epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

X17fxeydrpaxTO TOU Ta? OU w; friaiv 'AO-nvaio; XpucT7tTtov eipv,-xevat. Repetitum epigramma in App. Epigr. n. 97, cumiioc lemmate : XOIPL4.0T. El; TOV XapSxvaiidXou TXIOV,et var. lect. V. 1, odv 6uu6v — 2, Oavovri TOt — 4, TauYl/o> — 5, leprcv' exaOov —.XXXIX. — 1. In. Grot. leg. Vesper — Llll /nnot. I. 7 scr. — 1 AaSa; et l. 14, V. 4 iXXo; — LV.— 1. /n Grot. imago? —LXI. — De Tiberii triumpbis adde Tacit. Ann. I, 4 «l34. — 4 el&e conjecerat F. Horellus.LXXH. — 8. F. Morcllus louaTtvou. — LXXIII. —1. Corr. xoautfjax;*LXXXVI. — 6 (not.). Couf. ad V, ep. 179, 4.CXXXI. — /n fine nolx ad v. i adde : Conf. cp.tM, 7-11. — 6JXetWToMnsur. — CXXXII. — 3 loTpwotMusur.CXXXIV. — 3. « K6ua; dvaoeouo; est taenia, sive vinculum,quo mulieres ift crinibus ligandis, ne sparsi fluerent,utebanlur. Notus autem mos capillos in luctu solvendi.Bion de Venere I, 19, 4 S' 'AepoJiTa AuaauivaTtXoxautod; dvd Spuuto; dXdXriTai. » Sfanso. Ovidius inmortem Tibulli (Amor. III, 9, 3) : FlebiUs indlgnos,Elegeia, solve capitlos.CXXXV. — In lemmate MnS. ev x% 'P. Musurv. 2 tXxopewi;, v. 3 ^ jiev, y. 4 pouXo|ievr|v.ADDENDA ET GORRIGENDA.IdemCXC. — 4. Brumkiue : IUV dptixxTrjpciiv uij Tt u. Xiixtov.CCVI. — 3. "Ov Ttepi 4>puv7i Sepxopevw se non intelligerecausatus, pessime mutavit Brunckitts in Sv Ttupi «l-fuvx.;xt66(uvoc. Vulgatam rerocavit Huscbkius Anal. crit.p. 69, cujus doctam loei intcrprelationem repetiit Jacobs.Anim. t. XII, p. 427. Verissime A. Chr. Meinekead Leonid.p. 67 '• « Quem (Amorem) Pr.ixiteles 8egxi|ievo;, videns[ melius intuens, ut Cicero de Phidia in nolissimo locoOrat. c. 3], trepi 4>puvp nempe quasi vigentem et circumvolitantem; i. e. cujus imaginem animo conciparet, cumPlirynen amaret. » Qui uihiloraiuus infelicem conjecturaiuBrunckii, ul omnino veram, recepit.CCIX. — F. Morellus ad marg.-. Expressit poeta latinus[PorciusLicinins] apud A. Gell. [XIX, 9. Anlh. Lat.III, 246; H. Meyeri n. 26 ]. Hi sunt versus, quos laudavitJacobs. ad IX, ep. 15 :CuMode* ovium tenersque propaginis agnfiin,quorilis ignem? ite huc; quairitb? jgnis homo est.81 digito attigero, incendam silvam siinul omnem,omne pecus; flainmacst omnia, qua video.CCX. — Gallicis versibus eximie imitalus est AndreasCbenier, p. 110 novissimee ed. — 7. Omnino nunc peenitctSchneidewini emendationem uon rejecisse, calidius aDubne.ro in textum receptam; nempe ueXcaaai ueXtTo; ip-Ydtioe; frigidissima battologia. Vulgata autem satis perspicua: xupoyuroi; idem est q. ueXip^uToi;, cui additum2VTO; tanquam participio cuidam , ut tvro; ueXc otdCouoiv,et qum sequuntur plane liquent. Conf. ep. 305,4.CLI. — STob) yip T. Musnr., et sic Brunck.CLX. — 6 ittotv otov (sic) "Apvv: Musur.CLXXI. — 3. « Respexit poela ad amorem Venerisvt Martis. Homer. Od. 0., v. 293 sqq. » A. Chr. Meinekein Leonid. p. 169.CLXXIV. — Lemma : et; TT)V tv IrtdpTTj IvOTtXov *A?po-StTijv, 'louXtavou AtYvratov Musur.CLXXVIII. _ Conf. XI, ep. 174, uhi nol.CLXXXH. — niustravit A. Chr. Meinekein Leonid.p. 67-70; e\ quo hajc de pluribus : « lnter elcgantissimahoc oarmen noematia numcrandum est... GrmmssAnadyom. v. in Lipp. Daclylioth. Mill. I, n. 239-248,Suppk n. 143, 144, 147, 167. — 1. 'ETI | sine distinclionepost xoXswv ] de actione nondum absolula capiendum ,cixm adhuc emergeret. — 4. Non pictam, sed vivameihibuit. 'Expxaaeiv et 'ExudaaeaSxt de iis diclum, quiex massa coacla, e cera et gypso aliquid formant. Cf.Spanhem. a>l Callim. H. in Del. v. 14. —6. raXrrvo; 710805,leetum desiderium amoris emicat e vultu. Inde Y«Xvivairidicta a Philodemo X, ep. 21. — 7. 'Axur,, flos aelatis.Sic canlts capillus Philodemo V, ep. 112, 4 dicitur auvetr,; aYYeXo; t)Xtx!T)C. —9. A=i7t6uea6a Tfj xpioet. Conf. cp.178, V. 5 el 6; ep. 174, V. 2. »CLXXXIH. — Not. in v. 4 sic corr. IxeXo; edit. vett.et Musur.); elxeXo; Steph.CLXXWi _ ]):• r„rm:i Hermarum cf. VI, «p. 334, 3ct not. adlX, ep. 316CCXI.Musur.2 xTop^: Musur. — CCXV. — 6 XapTtdod;CCXVH. — F Morellus lucc adscripsit: HaptuJfx.'H Mapit) |iiv ifis, XPIITQ 8' fudv coTcaaa uxlfov,T4V 8' ettxov T' iTpepov TI 6eo0 texo; edf)X6v IHJOTN.CCXXIV. — 1 efvexx Musur — 2. Notx adde : Conf.XII, ep. 193, 2.CCXXVII. — 2 xoitou Musur.CCXXXl. — 3. Haec in chartula Dtibnerus , ante anpost descriptam annotationem, incertum: « Practer syntaclicumvitium in veu.otvro, superbissime sane Panvaccas segetes pastuin duceret. Immo in saltum ducit, ncsegetes carpant. Quare scrib. oppx uv) — vfuwvrxt. » —4 TJUTOXWV Mustir.CCLII. — 2. nTepurx;, sagitlas; ut Anacr. Odar. III,V. 16 : Bptfo; uiv 'Eaopto peoovTa Totjov ntipuYx; TE xai•fape'Tp7iv.CCLIII. — 4. De IY-UTI adde Thr-ocr. Id. XXVI, 17;ibi Meinek. p. 337, et Boisson. p. 264 alt. ed.CCLV. — Lemma e\ Musuro : et; "E?|i7iv ?UXXTTOVTOTtosdJeiaov. — 3 xr.vsi 81 Musur. — 4 8pxu{»i; ( sic) Musur.De verbo epxtreiv vid. Timiei Lc\. vv. 'Ev6pxTretvet eoaTTei. In Milleri Mil. de Littir. gr. p. 399 : 6pdr-TIIV TxpxTreiv, Ij evoyXefv.