epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

vis t'e/ rudior labulaio navis imposita. » Conferturlioc Persii V, 146 : tibi lorla cannabe fulto Cama sitin transtrot — 7 sl xai xu/r) Cod., corr. Reiskiua. « Ad;Xd6s est ludi geuus, memoratum Stratoni XII, ep. 204,1 : 86; X»6s itaiCet ItootdSot;, qui ad nequitiam detorquet.— 8. Tdv pi/.oxotvov, qui non exquisitas voluptateg, aedcomtnuiiia et vulgaria capto. » Jac.DXLVII. Lemmati additum -. povdoTi/ov. « In apogr.I'ar. {tovotrrt/tov. Conf. ep. 491. Slmiles versus sunt su- Ipra ep. 638, 539, ubi vid. » II. Sensus obscurus. |DXLVIII. De puerulo apum stimulis confecto. Eandem |bistoriam narrat Antiphilus supra ep. 302. — 1. 'AxonXaviriv,vide ep. 240, 1. — 2. Bouytvee;, apes, ex nota fabula.• Vid. not. ad XII, ep. 249. » B. — 3 6 SsiXaio; et(uXiooai; Plan., sed Ascens. et Steph. psXCooa;. — 4 t/euvCod. Quod ante pro depravato habebat al U, Jarobsiusrccte tuetur in Del. p. 401, pro dpei; 84 dici exemplisostendens;tameninnostriexemplimarginescripsit: «Fort.4XX' t/. » Boiss.t « Apogr. Par. at8\ Scripsi atv', relatumad upsa;. » — 5 svaipdtaTt Cod. et treg libri Pianud. ap.Brunck.; corr. Salmas.; 4«ud;aTs edd. Plan. — 6. rXuxepfj/dpt;,mel.DXLIX. In Plan. bis legitur, primum Anliphtlo, deindeAntipatro inscriptum, sed vett. edd. et ood. Mediceusetiam altero loco 'AvupiXou. De fonte, cujua aqua postmortem Agricobe cujusdam exaruerat. — 2 deXiou Plan.— 3 dyptxdXae TeTpuuusOa Cod., corr Brunck.; 'AvptxdXaTStuppsOa vel TevpippsOa Plan.; Sdxpuo' Itt' 'AYptxdXpi Salmas.Est genitivus qui dicitur passivus. — 4. « Niliilhac Jwoia frigidius. » Jac.DL. Adscriptum in Cod.: aipxTov. • Gallice reddiditVilloison. Mem. Acad. Inscriptt. t. XLVH, p. 301. » B.In Tenum, parvam insulam ex Cycladihus, nunc Deloflorentiorem; sed ob incerta fata ei non esse superbiendumde hac conditione poeta significat. — I xeivnv Cod.ct Plan. nsque ad Ascens., qu» xXeivstv , Steplianus xXet-•rfyi, — 2 xtr.vot 8riXe Cod., sed in marg. TCT. Tfjvs, utl'lan., qum male Bopr|id8a. Borete filios Zeten et CulainHercules occidit Tfjvtp lv duptpdrrj, ibique sepelivit, Apoll.Rhod. I, 1304, quem locum totum ponit scliol Wcch. —3. 'OpTUYip, vetus nnmcn Delu — 3.Celeberrima primitiaruinex Hyperboreis in Dclum delatio annua cum magiiafcstivitate, Herodot. IV, 33, ctc. — 5 {wi; Cod., xuperposltoet. — 6. Couf. ud ep. 408.DLI. Poeta expiicat quare /001810; sive ardea avis aChalcednniia proditoris nomine afliciatur et tanquam hostispcunas det; ipse qnoque hortatur cives ut lapidibuseuro impetant. Urbem, cujus nomen dcpravatum in Codice,KaX/ri&dva csse consentiunt Heckerns, Meinekiusp. 218 et Ungerus Beitr. p. 22. Quod utex avu;rspr)Oevv. 5 suspicari licebat, ita certum redditur versibus DeraosthenisBithyni ex libro IV BtOuvtaxuv servatis a KtepbanoByz. v. 'Hpxia, quos Heck. indicavit : Alluit Herseam,Cbalcedonis promontnrium,XOXTCO; 4X6;' sair); XEV ITJeov BaOuSivta xiviaiuusvat, slau.svf) &i xal ou (Jd8o; iarl vaXdaor);.Inter Byiantinos autem et Chalcedonios. quaroquam numiconcordiam celebrant harum urbium, bella noununquamintercessiste, ostendit Polyam. VI, 26, a Meinek. rit.Denique Ungerua numum commemorat dolineatuin io1N CAPUT IX ANNOTATIO. '227Polluce Hemsterhusiano post p. 1026, in quo canis allatrare videtur ot6o; ipfi Mcinekius : veridicus vcttes dicam.At vere Hermannus, uihil quioquam lilc fuisse vaticinandum,sed narrandum. Ipse confldentef noivd;ipct, I. e. Pamus, 4>oivt{ dicondus, « nisi 4>ot6o; virinomen est», et initio Kxp/Tj8tov, de Cartliagine inanlterdisputans. Schneidewiiitis : TOUXO; ipei. Delnde Codex :T' IvaYeiTovoT' e!;, corr. Ruhnkenius. Hinc quae sequunturbene proccdunt, scd prxgrcssis non apte juncta,adeo ut lacunam post IpcT statuerit Beiskius. Mihi versus2 interrogative effcrendus videtur, quod prope postulatTOU /dptv sine particuia posltum. Tcrtlo versurespondetur : ooivd; ixet TevaYTuv OT' ei; 4Xa etc,sivc aliud mali-spro 4>o!6o;, sed Herniauni Ixe: buic loroeximie aptum rst. 4>otvd; intelligo de colorc sangiiiuco,quo est apud Buffonem lc hiron pourpri du Danube(iu qulbus regionibus res agitur), cujus hanclego descriptionem-. Le cou, Vestomac, et unepartie du dos sontd'un beau roux pourpri; de longues plumes affiliesde cette miine belle couleur partent des cdlis du dosct s'itendent jusqu'au bout dcs atles et en rctombantsur la queue. — 4 i}«i|A|isiTTiv Cod. Verbum Jacobsiusoiim derivavit « ab J6TI|IO;, unde i&r|[toauv>] .., pro morccolligebat, quod probare videtur L. Dindorf. in Thes.In Pal. dcpravatum judicat et conj. iOot/oXdYet. Bernardus/OuvvoXdYet, Lobeckius ad Ajac. p. 161 eOivo/dyei. in littorecoltigebat; Meinekius i/vi|»XdY