epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

»J ADDENDA ET GORRIGENDA.XXVUI. — 4 ixotTiv Mtwur., et F. Morellus -. fort.dxotrtv Cy.e;v.— /n nof. corr. eSpe — CCXLIX. — /n nof. ad v.4corr. npb; Ttva.XXXI. — /n not. ad v. 2 corr. Salmas.-, opvupevovXXXVHI. — /» ttot. I. 7 corr. C. I. — XL. — 4.Scr. xcpaXIk. — XLV. — /n not. adv. 3 acr. Tbv «4,TOV olv. — LII. — 4. /n vers. lat. corr. sufficit —LVI. — /n not. ad v. i pvnctum dele posl Sic— LXXIV. — 7. Punctum dele in fine. — LXXXII.— /n not. ad v. 6 corr. MXyy, — LXXXVIII. —2. Scr. eOeXet;; » — CJX. — /n nol. ad v. 1 corr."E(5£inTct:CXXIH. — I iyptortv Musur., quod mctro repugnat.CXXVIII. — 2. /n Grot. scr. lenderc. Flore, solcs,CXXXIX. — 3 6vru; Musur.CXLI. — /n not. I. 4 corr. VI, IS». — 7. Nbpou ydptvsunt qui aliter inlclliguul; Grotlus: lex imperat, et gallicusinterpras : au notn de la loi, quem malim scripsisse-. pour 1'amour de la loi. Scite enim F. Morellusadscripsit Aristot. Rhct. I, 1, 4 : 0 vbpo; xuJ.uet XivctvHtn TOU TtpiYpaToc.CXLIV. — /n not. adv.icorr. U, T, 107.CXLV. — 2 /n nof l. 3 corr. vjv. Oplime Jacobs. innot. crit. : « Scaliger in not. msl. corrigil '• fnicopo; Ir5'cbtatv. lpse malim -. ffrrup 1) y' clxuv, imago quidem oratorest; meditari [declamare] enim videtur-, orator autemnonnisi imago imaginis. » Hoc rccepto, verti possit:Sextus ne dit mot, mais leportrait de Sertus dcclameC'est leportrait qui es't oratevr; Sextuslui-memen'estque Vimage de son portrait.CXLVI. — Docta quaedam ac nitidissima manus nostro exemplo Slephaniana) ha?c adscripsil : « Dicerepoeta cupit, cum in Cypruin . et in ea Solos, vcnero, atqueillic ooXotxtCetv etiam didicero, nonjamnumeratotihisoloecismos. sed mensura tola, miltam. Hasc Meursiusin Cgpro. lib. I. cap. 25. pag. 68. Soll, orum, urbs Cypri,sicdicta a >olone. Idem, cap. 7. prius vcro dSpea. »CLXU. — 3 xecnyv Musur.CLXXXVlll. — 3UTUV admittebat F. Morellus.C.XCIII. — Conf. Welcker. SvU. p. 04. - 2. Mcnandrifragm. inc. Ml, 6 :"O 6e TO xxziaTOv TOIV xaxtiiv xivTuv, p66.o;pOtatxbv zcTcotr.xe xat notf.aet xat itoici,v/uxr,; novTpa; ou-aebfi; itapaaTaat;.Verbum TT.XCI solenniter dictum, ut CTSXT, in ep. pratc.v. 2, ubi Jacobs. (t. IX, p. 505 laudat Lucret. III, 75,Macerat inridia, ei Hor. Sat. I, 1, III. Cf. X, ep. l ll;XVI, ep. 266, l.CCXVIII. —4. Kat yip 'Opr.ptxtk f,' Vid. Meinek.Aual. Alex. p. 8°.CCLIIL — 3 ct oit Musur. — In uot. I. 7 delt infra.CCLXV. — 5drpcua«la6t Musur.CCCXXI. — 8 'jpa; Musur. Grolius legissc videturcVjrcaeViaaTC. At imperativus prooptativo esl : in meverovirus omne vcslrum pereat et eislinguaitrr.OCCXLVII. — 3. Tivo; iopauev IjXioc. ojpou;. Musur.:tau; auvbvToc. 'AXxpr,vp TOU Ato;. Probabiliter; dignumsanc istiusmodi hominibus CnTxua (de grammalicorumCrri.uaot vid. Jaoobs. ad h. 1. t. IX, p. 178). Naiu nibilhlc tnlelligeudum simile Yirgiiiano ( G. I, 337) Qtcotignis caeli CgUenius erret in orbes. vel Qvid fonfwmOceano properent, etc.OCCLVIL — tnnot.l.Jser. Jacobs.,CCCL.X.X. — 1 Ae ae itaXiv iX. Musur. Si Planudca lectiout nibiii rejicienda, pro rb>v» vocativum cujusdamproprii nominissuppoivndtim; at srrvalo srdXtv, tentantlumeXry.u, qnod male ge> inalnr in t/tTruv v. 3;fort. iyit 6« tcbXtv oc 6«5Ju(i. e. oou xaTi)YOpf,a«), T. vo6.XTX. Illnd anlem ecbXtv qirobalur dictis v. 8, Touro xutf)6. itote n. Itoc (vitium) jam Pindarusispe argvens...,ideoque a-JTo; probabilior ibi lectio videtur.CCCL.XXVII.— 4AtyuitTtot Musur, inale ineinorllom.II, l, 882 et aliorum locorum, ubi AIYUTITIOC;, Aiyur.-.ir,non est dactylicum, setl trisyllabum per synizesiu.CCCLXXX. — Conl. XI, ep. 133.CCCLXXXIX. — 1. /n Grof. corr. unus —CCC.XCVL— 3. In vers. lat. corr. enim — CCCXCIX. — Innot. (p. 392. I. 4) scr. xaraneoeiv ». — CDI. — Intit. corr. TOl" AVTOi" — CDIL — I. Scr. Mr,6ei;CDIIL — 4. Fort. otjaxpaYeiv.CDVUL — 1. Musur. TO oe Y4pa; el v. 2 exTavtia»;tVut.CDX. — I. Corr. {ktxtpoirpaoatTou,C.XL. — In not. ad v. 3 (add. el corr. p 394) ccrConf. ep. 38, 5; 56, I; XII, ep. 50, 1 ; App. Kpigr. 33;CAPIT XII.XXXVIII. — Rhiani epigraromala traclaverunt NirSaal, Rhtaui t/n.r siiprrsunt ( Bonna- 1831, in-8 ,p. 66-89; MeiiWkius Aual. Alei. p. 206-212.LIII. — In not. ad c. 5 corr. xopiCct. —/n not. adr. 6, .sanclo-Beuvium.CCX.XIII. — In not. 1. 8 eorr. qumris ?— CC.XXIXLVIIL —2. Lectio aivfoa; Salmasii cst; Saalius (p. 72)