epigrammatum anthologia palatina. - Notes du mont Royal

440 ANTHOLOGLE PALATINJGC. — Veneri exprobrat amoris quibus perit cruriatus.— I )i|uvaUv',v Cod.; /tttiv' dievov Pauwius; /OTTP' d£evovPiccolo; p. 72, coll. Leonida . qui VII, ep. 364, kairpaxaxo^Evov. |n nostro cxempl. Jac. adscripsit : • portuminilii ignotum. » — 2. Etiam ipsa misere ainaverat —3 TI u.' Cod. • Sensus : Hos me cruciatus vis perferre, utvictoriam de sapiente et Musarum ministro reportatamjactare possis. Conf. ep. 101. » Jac.CI. — « Latinis versibus reddidit Burmannus ad Propert.[I, el. t init.. ubi similis sententiaj p. 7; gallicaoratione Larcher. ad Cbarit. t. II. p. 201. » D. Myisco pueropoeta de virtoria sua triumpbanti ipsius Tonantis abAmore subacti exemplum opponit. — 5 ep7rveuca; Cod.,corr. Salmas. — 6 6)up7iou Cod.CII. — « Nobilissimum epigr. spectavit Horatiusl Sat.,2, 105 seq. :l.oporrrn venator nt altaIn nive sertatar. poiitum sic Ungere nolit:Cantat et apponit: > Meus est amor liuic ilmilii: namTramvolat in medio poiita et lugientia raptat.Hasc exprcssit Ovid. Amor. II, el. a, 9 ct el. 19, 30. »Jac, qui Ariosti et Cervantis locos comparat t. XII,p. 439. « Vide qiias notavi olim ad hoc epigr. inter Callimaclicamihi 32, p. 188. » /J. — t wyp. Cod. — 3 arei&rjCod. Manet sub Jove frigido venator, Horat.Od. prima.Late patet usus vcrbi ypdoOat, sicuti vcrbi cuveTvai, nequcausi sunt editores loco movere vocem xtxpr.uevo;, quonimMeinekius in nola : « xeyxoripevo; conjecit lientleius proxexpr.pevo;, quod inale tuetur Hemsterbusius (ad Hyu.n.in Dian. 69). Scribendum videtur eeTpupfvo:. Nisi praestatpteapriaevo;, ctill. Hom. Od. H. 318 : aifipw xai xaprrwSeJpripevi;. » llcrgkius progr. Halensi 1864-1865, p. IX,xtxpipevo;, « hoc est pruina el. nive perustus; namxpitiv, pungere, inprimis huic loco convenit. » — 4 rfBrunckius,ut ap. Hom.Od. E, 346 :Tf 8e, T68E xpfSepvov,sequente imperativo, et prima persona Callim. infra XII,ep. 7,2.-5 y.oupo; ab omnibus editur quud auctoritateomni caret; bis in Codice oupo; sine y, ct manifestopraestat ouuo;. Iterum scriptum in Codice hoc distichonut novum epigramma cum lcmmate dor,)ov « Aristienetus(II, ep. 16), monente Ruhnkenio Opusc. p. 250 :/xeivviv oiwxei; OTI oe TtoppwOev 4:io?Euyst" TWV ydp ufpctSiwv esieafle. — 6. Bciskius ad Constant. Dc ceriin.otoe pro solet illuslrat ct eo utitur versu. » Jl. In linc Cod.TtpoiEpeTat altcro loco, voluit xaopepeTa..Clll. — Eadem scntentia 1'hilodemi V ep. 107,1,2.—1 xfv p'dotxei Cod., corr. Plan.CIV. — 1 povw Plan.visa est lungc minus a ductibus corrupta) vocis abire. »B. Meinekius p. 102 conjecit ef oixwv utou Aoptoo;"• ipsum nomen quominus pooeret poeta, fortasse metric»rationes vetabant. Id sa?pc factum a poetis epigramroatariis.» Aptum esset etiamToupouAdpiSoc(quud verti),non aptum Guyeti Tpu:cpou. Ungerus Slud. IV commentusest iju xwvuxiou AduiSo; cum synizesi, exempla afferensconfusornmTC et «/, haec addcns : « quod AsciepiadaeXUVUTUOV parvi Amoris imagine ornatum fuisse videtur. »In fine TtcTopat Codex, non vre^auai. — 3 XUTOV ©t).ewedebatur. « Pro edilo autov revocavi scriplum aureu, scilicetev Adpiio; olxoi;. Malim 91/euv. Sentio Umen habcrecunjecturam autov quo magis placeat. » H. AOTOU itam rt>vocavit eodem modo acceptum Meinekius : • Si quid mutandum,malim aut auro; aut CJ/E'UV. » Quod ut fere necessariumrecepi —4 oiauevt Cod.; 0' el; ivi Jacobs. etGraeflus « Acripi potest unus uno contenlvs sum, utap. Plutarcli Mor. p. 461, B : TU £u.a|ievu auu?epea6aiTOI; xapouai xai u.r) Seopivtp xokXuv xxi nepiiTu/. Formameuxpd; illostrat Lobeck. Paralip. p. 224. » Jac.CVI. — Nihil nisi Myiscum oculos suos cernere. —4 4n/yri Cod., >|n//q nonnulla apographa, uVuy.r,; maleSalmas. Lumina cupidx faventia menti, Ovid. HeroidVT, 71 comparat Jac.CVTI. — Dionysium puerum a Gratiis petit ut ornentobsequentem sibi, deturpent aliis. — 1 ey.oiTt Cod., EXOITOSalmasius. — 2 TS|jd xeiaupa; Cod., Tapa, xai ei; upx;Salmas- « Primus igitur flos pulcbritudinis Dionysii jamevanuisse putandus est. » Jac.— 4?u6|jevov Cod., ?upop.Salmasius.CVHI. — Ad pucruin Acratum 'Mcrucuni) lusus innoininc ojus. — I dxoaire Cod. — 2 y.eiu xai yetou Cod.— 3 Baif,... Cod , una alterave litera ut videtur erasa.— 4 6 5r,pw Tupopttvo; Cod., TepTtopxvo; Salmas., ?u6|ievo;Toupius. « Nam Tpe7ropevwv TWV otvwv xwvwrte; dvotpuovTat,ut est in Geopon. VI, 12, et aliis ap. Scbncider. ad /Elian.N. A. II, 4. » Jac.(TX. — Diodorus, alios amore inllammans, ipseTimarii(luellat amore flagrans : ignis igne ustus. — 2. « Apogr.Par. /apupot;. — 3 y/uxu 7iixp6v Cod. Vocem ykuxuTttxpo;illustravi ad V, ep. 134, 4. » B.CX. — Myiscum ut deum aliquem vcneratus optat utsibi sit propitius. — 1. «"Harpav/e, signilicatione transitiva,ut ep. 84, 4 [ubi verbum ex tnaia conjectura legitur]. Videan integrum sit epigramma. Certe nominalivi omissio durior.» Jac. Ipsum Myiscum commode appcllare y/uxuxouUo; potuerat poeta. — 3 dxxiva Cod. Fubncn inteliigiobservat Jac, et Alcibiadis scutuin memorat, in quo fv"Epw; xeoauvov f yxu).r,pf vo{.CV. — Amorloquitur.« Si rectc intelligo, pocta amonsinter DamMem quendam et pucrum initia celcbrat. Omniain eo amore adhuc placida, nulla suspirio, nullus furor.Hinc est quod Cupiilinem, quem in Damidis domum cxmatris sinu avolasse ait, pusilluni ct infantcm iingat. »Jac. Ni fallor, tenerrimi pucri incensus amorc poela , vcladscito nomine Damidis vel pro amico Damide, ipsumpuerum sub persona parvi Amoris constantiam suam etanimi alfectus profitentem inducit, insigni modo optimumpuerum celebrans.— 1. "KTI eu8fpaio;, quippe parva attate,itleoque creduluset minime malitiosus.— 2. Pro depravatouipou Brunckius, qui dicendi verbum abesse putaret, ?r,oiv.« Ac recepit suam conjecturam. Malui meain emev, quicCXI. — Ad Eubium puerum formosum. — 2. Sicco pedeIuec transierunt intcrpretes, sed obscurissima mihi esselateor, nisi Olympionicam loqui statuas, qui cursuspalmameximiam retnlerit -. sese neque alas Amoris, neque Acbillespedes pueri reformidare, sed arcu utriusque superarict inferiorem relinqui. Sive potius dpsotepot corrigendum,quod laline reddidi: ut mutuus amor indicetur.CXII.—In Arcesilaum formosum puerum, Amorisvictorcni. — 1 Tpwra )e'yei Cod., quod Jacobs. egregiecorrexit "EpwT F dyet, infuscalum postquam A pro A acceptuinerat. Homerica loculio, 6v xev eyw 8faa; dydyw,II. B, 231, ab aliis multis cxpressa. Conf. ep. 119. 4.