Huic alteri simile T9|V aupov Oa/.door); xoytvu friTET;gETpeiv, in meis Ancrd. 1.1, p. 396, ulii not. Addc Erasm.Adag I, I, i, n. 45; Plan. ep 52, 8. »II. TexiSe; de rcbusquibusque minutissimis, rarntntis.— 5 div TO xE/auye;rerlc prafert Jar. Lobcrkius Dc figura ctymologicap. 515 Paralip.. pnst multa et exquisila exempla : « His1 ita explicatis intcr nmnes convcnturum pttto, xaiouvI oT£pYu>«~66ov, etsi brevius diri potost OTEr.Yw itaVSa;,tamen non boc signilicare, scd naiJixov epiuTa ipio siveiuTiaiSe; oTEpvovTai, pverilcs amorrs conseclor, ut de| contrario gcncre amoris Mclcager Xll,cp.4t,