epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

X*apuii TOV 4y8p6v xEpisaxsxev, Aoetf,; xai Tvyri; evSeixvu-Itevoc trjv efluiveta/ - verba sunt Theoph. Simocattie Epist.22, — 3piya;tipfc>;PIan. Sie vitabiturrepetitiovocis xo)i;.Sedstatim redibit |ieya:. » B. Omnes xfjxvcxiio/ 8', notanteScha-fero, oportere aut ex aut xfjx sine 6'. Bothiusexp.: ex ipsisautem mortuls. — 5 Aaxi; pcot Plan., et inline 456e tA praeter primas editt. — fi xf$u> Cod., corr.Jac; r^co et AtSovPlan.CCXCIV. Lemma : el; T6V aflrov AeuvtSav rtapa Eepljounoptpup^ y)avt8t axexaCouesvov xaiuvrT oeyouevo/. LoquiturPersa a Xerxe missus; respondet Leonidas. — t Tavoe)eo>viSn Cod. — 2 8a(i6faa; post Scaligcrum HcckerusI, p. 215 : « nam in pnolio metuit Xerxcs Leonidam,sed post victoriam victi virtutem admiratur. » Ad quieJacobs. : « Suidas v. tap&t: xapa lopox)eT TapfieTv AVTI TOUTiu.av. Sic (Ed. Col. 293, ubi v. intt. » Adde dicta ad VI,ep. 97, 6. — 3 ly.ei Plan. « Oratio clata pcr asyndcta adimitationcm Lacoiiismi. » Jac. nott. mss, — 4. « 'Evriotov.Schol.ad Philostr. Hcroic. p. 621 : tvTapcaTa 4xi TfjTaprj ytvoueva Ttpavuata. Ibi ct cgo. Adde Wemsdorf. adHimer. p. 782; Barker. in Classico Diario t. XIII, p. 408. »B. — 6 SvAtaxei Ct e)eu8eptn; Cod.IN CAPUT IX ANNOTATIO. 19"jam Scythx I.AXO meditanlur arcu Cedere cainpis, ublintl. » Jac. Male Boivin. xsxXaapiva. — 4 Kataap Cod.,ut solet. « Boivin. xaTptpov. Sensus csse videtur: ab avitoet paterno initium facias orientc. » B, Haud dubie;sed quo referenda? Ad Trojanam ab /Enea et lulo originemfortasse respicitur; sed quid sibi vult ApSat? —5. « Imperium Romanum undique Occano circiimlluuniin noeta domino adulante non urgendum. » Jac. —6 feXevuu Cod., corr. Salmas.CCXCVIII. Lemma : it; TtvxtVfXov, 8; AvtXfltov ei; TO EV"EXeuiTvt ispiv, T»j; TE).etfj; yivoueVri;, AviflXeifiev, 6uou 8eu.eTeTye xtov tiuoTr.piiov. In marg.: oflfo>; xat au (ttetfat;, uieTUSV ((avaaxaxxov (sic) A>; 6 ev 'EXeuaTvt TUSXO;. Et ad v. 1(ap. Salm. ad v. 4) : el; tupXov i|/euaux xapA8o5ov. —1. Bc'6r,)o; structum, ut fit, quemadmodura synonymumAUUTITO; , cum gcnitivo. — 2 (IOV.V Cod., rccte Plan. —3. Ceres ct Proseriiina. — 4 « NUXTI. Scbol. W.: 'Apiarotp.BaTpay.ot; ( 337 )• «'laxy', u> "laxye, vuxTepou TE/E-•ri); tptoosopo; Acrfp ». 'Ev VUXTC yap fjytro TA uuariQpia. —5 Sritou; Cod. Eadem locutione utitur/tEneas Gaz. p. 4>TA TOU 6eou xr,puTretv opyta. » B. — 6 5U.UITI xpavoTf-.oiPlan.CCXCV. Lemma: 4xi ixxti> ti/.uTaTw uf) Pou)ouivti> ela -e)8eTv 4v v»|(. — 1. Accusalivi pcndcnt a 6i|i6ei v. 3. —3. Abundantia XAE no8i jam ajiud Homerum. — 6. Kelo8at,ut ipse feratur vcliatiirre.CCXCVI. Lemma : et; SxvT/ov tov TA; Ayxupa; TtTiv nepaixtbvvetov VUXT6; artoxetpavta. « Scyllus, quem cl Scyllinvocant et Scylliam, urinator oinnium siue tetatis pra»-stantissimus, quum Persarum classis circa Pelion stationcni liahcret, teinpestate cxorln, una cum (ilia in marcdesccndisse et ancoris solutis |)1uriinas uavcs pessumtlcdissenarratur. Rem commemorat Pausanias X, 19, nouitem Herodotus VIII, 8, qui de boc bominc mulla t|/eu5satetxe)a narrari ait. Plinius XXXV, 39, 32, tabulai pictajlncntionem facit, Scylliam ancoras Pcrsicaj classis pr;ccidentemreprtesentantis. » Jac. — 2 f,)awe ct eupaTo Plan.— 3 vtpf,o; Cod.; ixox).iiaa; Plan. — 4. « "Opuov. Scbol.\V.: xa)o>v, eiaTOjfco;' ol yap xA/to uovot atTtot tou TA;vau; XtiieviCeaflai. » /?. Pausan. I. c: TA; Te Ayxupa;, xxtei 8f ii a))o eputix Tat; Tptfoeatv fjv, utpOxovre;. — 5 srttyf.v Cod. et Boiss.; ceteri ixl yfj; cum Plan. « "AvauSo;jungendum cum ottutievri -. infandum in modum, 5(5-fnTo;, quomodo explicat schol. Sopli. Aj. 939. >• Jac.Quod nescio an cuiquam possit satisfaccre. Pocta siscripsit ITepai; Avauoo;, intelligebat classem ct navcs,qua> erat Persis mula, cxercitus vero neoai; aiSfsaaa,ulraque Gneciam invadens. Sic aides urbis dici possunt6v3u8o; xoXt;, urbis autem aut populi nomine satis frequcnterafficitur emissus ab eo exercitus. — 6. « Theinistorlemigitur Apollonidas putavit excitasse Scyllum,III facinus illud aggrederetur. Fuerunt fortasse ex Atticisscriptoribns, qui remin Tbemistoclis laudcm tralicrent;sicut alii Boream, ab Atbeniensibus invocatum, Pcrsisillam cladem intulisse narrabant: v. Herodot. VII, 189seq. » Jac.CCXCVII. Leinma : EI; TOV Kaiaapa ui/Otovrx Axafpetvsxl TOU; ndp6ov; f/8r, uxoaxdvSou; yevouevou; ( sic Boiss.;ytv. ap. Jac.). « Vertit gallice et explicavit Boivin. Mem.Acad. Inscrr. t. II, p. 292. » fl.Referendumad apparatumbelli coutra Parthos, quo effectum est a. U. 734, utPartbi signa Romanorum legionum ex Crassi clatle reddcrcut.—. l Ax' Cod., corr. Salm. — 3 Sntei; Cod. « Sicdc victis ct cedentibus Horatius Carm. III. od. 8, 23 :CCXCIX. Lemma : e(; TXUOOU; EXXOVTX; vauv xapa TOfsuua T',9 xoTapou. « Non traliebant navem, sed retc. »Itoixs. « lstri accola: bobus ad ejusmodi negotium ulinarrat .Eliamis N. A. XIV, 23. Lainpridius de Heliogal>aloc. 24 : pisces ex vivariis suis bubtts traxil. « —1. npTiuTEvovre:, mansuetum collum jugo prajbere soliti;Tevovte; enim dc ccrvice propric. [Taupot TpTiyuTevov-TE; scrihendum existimat Ileckerus I, p. 250. ] —3. 'AatSxpov, non voinere ferrco, ut in agris, ductum."\\ufu>, quia duo jugo juncti. — 4-(laxpoTepuv (sic) Plan.,ut sit piaxpoTEvtov potius quain (laxporepfciv. Longissiimunfunem trahunt sagciuo alligatum. —5. 'Ex oray... postoperam agris impensam. — 6 x4v Cod.; xAv Plan.; xf;vRrunck. Meminisse jiotcst hoineriri maris ATpuysTou.Piscatorcs ap. Atlien. X, p. 422, A : 6AXaaaav Tfvo' Apou-;>.,-/• ix TXUTTI; p(o;. » Jac.CCC. Lcmina : ei; xeuxeatriv TaOpov TOV xa/.oupevov C6u-6pov /oyyeuaavxa' Tt; 8e 6 xeuxiam); oflx ot8a. « Est Pcucestesnomcn proprium venatoris. Gallice vertit cpigrati Cbariton. t. II, p. 173, Larcherus, qui v. 1 Rubnkeniiconjccturam pptxa)Eti> probat, et v. 3 Dorviliianumxp^orfip.« B. Dc nobiiissimis tauris Pajonicis vide atl VI,ep. 114. — t. Doberus, urbs Pieonhe. —3 xpettflv Cod.,currexit Heriuga; a |M>ctis dc maxima molc irrucntc vclstautc xpr;fc>v dici plmic docuit Jac. De syntaxi conf. atlcp. 7.2fi, 7. — 4 f(xe ota xporaptiiv Cod., corr. Salmas. —5. De poculis cx borum taurorum cornibus confectis,nonnumquam preegrandibus, multa Atben. XI, p. 470 ct468. — 6 xouxov u.f, 6av. Cod., < uin dubitationis nota inmarg.; eyei Guyetuset Heringa; xoutxov fet Sladus, quodl>roxime accedit ad ptfj, et prv, ux' Avayxii; circumagitur; sed malim acr.iperede motii continuo certasque leges sequcnte, ut ep. 505 :